Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim zümre
  2. grup, küçük kalabalık.
    a group of children/of tall trees.
    group insurance: grup sigortası, toplu sigorta.
  3. heyet, topluluk, takım, küme.
    to gather into groups: küme küme toplanmak.
    to form a group: bir takım kurmak.
  4. Biyoloji sınıf, birbirine benzer bitki/hayvan topluluğu.
    Wheat, rye and aots belong to the grain group.
  5. Kimya (a) grup, radikal, kök: bir molekülün parçasını oluşturan birbirine bağlı atom kümesi: hidroksil grubu
    OH gibi, (b) periyodik cetvelde benzer özellikli elemanlar kümesi, grup.
  6. Jeoloji iki veya daha fazla katmandan oluşan kaya.
  7. Askerlik2 birlik, bir karargâha bağlı 2 veya daha fazla taburdan oluşan askerî müfreze.
  8. 2 veya daha fazla filodan oluşan taktik hava birliği.
  9. Denizcilik filo, belirli bir harekâtla görevli birkaç harp gemisi veya uçak filosundan oluşan birlik.
  10. Matematik öbek: belirli işlemler sonucunda aynı küme içinde kalan elemanlar veren kapalı küme.
  11. öbek: iki durak arasında yer alan ya da bir vurgu çevresinde toplanan öğeler bütünü.
  12. kümele(n)mek, bir araya gelmek/getirmek, gruplaş(tır)mak.
  13. gruplara/sınıflara ayırmak/ayrılmak.
    We can group animals into several types.
  14. yan yana gelmek, gruba/kümeye/topluluğa katılmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

high-risk group
yüksek risk grubu İsim, Tıp
low-income groups
dar gelirliler İsim, Ekonomi
organised crime group
organize suç örgütü İsim, Ceza Hukuku
power groups
güç odakları İsim
a group
hedef grup
Abelian group
Abelyen grup İsim, Matematik
Abelian group
değişmeli grup İsim, Matematik
account group
bir reklam şirketinin bir grup müşterisinin işlerine bakan alt-birimi
acetyl group
asetil grubu İsim, Kimya
acyl group
asil grubu: genel formülü RCO- olan tek valanslı grup. Burada R, tek valanslı bir organik gruptur.
advisory group
danışmanlar
age group
yaş grubu
alkyl group
alkil grubu: Genel formülleri CnH2n+1 olan ve alifatik hidrokarbonlardan elde edilen
tek valanslı gruplardan biri (metil grubu CH3- veya etil grubu CH5- gibi).
alkylic: alkil+.
allyl group
allyl ile ayni anlama gelir. alil kökü: propilenden elde edilen tek valanslı H2C=CHCH2- grubu.
amino group
amino grubu: tek valanslı -NH2 grubu.
amyl group
amil grubu: birçok eşizleri olan tek valanslı C5H11- grubu, özellikle türevlerine
meyve özlerinde raslanan CH3CH2C-(CH3)2- grubu.
amylic: amilli, amil grubu içeren.
appeasement group
yatıştırıcılık taraftarları İsim
army group
ordular grubu
arseno group
arseno grubu/kökü: 2 valanslı
-As=As- grubu.
arsino group
arsino kökü: tek valanslı H2As- grubu.
aryl group
aril grubu: aromatik hidrokarbondan bir H atomu çıkarılarak elde edilen organik grup: benzenden (C6H6)
elde edilen fenil C6H5- gibi.
