Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii desen
  2. Fiil tasarlamak, hazırlamak, tertiplemek, tertip etmek, yapmak.
    He designed the perfect crime. A book designed
    mainly for use in colleges. This weekend party was designed to bring the two leaders together.
  3. Fiil plan/proje yapmak.
    to design a new bridge. a well-designed house/machine.
  4. Fiil kastetmek, maksadını gütmek, tahsis etmek.
    a scholarship designed for medical students: tıp öğrencilerine
    tahsis edilen burs.
    The new tax law is designed to protect poor: Yeni vergi kanunu fakirleri korumak maksadını gütmektedir.
  5. Fiil zihninde kurmak, yaratmak, icat etmek.
  6. Fiil niyetlenmek, niyet etmek.
  7. Fiil göstermek, işaretlemek.
  8. Fiil çizmek, resmetmek.
  9. Fiil biçim/şekil vermek, biçimlemek, (elbise vb.) model yaratmak.
    She designs clothes for a large manufacturer in Paris.
  10. İsim tasarı, taslak.
    These designs for the new monument were copied from old books.
  11. İsim tasavvur, fikir.
    Her design for the future did not include Harry as her husband.
  12. İsim model, tip, motif, biçim, kompozisyon.
    She attended a school of dress design.
  13. İsim resim, desen, çizim.
  14. İsim plan, proje, yapı(lış).
    The design of this machine is not very good.
  15. İsim entrika, desise.
  16. İsim niyet, meram, maksat, erek, amaç, gaye, hedef.
    with this design: bu maksatla.
  17. İsim kasıt.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

design-centered
tasarım odaklı Sıfat, Tasarım
Specialised design activities (NACE code: M74.1)
Uzmanlaşmış tasarım faaliyetleri (NACE kodu: 74.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Specialised design activities (NACE code: M74.1.0)
Uzmanlaşmış tasarım faaliyetleri (NACE kodu: 74.10) İsim, Sanayi ve Zanaatler
appearance design
şekil verme
architectural design
mimari tasarım
architectural design
mimari proje
art design
sanat tasarımı
by accident or design
bilerek veya bilmeyerek Zarf
by design
niyeti ile
by design
kasten
carved design
oyma
change of design
mevzu değişikliği
change of design
konu
change of design
konu değişikliği
common design
(ceza hukuku) taammüt
common design
kasıt
communication design
iletişim tasarımı İsim, Eğitim
computer aided design
bilgisayar destekli tasarım İsim, Mühendislik
computer-aided design
bilgisayar destekli tasarım
conventional design
kullanılan tip
conventional design
alışılagelmiş olan desen
cover design
kapak dizaynı
custom design
ısmarlama
custom design
terzi patronu
defect of design
tasarım hatası İsim
defect of design
dizayn hatası İsim
Department of Fashion Design
Moda Tasarımı Bölümü İsim, Eğitim
Department of Industrial Design
Endüstriyel Tasarım Bölümü İsim, Eğitim
Department of Industrial Design
Endüstri Ürünleri Tasarlama Bölümü İsim, Eğitim
Department of Interior Design
İç Mimarlık Bölümü İsim, Eğitim
Directorate of Faruk Saraç Vocational School of Higher Education for Design
Faruk Saraç Tasarım Meslek Yüksekokulu Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
elaborate design
özenle yapılmış model
environment design
çevrel tasarım
environmental design
çevrel tasarım
experimental design
proje
experimental design
deneysel plan
experimental design
deneme dizaynı
Faculty of Architecture and Design
Mimarlık ve Tasarım Fakültesi İsim, Eğitim
fashion design
moda kreasyonu
fashion design
moda dizaynı
fashion design
moda tasarımı İsim, Eğitim
fashion design
moda tasarım İsim, İstihdam
faulty design
hatalı tasarım İsim
faulty design
(makine) hatalı yapım
faulty design
yapım hatası İsim
floral design
floral tasarım İsim, İstihdam
functional design
işlevsel dizayn
functional design
işlevsel tasarım
garden design
çevre düzenlemesi İsim, Mimarlık
grand design
büyük diplomatik plan
grand design
büyük çaplı strateji
graphic design
grafik tasarım
industrial design
teknik resim.
