Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim
    solar month ile ayni anlama gelir. ay, güneş yılının 12'de biri.
  2. İsim ay: takvim yılını oluşturan 12 aydan biri.
    in the month of May: Mayıs ayında.
    Which day of
    the month is it today: Bugün ayın kaçı?
    at the end of the current month: bu ayın sonunda.
    this day next month: gelecek ay bugün.
  3. İsim bir aylık süre (takriben 30 gün veya 4 hafta).
    It went on for months: Aylarca sürdü.
    once a
    month: ayda bir.
    It will take about a month to finish the project.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

April
Nisan, yılın dördüncü ayı İsim
August
Ağustos, yılın sekizinci ayı İsim
December
Aralık, yılın onikinci ayı İsim
February
Şubat, yılın ikinci ayı İsim
January
Ocak, yılın birinci ayı İsim
July
Temmuz, yılın yedinci ayı İsim
June
Haziran, yılın altıncı ayı İsim
March
Mart, yılın üçüncü ayı İsim
May
Mayıs, yılın beşinci ayı İsim
November
Kasım, yılın onbirinci ayı İsim
October
Ekim, yılın onuncu ayı İsim
put one's head in the lion's month
kelleyi koltuğa almak Fiil
put one's head in the lion's month
tehlikeye atılmak Fiil
receive one's month's pay
aylığını almak Fiil
save half of one's salary each month
her ay maaşının yarısını tasarruf etmek Fiil
September
Eylül, yılın dokuzuncu ayı İsim
set a tenth of one's salary each month
her ay maaşının onda birini bir kenara koymak Fiil
at the beginning of the month
ay başı İsim
back month
ilerideki en son ay için işlem gören sözleşmeler
back month
vadeli borsa işlemleri piyasasında
be heard next month
(dava) gelecek aya tecil edilmek Fiil
beginning of month
ay başı İsim
birth month
doğduğu ay
by the month
ay olarak
by the month
aylık olarak
calendar month
(a) takvim ayı, takvimdeki aylardan herbiri.
You'll be paid by calendar month. (b) bir ayın belirli
bir gününden müteakip ayın aynı gününe kadar geçen zaman.
From January 12 to March 12 is two calendar months.
current month
içinde bulunulan ay
dark for a month
(tiyatro) bir ay süreyle kapalı
end of the month
ay sonu İsim, Muhasebe
entry of the month
ayın başı
fall due next month
vadesi önümüzdeki ay gelmek Fiil
fall due next month
gelecek ay vadesi gelmek Fiil
fasting month
ramazan
fence month
(Br) avlanmanın yasak olduğu ay
first day of the month
ay başı İsim
future month
vade ayı
future month
(US) vade ayı
get $ 3000 a month
ayda $ 3000 kazanmak Fiil
hire by the month
aylığına kiralamak Fiil
in less than a month
bir aydan az bir süre içinde
lunar month
kamerî ay, month (4).
lunar month
kamerî ay: (a) ayın bir dönemini tamamladığı 27.322 günlük süre, (b) yeni ayın görüldüğü anlar arasındaki 29.53 günlük süre.
merchandise at the beginning of the month
ay başında mal durumu
mid- month
ayın ortasında
next month
gelecek ay
of last month
geçen ayın
on the first day of the month
ay başı İsim
on which day of the month
ayın kaçında ?
order passed through the ranks by word of month
pasaparola Askerlik
pay by the month
aylık ödemek Fiil
period of a month
üç aylık dönem
previous month
geçen ay
previous month
evvelki ay
remit home every month
her ay eve para havale etmek Fiil
remit money home each month
her ay eve para havale etmek Fiil
rent by the month
aylık kiralamak Fiil
respite of a month
bir aylık vade
send goods each month
her ay mal göndermek Fiil
send goods month
her ay mal göndermek Fiil
set oneself to finish a job by the end of the month
bir işi ay sonundan önce bitirmeyi kafasına koymak Fiil
settle at the end of the month
ay sonunda hesaplaşmak Fiil
settle up at the end of the month
ay sonunda ödemek Fiil
settle up at the end of the month
ayın sonunda hesabı kapatmak Fiil
settlement at the end of a month
ay sonunda hesaplaşma
shoot up in the last month
geçen ay büyük çapta artmış olmak Fiil
solar month
month ile ayni anlama gelir. ay, güneş yılının 12'de biri.
solar month
ay.
space of a month
bir aylık süre
spot delivery month
en yakın teslim ayı
that time of the month
muayyen gün İsim, Biyoloji
the plant was struck for a month
fabrika bir ay grev deydi
to be heard next month
(dava) duruşma gelecek ay olacak
twice a month
ayda iki kez
twice a month
ay da iki kez
used to imitate the sound of air being blown from the month
püf
within a month
bir ay içinde
month and day
ay ve gün İsim
month of election
seçim ayı
month of electioneering
seçim ayı
month of fasting
oruç ayı İsim, Din ve İnanç
month order
bir ay için önceden geçerli borsa emri
month order
(US) bir ay için geçerli borsa emri
month under examination one month loan
rapor ayı bir ay vadeli borç
month's mind
(Katoliklerde) ölümün 30'uncu günü yapılan âyin. İsim
a month of Sundays
sittinsene, çok uzun süre.
He'll never do it in a month of Sundays: Sittinsene bu işi yapmaz.
a month of Sundays
sonsuz zaman, çok uzun süre.
a month's credit
bir ay vadeli kredi
a month's credit
bir aylık kredi
a month's holiday
bir aylık izin
a month's pay
bir aylık maaş
a month's supply
bir aylık ihtiyaç
ask $ 100 a month as rent
aylık olarak ayda yüz dolar istemek Fiil
ask 100 a month as rent
$ aylık $ 100 kira istemek Fiil
ask hundred dollars a month as rent
ayda yüz dolar kira istemek Fiil
flavo u r of the month , week
geçici moda
give a month's notice
bir ay önceden ihbarda bulunmak Fiil
give a month's warning
bir aylık ihtar süresi vermek Fiil
give one month's warning
bir aylık ihtar süresi vermek Fiil
give six month's notice
altı ay önceden ihbarda bulunmak Fiil
give someone a month's notice
birine bir ay önceden ihbarda bulunmak Fiil
last month's trading
geçen ayın cirosu İsim
obtain a month's leave
bir aylık izin almak Fiil
one month loan
bir ay vadeli borç
one month's bill
aylık senet
one month's bill
bir aylık senet
one month's time deposits
(US) bir aylık vadeli mevduat
pass sentence of one month's imprisonment
bir aylık hapse mahkûm etmek Fiil
pay three month's rent in advance
üç aylık kirayı peşin ödemek Fiil
subject to a month's notice
bir ay önceden ihbara tabi
take a month's holiday in summer
yazın bir ay izin almak Fiil
take a month's holiday in summer
yazın bir ay izin zni almak Fiil
this month's draw
bu ayın (piyango) çekilişi
this month's trading
geçen ayın cirosu İsim
three month s'draft
üç ay vadeli senet
three month s'money
üç aylık para
three month's draft
üç ay vadeli poliçe
two month's time deposits
(US) iki aylık vadeli mevduat
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.