İsim
axle group
dingil grubu İsim, Ulaşım
axle group
aks grubu İsim, Ulaşım
azido group
azido grubu: hidrazoik asitten türeyen tek valanslı N3- grubu.
azo group
azo grubu: hidrokarbonlarla bileşimler yapan 2 valanslı -N=N- grubu.
bank group
banka grubu
bank group
banka konsorsiyumu
bargaining group
pazarlık yapan topluluk
basel group
uluslararası kısa vadeli sermaye piyasasında ticareti zorlaştıran ya da olanaksız yapan ciddi tedirginlikleri
önlemek için önlemler alan ABD para otor
battle group
muharebe grubu: tümenden küçük piyade veya hava indirme birliği. İsim
benzal group
benzal grubu: benzaldehitten türeyen 2 valanslı C6H5CH- grubu
benzoyl group
benzoil kökü: benzoik asitten türeyen tek valanslı C6H5CO- grubu.
benzyl group
benzil kökü: toluenden elde edilen tek valanslı C6H5CH2- kökü.
block, group
öbek Bilgi Teknolojileri
blood group
kan grubu. İsim
breakaway group
bütünden kopan grup
breakaway group
kopan grup
butylene group
bütilen kökü: formülü -C4H8- şeklinde olan 2 valanslı 4 eşiz gruptan biri, özellikle
-CH2CH2CH2CH2- şeklinde olanı.
İsim
buying group
alıcı topluluğu
buying group
satın alım birliği
buzz group
belli bir konuda tartışmayı
buzz group
fikir alışverişinde bulunmayı amaçlayan küçük topluluk
cacodyl group
kakodil grubu, tek valanslı (CH3)2As- grubu.
cacodylic: kakodilli, kakodil+.

cacodylic acid: kakodil asidi: C2H7AsO2: zararlı bitkileri yoketmekte kullanılan zehirli kristal.
carbonyl group
karbonil grubu, 2 valanslı C-O grubu.
coalition group
koalisyon grubu
code group
kod grubu, şifrelenmiş bir metinde rakam /harf gruplarından herbiri.
combat group
muharebe grubu
consolidated group
holding (birleşmeye tabi ortak şubeler
consolidated group
konsolide bilançoya giren bütün bağlı şirketlerin meydana getirdiği topluluk
consumer group
tüketici grubu
customer group
müşteri grubu
cyano group
kiyanüs, tek valanslı siyanür iyonu: -CN=N.
debtor group
borçlu grup
discussion group
müzakere grubu
drama group
oyuncu topluluğu
employer group
işverenler topluluğu
entrepreneurial group
girişimci topluluk
environmental group
çevreci grup İsim, Çevre ve Ekoloji
exchange group
takas grubu
experimental group
deneme grubu
expert group
bilirkişi heyeti
family group
aile topluluğu
fighter group
avcı uçağı grubu
finance group
finansman grubu
focus group
belirli bir ürüne ya da bir reklamın yaklaşımına tepkiyi ölçmek amacıyla kendilerine anket uygulanan belirli bir insan grubu
fraction group
hizip
fringe group
taraftarlar
guerilla group
partizanlar
guerilla group
teröristler
in group
dayanışma grubu
in group
hizip
income group
gelir grubu
industrial group
sanayi grubu
industrial group
sanayii grubu
industry group
sanayi grubu
interagency group
bakanlararası çalışma grubu
interest group
menfaat topluluğu
interest group
menfaat grubu
issuing group
ihraç grubu
label group
etiket grubu
literary group
edebiyat topluluğu
management group
yönetici grup
managerial group
yönetmen grubu
manufacturing group
üretici şirketler grubu
marginal group
kıyı küme
minor group
alt grup
negotiating group
müzakere grubu
negotiation group
müzakereye iştirak eden delegasyon
non-Abelian group
değişmesiz grup İsim, Matematik
non-Abelian group
Abelyen olmayan grup İsim, Matematik
occupation group
meslek grubu
occupational group
meslek grubu
opposition group
muhalefet grubu
organized group
teşkilat
out group
(sosyoloji) yabancı grup
parliamentary group
meclis grubu
parliamentary group
hizip
parliamentary group
parlamento parti grubu
play group
küçük çocuk oyun grubu
political group
siyasi grup
professional group
meslek grubu
purchase group
(menkul değerler ihracı , US) konsorsiyum
purchasing group
mubayaa grubu
q group