industrial designer: teknik ressam.
industrial design
endüstriyel tasarım İsim, Eğitim
industrial design
endüstri ürünleri tasarlama İsim, Eğitim
interior design
iç mimarlık İsim, Mimarlık
landscape design
çevre düzenlemesi İsim, Mimarlık
logic design
mantık tasarımı
make modifications to a design
bir projede değişiklik yapmak Fiil
modification of a design
anayasa tadili
object-oriented design
nesneye dayalı tasarım Bilgi Teknolojileri
original design
orijinal tasarı
ornamental design
süs desenleri İsim
pattern design
desen örneği
pattern design
şablon
poster design
afiş dizaynı
poster design
afiş tasarımı
preliminary design
kabataslak
premeditated design
önceden tasarlanan plan
premeditated design
taammüt
printing design
baskı deseni İsim, Tekstil Sanayii
registered design
(Br) tescil edilmiş tasarım
registered design
tescilli tasarım
registered design
tescilli model
research design
araştırma tasarımı
sample design
örnek tasarım
seismic design
sismik tasarım
software design
yazılım tasarımı İsim, İstihdam
standard design
normal yapılış
structured design
yapısal tasarım Bilgi Teknolojileri
terminal design
hava terminali planı
training course planning and design
eğitim kursu planlama ve tasarımı (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
typographic design
tipografik tasarım
web design
web tasarımı
whether by a accident or by design
ister kasıtlı ister tesadüfen
with this design
bu niyetle
design a building
bir bina projesi yapmak Fiil
design a building
bir bina projesini yapmak Fiil
design a dress
giysi modeli çizmek Fiil
design a plane
bir uçak planı çizmek Fiil
design an heir
mirasçı tayin etmek Fiil
design book
patronlar koleksiyonu
design book
modeller dergisi
design director
tasarım yönetmeni İsim, İstihdam
design engineer
desinatör
design engineering
proje mühendisliği
design engineering
tasarım mühendisliği İsim, Mühendislik
design for a revolution
devrim planı
design for a revolution
devrim plani
design paper
kareli kâğıt
design paper
desen kağıdı İsim, Tekstil Sanayii
design patent
tasarım patenti
design patent
(US) tasarım patenti
design someone for the bar
birini hukuk mesleğinde yetiştirilmesi için seçmek Fiil
design speed
tasarım hızı İsim, Ulaşım
design work
çizim
design work
tasarım
a particular design in the mind
kastı mahsus
basic design flaws
temel tasarım hataları İsim
carving or engraving a design upon sth
oyma
computer-aided design (CAD)
bilgisayar destekli tasarım (BDT) İsim
data design layout
veri tasarım deseni
draw or sketch the design or motif of
örneğini almak Fiil
engrave a design in sth
oymak Fiil
final systems design report
kesin sistem düzenleme raporu
incised design filled with niello
savat
maximum design speed
azami tasarım hızı İsim, Ulaşım
the engraved design on a plate
oyma
total design team
başından sonuna kadar bir projeyi hazırlayan uzmanlar ekibi
Communication Design and Management Department
İletişim Tasarımı ve Yönetimi Bölümü İsim, Eğitim
Department of Communication Design and Management
İletişim Tasarımı ve Yönetimi Bölümü İsim, Eğitim
Fashion Design Department
Moda Tasarımı Bölümü İsim, Eğitim
Industrial Design Department
Endüstri Ürünleri Tasarlama Bölümü İsim, Eğitim
Industrial Design Department
Endüstriyel Tasarım Bölümü İsim, Eğitim
Interior Design Department
İç Mimarlık Bölümü İsim, Eğitim
Section of Design and Visual Archives
Tasarım ve Görsel Arşiv Bürosu İsim, Kurum İsimleri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

design tasarlanmış niyet
formed
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.