Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Fotoğrafçılık parazit
  2. gürültü, patırtı, şamata, velvele, yaygara.
    The noise kept me awake.
    noise pollution: insana/çevreye
    zararlı gürültü.
  3. ses.
    The noise of rain on the roof.
  4. feryat, bağırma.
  5. Fizik parazit, gürültü, parazit.
  6. dedikodu, iftira, bühtan.
  7. gürültü etmek, patırtı/yaygara yapmak.
  8. çok konuşmak, gevezelik/zevzeklik etmek.

  9. noise about/abroad: (haber/şayia/dedikodu) yaymak/çıkarmak/neşretmek.
    The scandal was quickly noised about.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(fire) with a crackling and snapping noise
çatır çatır
abatement of noise
gürültüyü susturma
aircraft noise
uçak sesi
ambient noise
dış gürültü İsim, Ulaşım
annoying coarse noise
gırgır
background noise
uğultu.
big noise
kodaman, büyük adam.
He thinks he's a big noise.
cause someone to produce an unpleasant noise
zırlatmak Fiil
free from noise
gürültüsüz
galactic noise
gökada gürültüsü: Samanyolunun uzaya yaydığı geniş bandlı gürültü işareti.
loud and continued noise
hayhuy
loud thundering noise
gürleme
make a clattering noise
tangırdamak Fiil
make a hell of a noise
çok gürültü etmek Fiil
make a loud cracking noise
şaklamak Fiil
make a loud gurgling noise
gürüldemek Fiil
make a loud noise
gürlemek Fiil
make a noise
gürültü yapmak/çıkarmak, ortalığı velveleye vermek.
make a pattering or clattering noise
patırdamak Fiil
rattle to make a rattling noise
zangırdamak Fiil
rattling noise
zangırdama
rumbling noise
gurultu
set up a shout/ a loud noise
yaygarayı/feryadı basmak.
snapping noise
çatırtı
white noise
ak-gürültü, yaygın gürültü: geniş bir frekans bandına yayılmış gürültü.
white noise
ak-gürültü: frekans bandı çok geniş, genliği sabit ve fazları gelişigüzel işaret dizgesi. İsim
with a clattering noise
patır kütür
noise abatement
gürültü yü azaltma
noise abatement
gürültüyü azaltma
noise control
gürültü seviyesi kontrolu
noise control
gürültü seviyesi kontrolü
noise eliminator
parazit giderici
noise level
gürültü seviyesi
noise level
gürültü düzeyi
noise pollution
insanlara zarar veren gürültü
noise pollution
havanın gürültü ile kirlenmesi
noise pollution
gürültü kirliliği İsim, Çevre ve Ekoloji
noise prevention
gürültü yü önleme
noise prevention
gürültüyü önleme
noise reduction
gürültü seviyesini indirme
noise restrictions
gürültü sınırlamaları İsim
noise restrictions
gürültüsınırlamaları İsim
noise suppression
gürültüyü yok etme
noise suppression
gürültü yü yok etme
clacking noise by storks
laklak
less noise please
lütfen biraz daha az gürültü yapın
limitation of noise emission
gürültü sınırlandırılması
limitation of noise emission
gürültü emisyonu sınırlaması
make a noise in the world
ünlenmek, ünü yayılmak, meşhur olmak.
make a retching noise (before or when vomiting
öğürmek Fiil
make a/some noise about
şikâyet etmek, şikâyette bulunmak.
The bus was late again today. Let's make a noise to the company about it.
permissible noise level
izin verilebilir gürültü düzeyi
permissible noise level
kabul edilebilir gürültü düzeyi
regulation on noise control
gürültü kontrol tüzüğü
society for noise abatement
gürültü ile mücadele derneği
stop the noise in the street
sokaktaki gürültüyü kesmek Fiil
the noise abatement commission
Gürültüyle Mücadele Komisyonu
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.