Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

bully for you
bravo
bully for you
aferin
if this is acceptable for you
sizce bir sakıncası yoksa Zarf
merely out of consideration for you
sırf sana duyduğum saygıdan
that's … for you
(ekseriya küçültücü anlamda) bulduğuna şükret, başka ne beklenir? bunları arama/unut.
When I arrived
late I couldn't get a hot bath and a good meal; still that's country hotels for you: Geç vakit varınca ne sıcak bir banyo, ne doğru dürüst yemek bulabildim. Köy otellerinden başka ne beklenir?
there's … for you
ne gezer! nerede! böyle şey arama! demek ki bu!
There's gratitude for you! Demek ki senin minnettarlığın bu!
what a pity for you
yazık sana
what would be a convenient time for you
ne zaman müsait olursunuz ?
good for you ! Bravo
var ol !
good for you!
aferin!
I feel for you.
Seni anlıyorum.
I'm happy for you ! congratulations
gözün aydın !
It's for you.
Telefon sana.
it is imperative for you to leave
gitmen şart
Thank you for your understanding.
Anlayışınız için teşekkür ederiz. Cümle
What can I do for you?
Emriniz/arzunuz nedir? Ne emrettiniz?
be just what you are looking for
tam aradığı şey olmak Fiil
can't you let me have it for less
biraz daha aşağı olmaz mı
God bless you for what you have done
Allah senden razı olsun
have you paid for the milk
sütün parasını ödedin mi ?
I took you for a burglar
seni hırsız sandım
whom have you in mind for the job
iş için kimi düşünüyorsunuz ?
you are a sight for sore eyes
sizi gören cennetlik
You may have it for asking
İstiyorsan senin olsun/Dilediğin zaman senindir.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.