Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Anatomi kol
  2. İsim, Anatomi kol.
  3. İsim herhangi bir şeyin kola benzer uzantısı.
    an arm of the chair: sandalyenin kolu.
  4. İsim makine kolu.
    the arm of a record player: pikabın kolu.
  5. İsim elbise kolu.
    the arm of a coat.
  6. İsim şube, bir kurumun şubesi.
    A special arm of the government is to investigate the matter.
  7. İsim koy, küçük körfez.
    an arm of the sea.
  8. İsim, Askerlik2 özel görevli askerî birlik.
  9. İsim güç, kuvvet, otorite.
    the long arm of the law: kanun gücü/kuvveti.
  10. arms: silah(lar). small arms: hafif/taşınabilir silahlar. men under arms: silahlı
    askerler. a nation under arms: silahlanmış millet.
  11. arma, kolçak, pazıbent.
  12. silahlan(dır)mak, silah vermek, teslih etmek.
    to arm troops: birliklere silah vermek.
  13. donatmak, teçhiz etmek.
  14. savunma/müdafaa hazırlamak.
  15. kuvvetlendirmek, takviye etmek, desteklemek.
  16. belirli bir gaye/maksat için hazırla(n)mak.
    The office armed all salesmen with answers to the questions they might expect.
  17. (roket vb.) belirli zamanda patlayacak şekilde faaliyete geçirmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

chance one's arm
bir şeyi tehlikeye atmak Fiil
give one's arm to sb
birine kol nu vermek Fiil
give one's arm to someone
birinin koluna girmek.
give one's right arm
herşeyi fedaya hazır olmak, sağ kolunu bile vermek, canını esirgememek.
I would give my right arm to see her again.
have someone on one's arm
kolunda birisi olmak.
long-arm statute
sınır aşan yargı yetkisi İsim, Uluslararası Hukuk
on one's spouse's arm
eş inin kolunda
put one's arm around someone
kolunu birinin beline dolamak.
put one's arm out
kolunu uzatmak.
take someone's arm
birinin koluna girmek.
trick something under one's arm
koltuklamak Fiil
twist one's arm
zorlamak, zora getirmek, mecbur etmek.
twist someone's arm
birini zorla kandırmak, mecbur etmek.
air arm
hava silahı
anchor arm
bağlama kolu
ball-jointed arm
bilyalı mafsallı kol
crank arm
biyel
cross arm
çapraz
cross arm
travers
fleet air arm
(Br) deniz hava sınıfı
gear arm
dişli kolu
give the economy a shot in the arm
(US) ekonomiyi canlandırmak için bir önlem almak Fiil
give the economy a shot in the arm
ekonomiyi canlandırmak için bir önlem almak Fiil
have a long arm
sözü geçmek Fiil
have a long arm
etkisi olmak Fiil
indicator arm
otomobil işaret kolu
lever arm
manivela
loaded arm
dolu silah
long arm
aynasız
long arm
polis
long- arm
otostop yapmak Fiil
make a long arm
çok çabalamak Fiil
make a long arm
gayret etmek Fiil
naval air arm
deniz hava kuvvetleri İsim
pickup arm
pikap kolu.
prosthetic arm
kol protezi İsim, Tıp
research arm
(US) araştırma şubesi İsim
rocker arm
sallanma düzeni kolu.
shot in the arm
ümit/cesaret verici şey, müşevvik.
side arm
yana takılan silah (tabanca, kılıç vb.).
suspension arm
esnek kol
the profession of arm
silahçılık
throttle arm
gaz kısma kolu
tone arm
pikap kolu.
twist a person's arm
birine manevi baskı yapmak Fiil
upper arm
pazı, kolun üst kısmı.
wiper arm
silecek kolu Ulaşım
without arm
kolsuz
arm (adjustable rate mortgage)
genel faiz oranlarıyla birlikte düşer ya da yükselir
arm (adjustable rate mortgage)
bu tip ipotek için ödenen faiz oranı
arm (adjustable rate mortgage)
(ayarlanabilir ipotek faiz oranı) kısaltması
arm badge
pazubent
arm badge
kol işareti
arm in arm
kolkola.
They walked arm in arm.
arm manufacturer
silah imalatçısı
arm oneself
silahlanmak Fiil
arm prosthesis
kol protezi İsim, Tıp
arm traffic
silah kaçakçılığı
arm twist
kol bükmesi
arm twist
bir şeyi yapması için bir kişiye baskı uygulamak Fiil
arm's length
kol boyu
arm's length
emsallerine uygun Sıfat, Hukuk
arm's length market price
ayrıntılı müzakerelerden önce söylenen fiyat
arm's length transaction
piyasa koşullarına uygun işlem İsim, Hukuk
arm's length transaction
işlemin tarafların birbirleriyle ilişkisi yokmuş gibi yürütülmesi (ebeveynin evini evladına bir başkasına
kiralıyormuş gibi kiralaması
at arm's length
uzak(ta), samimî/dostane değil.
by the long arm of coincidence
sırf tesadüfî olarak.
cost an arm and a leg
çok pahalı olmak Fiil
cost an arm and a leg
pahalıya patlamak Fiil
cost an arm and a leg
fiyatı çok yüksek olmak Fiil
cost an arm and a leg
pahalıya mal olmak Fiil
deal at arm's length
her iki tarafın da bağımsız olduğu ve birbirlerine hâkim durumda olmadıkları bir alışverişte bulunmak Fiil
deal at arm's length with sb
biriyle araya mesafe koyarak iş yapmak Fiil
deal at arm's length with sb
bir işlemin tarafların birbirleriyle ilişkisi yokmuş gibi yürütülmesi
governor arm spring
regülatör kolu yayı İsim, Ulaşım
keep at arm's length
yaklaşmamak, uzak durmak, senli benli/samimi olmamak, yüz vermemek.
keep someone at arm's length:
bir kimseden uzak durmak, samimî olmamak.
keep at arm's length
(a) uzak tutmak, yaklaştırmamak, (b) (bir kimseden) uzak durmak, samimî/içli dışlı olmamak, samimî olmasına müsaade etmemek.
pickup arm, tone arm
pikap kolu.
present arm!
take up arms: silaha sarılmak. take up arms against enemy: düşmana karşı silaha sarılmak/harbe hazırlanmak.
put the arm on
(a) el açmak, para istemek, dilenmek, (b) zorla uzaklaştırmak, yaklaştırmamak.
strong- arm man
(US) zor kullanan adam
strong arm methods
(US) zor kullanma yöntemleri İsim
sword arm/-hand
sağ kol/el.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.