Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Yazılım buton
  2. İsim, Tekstil Sanayii düğme
  3. düğme.
  4. düğmeye benzer nesne: elektrik zilinin düğmesi vb..
  5. Botanik tomurcuk, gonca.
  6. küçük mantar.
  7. elektrik düğmesi: bir elektrik devresini açıp kapamaya yarayan cihaz.
    push/press the button: başlatmak.

    The next war would be fought by pushing buttons.
  8. turn button ile ayni anlama gelir. kapı tokmağı.
  9. Metalurji ergitme kabı dibinde kalan maden habbeciği.
  10. çit kazığı başlığı.
  11. çenenin ucu.
  12. çıngıraklı yılan kuyruğunun ucu.
  13. Zooloji hayvan bedeninde düğmeye benzer oluşum.
  14. saat kurma düğmesi.
  15. düğmele(n)mek, ilikle(n)mek.
    He quickly buttoned his jacket. This coat buttons, but this one zips.

    button-through: boyunca iliklenen (bluz, elbise vb.).
  16. crown ile ayni anlama gelir. saat kurma döğmesi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

button one's lip
susmak, ağzına kilit vurmak.
button up one's lips
ağzına kilit vurmak Fiil
button up one's lips
sır saklamak Fiil
at the touch of a button
tek tuşla Zarf
at the touch of a button
tek bir tuşa basarak Zarf
belly button
göbek. İsim
blue button
Londra Menkul Kıymetler Borsası'nda borsa simsarı stajyer
blue button
(Br) (Londra Borsası) yakasına taktığı küçük mavi rozetle ayırdedilen
call button
zil düğmesi. İsim
campaign button
kampanya rozeti.
cancel button
vazgeç düğmesi Bilgi Teknolojileri
collar button
takma yaka düğmesi
collar button
yaka düğmesi. İsim
contact button
kontakt düğmesi
contact button
zil düğmesi
election campaign button
seçim kampanyası parti rozeti
farcy button
at çıbanında görülen şişkinlik/abse.
finger on the button
parmak düğmede
finger on the button
bir nükleer savaş çıkartmaya hazır
hit the panic button
paniğe vermek Fiil
hot button
sıcak düğme (pazardan güçlü bir tepki almak amacıyla girişilen çaba
jig button
bağlama vidası ayarlı kovanı
mescal button
bu kaktüsün tomurcuğu (Kızılderililer dinî törenlerinde sanrıl
(halüsinojen) olarak kullanırlar).
not worth a button
beş para etmez
on the button
tam kıvamında/vaktinde, tamamıyla, aynen, eksiksiz, kusursuz.
press button
tuşlu (tuşlu telefon gibi
pressure of the button
düğmeye basma
push a button
bir düğmeye basmak Fiil
push button
elektrik/zil düğmesi (parmak basılarak çalıştırılır).
push-button: basma-düğmeli. İsim
radio button
radyo düğmesi Bilgi Teknolojileri
restore button
önceki boyuta getirme düğmesi Bilgi Teknolojileri
service button
hizmet rozeti (bir işçi sendikasına , kardeşlik örgütüne ya da başka bir gruba üyeliği gösteren rozet
service button
servis rozeti
shoe button
ayakkabı düğmesi.
sleeve button
kol düğmesi İsim, Giyim ve Moda
toggle button
iki konumlu düğme Bilgi Teknolojileri
turn button
button ile ayni anlama gelir. kapı tokmağı.
turn button
kapı tokmağı. İsim
button boy
komi
button boy
otelde asansörcü
button ear
sarkık kulak: tamamen aşağı sarkan köpek kulağı.
button-eared: sarkık kulaklı. İsim
button quail
top-bıldırcın
(Turnicidae): sıcak iklimlerde yaşayan bıldırcına benzer birkaç çeşit kuş. İsim
button snakeroot
morsalkım
(Liatris): salkım şeklinde mor-pembe çiçekler açan birkaç çeşit bitki. İsim
button snakeroot
çakırdikeni
(Eryngium yuccifolium): GB ABD'de yetişen ve beyazımsı çiçekler açan dikenli bitki. İsim
button tree
çınar ağacı
(Conocarpus erecta). İsim
button tree
Amerika çınarı
(Platanus occidentalis): kerestesi makbul bir ağaç. İsim
button up
(a)
button one's lip: ağzını kapamak, sükût etmek, sesini çıkarmamak, (b) sıkıca örtmek/kapatmak,
sağlamca bağlamak.
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up. (c) başarı ile bitirmek, tamamlamak.
The report is all buttoned up.
button up
susmak, ağzına kilit vurmak.
button, pushbutton
düğme Bilgi Teknolojileri
a button came off my coat
düğmem kopmak tu
having button holes
ilikli
hold down (re:mouse button or key)
basılı tutmak Fiil, Bilgi Teknolojileri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.