Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Tekstil Sanayii desen
  2. İsim örüntü (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  3. İsim, Tekstil Sanayii manken
  4. İsim, Tekstil Sanayii model
  5. İsim desen (Kaynak: Evrim Çalışkanları)
  6. İsim örnek.
  7. İsim model.
  8. İsim süslü şekiller, şekillerle yapılan süs.
    a vase with geometrical pattern. The pattern of butterfly's wings.
  9. İsim üslûp, bir sanat eserinin kompozisyon özelliği.
    The pattern of Hardy's novels.
  10. İsim yapı, örüntü, doku: bir bütün olarak işleyen birbirini tamamlayan unsurların imtizaç tarzı.
    The behavior
    pattern of a five-year old.
  11. İsim dağılma, dağılım: tüfekten çıkan saçmaların veya şarapnel parçalarının hedef üzerinde dağılış şekli.
  12. İsim numune, misal, tipik örnek, örnek alınan şekil, mostra, çeşni.
  13. İsim bir elbiselik kumaş.
  14. İsim elbise kalıbı, patron, kâğıt üzerine çizilmiş elbise parçaları resmi.
    a dress pattern .
  15. İsim döküm kalıbı, şablon.
  16. İsim (uçağın) iniş yörüngesi.
  17. Geçişli Fiil
    pattern on/upon/after: modeline göre yapmak/biçmek/dikmek.
  18. Geçişli Fiil resimlerle/ şekillerle süslemek.
  19. Geçişli Fiil model çizmek.
  20. Geçişli Fiil (a) uydurmak, uygun hale getirmek, (b) taklit etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(cloth) embroidered in a striped pattern
taraklı
(well) built of stones or bricks laid according to a pattern
örme
according to pattern
örnek üzerine
according to pattern
örneğe göre
basic training pattern
temel eğitim şekli
behavior pattern
davranış biçimi İsim
behavioral pattern
davranış biçimi İsim
behaviour pattern
davranış davranma biçimi
behaviour pattern
davranış biçimi İsim
behaviour pattern
davranış kalıbı
bit pattern
bit örüntüsü
bit pattern
bit paterni
bottoming out the pattern
en düşük nokta
career pattern
meslek tipi
composition pattern
dizgi örneği
contract pattern
sözleşme biçimi
culture pattern
kültür biçimi
cyclical pattern
konjonktür şeması
desktop pattern
masaüstü deseni Bilgi Teknolojileri
deviate from the corporate pattern
şirketin alışkanlıklarından sapmak Fiil
diaper pattern
diaper ile ayni anlama gelir. baklava biçiminde veya kareli süs/işleme (Ortaçağlarda ipek ve sim işlemelerde kullanılırdı).
dress maker's pattern
patron
dress paper pattern
(terzilik) patron
dressing pattern
patron
dressing pattern
kâğıt model
dressmaker's pattern
(terzilik) patron
employment pattern
işin niteliği
employment pattern
işin yapısı
expenditure pattern
gider yapısı
export pattern
ihracat örneği
familiar pattern
her zamanki usul
fill pattern
doldurma deseni Bilgi Teknolojileri
follow a pattern
belirli bir şemayı takip etmek Fiil
follow a pattern
bir kalıba uygun olmak Fiil
follow a pattern
bir şemaya uygun olmak Fiil
follow a pattern
belirli bir düzeni takip etmek Fiil
follow a pattern
belirli bir düzene uygun olmak Fiil
follow a pattern
belirli bir şemaya uymak Fiil
follow a pattern
bir kalıba uymak Fiil
follow a pattern
belirli bir düzene uymak Fiil
frost pattern
camdaki buz billurlarının şekilleri İsim
herringbone pattern
balık kılçığı
holding pattern
hava alanına iniş izni bekleyen uçağın izlediği uçuş yolu.
intonation pattern
titremleme şekli, seslendirme tarzı, söyleyiş tonu.
