Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (mürekkepli) kalem, yazı kalemi, tüy kalem.
    fountain pen: dolmakalem, stilo.
    ball pen = ball
    point pen: bitmez (mürekkepli) kalem.
    pen - and - ink: (a) kalem ve mürekkep, (b) mürekkeple yazılmış/çizilmiş.
  2. (a) yazı, yazma, üslûp, yazı yazma sanatı, edebiyat.
    pen portrait: yazı ile tasvir.
    have a
    fluent pen: akıcı bir üslûba sahip olmak. (b) yazar, muharrir.
    pen name: takma ad, müstear isim.
    He makes his living with pen: Yazarlıkla (muharrir olarak) geçinir.
  3. pen point ile ayni anlama gelir. kalem ucu.
  4. (a) kuştüyü, kanat ve kuyruktaki ekseninin içi boş tüy, (b) yeni biten kuştüyü, (c)
    pens: kanatlar.
  5. Zooloji bazı kafadanbacaklıların gövdelerindeki tüy şeklinde boynuzumsu yapı (mürekkepbalığında olduğu gibi).
  6. (kalemle) yazmak, yazıya geçirmek, kâğıda dökmek.
  7. ağıl, kümes, kafes vb. gibi hayvanların kapatıldığı yer.
  8. (ağıla/kümese/kafese) kapatılmış hayvanlar.
  9. kasa /dolap vb. gibi bir şeyi saklama yeri.
  10. (bkz: playpen ).
  11. (bkz: bull pen ).
  12. tutuk evi, tevkifhane.
  13. dişi kuğu.
  14. Askerlik2 denizaltı tamir doku.
  15. ağıla/kümese/kafese vb. koymak/kapatmak/hapsetmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

depend on one's pen for a living
kalemiyle geçinmek Fiil
dip one's pen in gall
kalemini zehire batırmak Fiil
live by one's pen
kalemiyle geçinmek Fiil
make one's living by one's (the) pen
kalemiyle yaşamak Fiil
make one's living by one's pen
kalemiyle yaşamak Fiil
put (set) one's pen to paper
kaleme sarılmak Fiil
put one's pen through a word
bir sözcüğün üzerini çizerek silmek Fiil
put to set one's pen to paper
kaleme sarılmak Fiil
ball point pen
tükenmez kalem
ball-point pen
tükenmez dolmakalem.
ball point pen, ball pen, ball-point, biro ile ayni anlama gelir. İsim
bow pen
pergel: bir ucunda kalem bulunan bacakları yayla bağlı pergel. İsim
bull pen
tutuk evi, nezarethane, geçici cezaevi. İsim
bull pen
geçici olarak kalabalıklaşan yer. İsim
bull pen
(beyzbol) yedek oyuncu sahası. İsim
drawing pen
resim kalemi.
felt pen
keçe kalem
felt pen
ispirtolu kalem
felt tip pen
keçe uçlu kalem
fountain pen
dolmakalem, stilo.
have a facile pen
kolay yazmak Fiil
have a facile pen
işlek üslubu olmak Fiil
have facile pen
kolay yazmak Fiil
insulin pen
insülin kalemi İsim, Tıp
knight of the pen
gazeteci.
lapse of the pen
yazarken yapılan yanlışlar
light pen
ışık kalemi, bilgisayarlarda özellikle destekli tasarım alanında ekrandaki çizim üzerinde vb. değişiklik
yapmak üzere kullanılan yüksek duyarlıklı ışıklı elektrik kalemi.
İsim
make a reed into a pen
kalem açmak Fiil
play pen
(küçük çocuklar için) oyun kafesi
play pen
bebek parkı
poison pen
imzasız mektup yazan
push a pen
kâtip efendi olmak Fiil
quill pen
tüy kalem.
quill driver: yazar, muharrir, kâtip.
ready pen
işlek yazı
ready pen
işlek kalem
reed pen
kamış kalem
reed pen
saz kalem
ruling pen
tirlin
scratch of the pen
kolay verilen yazılı emir veya atılan imza
slip of the pen
yazma hatası İsim
stroke of the pen
ABD'leri başkanının Kongre ya da Senato'ya danışmadan alabileceği karar
stroke of the pen
kalem vuruşu
stylographic pen
dolmakalem, stilo. İsim
submarine pen
denizaltı barınağı
tip of the pen
kalem ucu İsim
wield the pen
yazı yazmak Fiil
writing pen
yazı kalemi
pen a letter
bir mektubu kaleme almak Fiil
pen a letter
mektup buu kaleme almak Fiil
pen and-ink
dolma kalem ve mürekkep
pen desk set
yazı masası mürekkepli kalem takımı
pen for cattle
ağıl
pen friend
mektup arkadaşı
pen holder
kalem sapı
pen name
takma ad, müstear isim. İsim
pen name
mahlas İsim, Dil ve Edebiyat
pen name
müstear isim İsim, Dil ve Edebiyat
pen pal
mektup arkadaşı, tanışmadan mektuplaşanlardan herbiri. İsim
pen point
pen ile ayni anlama gelir. kalem ucu.
pen portrait
yazı ile anlatma
pen pusher
kâtip efendi
pen shell
pina İsim, Zooloji
pen shop
kırtasiye dükkânı
pen tip
kalem ucu İsim
dip the pen in gall
(bir kimseye bir hususta) acı şeyler yazmak, kaleminden zehir damlamak.
pen dipped in gall: zehirli
(zehir gibi acı şeyler yazan) kalem.
in his anxiety to be gone he left his pen behind
gitme telaşı içinde kalemini unuttu
put pen to paper
yazmaya başlamak, kaleme sarılmak, kalemi eline almak.
set pen to paper
eline kâğıt kalem almak Fiil
set pen to paper
yazı yazmaya başlamak Fiil
set pen to paper
yazmaya başlamak Fiil
set pen to paper
kâğıt kaleme sarılmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

çeyrek peni
farthing
eski İngiliz şilini (şimdi 5 peni
bob
peni
penny
satır başına bir peni
penny- a-line
yarım peni
halfpenny
Punon Pen
Phnom Penh İsim, Yer İsimleri
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.