(pazar araştırması) bir dergi ya da gazetede aynı makaleleri okuma eğilimi gösteren kişiler
rebel group
başkaldıran grup
reinsurance group
reasürans şirketler grubu
reinsurance group
reassürans şirketler grubu
research group
araştırma grubu
resistance group
direnişçiler
salaried group
maaşlılar
salary group
maaş grubu
sales group
satış grubu
selling group
satış grubu (yeni ihraç edilmiş bir menkul kıymetin halka satışını üstlenen kuruluşlar
shareholders'group
hissedarlar grubu
shipping group
gemicilik grubu
social group
toplum
standing group
UNO
standing group
Birleşmiş Milletler Örgütü daimi grubu
standing group
Birleşmiş Milletler daimi grubu
sub group
altküme
tail group
(uçak) dümen takımı
target group
hedef grup
tax group
vergi grubu
timber group
ağaç işleme sanayii işletmesi
to group
gruplandırma
trade group
ticaret dalı
trade group
iş grubu
trading group
ticaret şirketleri grubu
user group
kullanıcı grubu Bilgi Teknolojileri
visiting group
ziyaretçi grubu
voluntary group
satın alma birliği
wage group
ücret grubu
working group
çalışma grubu
group accommodation
grup intibakı
group accounts
bir holding ve ona bağlı işletmelerin birlikte sunulan hesapları İsim
group activities
firma faaliyetleri İsim
group advertising
toplu reklamcılık
group annuity
(US) grup geliri
group annuity
grup geliri
group banking
grup bankacılığı
group banking
holding bankacılığı
group banking
(US) grup bankacılığı
group barriers
bir grubun içindeki kimselerin kendilerini öteki gruplardan ayırmak amacıyla kendi gruplarına katılmak
isteyen kimseler için koydukları koşullar ya da
group beaker
ana hat grup cereyan kesici
group bonus
grup ikramiyesi
group buying
toplu alım
group captain
(Hava) albay.
group chair
grup başkanı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
group chairman
grup başkanı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
group chairperson
grup başkanı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
group chairwoman
grup başkanı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
group cohesiveness
grup kaynaşması
group commander
grup komutanı
group concern
grup (birbirinden bağımsız şirketlerin rekabete karşı koymak amacıyla ortak bir yönetim altında birleşmeleri İsim
group decision
grup kararı
group discount
ucuz reklam tarifesi
group discount
grup indirimi
group discount
grup tenzilatı
group discussion
grup tartışması
group financing
grup finansmanı
group insurance
toplu sigorta (işverenin işçileri toplu olarak sigorta ettirmesi
group insurance
grup sigortası İsim
group interaction
topluluk arası iletişim
group interview
grup görüşmesi
group match
grup maçı İsim, Spor
group mind
grup kişilerinin düşünceleri İsim
group mind
fikirleri İsim
group mind
bir gruptaki kişilerin düşünceleri İsim
group output
grup verimi
group picture
topluluk resmi
group planner
grupla yolculuk etmek isteyen kişilerin ilgilenecekleri broşür ya da yayınları hazırlayan kişi ya da örgüt
group policy
grup sigortası poliçesi (tek bir poliçe içinde bir topluluğun sigortalanması
group policy
grup sigortası poliçesi
group practice
grup adeti
group practice
grup âdeti
group president
grup başkanı İsim, İşletme
group rate
grup için uygulanan tarife
group rate
grup ücret tarifesi
group relationship
grup ilişkisi
group solidarity
birlik ve bağlılık duygularının bir grubun içine girmesi sonucunda bu gruba üye bireylerin belirli bir
amaca ulaşmak üzere çalışma isteklerini ve çaba
group together
aynı kategoride ya da bir yerde toplamak Fiil
group training
gruplara uygulanan öğretim programının sevk ve idaresi
group trip
grup seyahati
group tuition
grup öğretimi
group up
toplamak Fiil
group work
grup çalışması
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.