Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Zarf müştereken
  2. Zarf el birliğiyle
  3. Zarf birlikte, beraberce, ortaklaşa, elbirliğiyle, müştereken.
    jointly liable/responsible: ortaklaşa
    sorumlu.
    jointly and severally liable: ortaklaşa ve tek tek sorumlu, müteselsilen ve münferiden mes'ul.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

act jointly
müşterek hareket etmek Fiil
be sued jointly
ortaklaşa dava edilmek Fiil
declare jointly
birlikte beyan etmek Fiil
inherit jointly
ortaklaşa mirasa ehil olmak Fiil
inherit jointly
birlikte tevarüs etmek Fiil
own a house jointly
bir eve ortaklaşa sahip olmak Fiil
possess jointly
ortaklaşa sahip olmak Fiil
possess something jointly
bir şeye ortak zilyet olmak Fiil
possess something jointly
bir işe müştereken sahip olmak Fiil
share jointly
ortaklaşa paylaşmak Fiil
jointly acquired property
ortaklaşa iktisap olunan emlak
jointly and severally
müştereken ve münferiden Zarf, Hukuk
jointly and severally
müşterek ve müteselsilen Zarf, Hukuk
jointly and severally bound
müştereken ve müteselsilen sorumlu olmak Fiil
jointly and severally responsible
müşterek ve müteselsil sorumlu
jointly owned
hissei şayialı
jointly owned
hisseli
jointly owned
ortaklaşa sahip olma
jointly owned
ortaklaşa sahibi olma
jointly owned
ortaklaşa sahip olunan
jointly owned assets
ortak aktifler İsim
jointly owned assets
ortak mal varlığı
act jointly with
teşrik
be jointly and severally liable
müşterek borçlu ve müteselsil kefil olmak Fiil, Hukuk
be jointly owned
ortaklaşa sahip olunmak Fiil
be liable jointly and severally
müşterek ve müteselsilen borçlu olmak Fiil
be liable jointly and severally
müştereken ve müteselsilen borçlu olmak Fiil
parties jointly and severally liable
müştereken ve münferiden sorumlu olan taraflar İsim
render jointly liable
ortaklaşa sorumlu kılmak Fiil
start a company jointly with sb
bir şirketi biriyle ortaklaşa kurmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.