life pattern
hayat tarzı
life pattern
yaşam biçimi
loud pattern
cafcaflı desen
or pattern
patırtı
payment pattern
ödeme şekli
perceptual pattern
algısal örüntü.
pounce pattern
göreceli olarak küçük el sanat yapıtlarından büyük boy boyanmış ilanlar hazırlanmasında kullanılan bir yöntem
price pattern
fiyat yapısı
prick out a pattern
iğne batırarak el işi modeli yapmak Fiil
printing pattern
baskı deseni İsim, Tekstil Sanayii
purchasing pattern
satın alma biçimi
reference pattern
örnek
reference pattern
numune
registered pattern
patenti alınmış model
registered pattern
tescilli örnek
relation pattern
ilişki şablonu İsim
repeated pattern
tekrarlanan desen
sale to pattern
örnek üzerine satış
set a pattern
bir örnek oluşturmak Fiil
set pattern
sabit şema
settlement pattern
yerleşme düzeni
social pattern
toplumsal kalıp.
speech pattern
konuşma düzeni/şekli, ifade tarzı.
standard pattern
standart model İsim
standard pattern
standart kalıp
stencilling pattern
şablon
street pattern
sokak sistemi
tax- saving pattern
vergi tasarrufu şekli
test pattern
(TV) ayar resmi.
traffic pattern
(hava alanında) uçuş/iniş düzeni.
uniform pattern
bir örnek model
voting pattern
seçim şekli
wage pattern
ücret düzeni
willow pattern
(çinicilikte) söğüt deseni.
pattern agreement
örnek anlaşma
pattern and practice suit
model davası İsim
pattern articles
sıra malı
pattern bombing
planlı bombardıman
pattern bombing
kalıp bombardımanı
pattern book
mostra koleksiyonu
pattern card
örnek kartonu
pattern design
desen örneği
pattern design
şablon
pattern designer
desen tasarımcısı
pattern designer
yazıcı
pattern designer
desinatör
pattern laying
(kara mayını savaşı) anahtara göre döşeme
pattern maker
model yapımcısı
pattern making
model yapma
pattern man
gezici model tanıtıcı temsilci
pattern of benefit
yardım türü
pattern of consumption
tüketim tarzı
pattern of education
eğitim tarzı
pattern of expenditure
harcama tarzı
pattern of investment
yatırım tarzı
pattern of life
yaşayış tarzı
pattern of organization
teşkilat tarzı
pattern of roses
(duvar kâğıdı) gül deseni
pattern of trade
ticaret tarzı
pattern on
'e göre düzenlemek Fiil
pattern oneself after sb
örnek olmak Fiil
pattern painting
şekilli boyama
pattern painting
kamuflaj boyaması
pattern parcel
koli örneği
pattern plate
klişe
pattern poem
görsel şiir İsim, Dil ve Edebiyat
pattern poem
desen şiiri İsim, Dil ve Edebiyat
pattern poem
somut şiir İsim, Dil ve Edebiyat
pattern poetry
desen şiiri İsim, Dil ve Edebiyat
pattern poetry
somut şiir İsim, Dil ve Edebiyat
pattern poetry
görsel şiir İsim, Dil ve Edebiyat
pattern pupil
örnek öğrenci
pattern reference
numune
pattern reference
eşantiyon
pattern reference
örnek
pattern sample
desen örneği
pattern sb's conduct
birinin davranışını belli kalıplara sokmak Fiil
pattern something after something
birşeyi model alarak şekillendirmek Fiil
pattern something after something
birşeyi başka bir örneğe göre biçimlendirmek Fiil
pattern something on something
birşeyi başka bir örneğe göre biçimlendirmek Fiil
pattern something on something
birşeyi model alarak şekillendirmek Fiil
pattern son
örnek evlat
pattern wife
mükemmel ev kadını
age pattern analysis
bir şirketteki muhtelif memur sınıfları arasındaki yaş dağılımı analizi
as per pattern enclosed
ilişikteki örneğe göre
optimal pattern of production
en uygun üretim tarzı
optimum pattern of production
en uygun üretim tarzı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.