Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim iniş, in(dir)me, karaya çık(ar)ma.
    The army made a landing in France.
    crash landing: (uçak)
    gövde ile iniş.
    forced landing: mecburî iniş.
  2. İsim çıkarma yeri, iskele.
  3. İsim, Mimarlık sahanlık, merdiven sahanlığı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

approach for landing
iniş için yaklaşma
balked landing
başarısız karaya çıkış
blind landing
kör iniş
boat landing
(US) iskele
compulsory landing
zorunlu iş
crash landing
zorunlu iniş
crash landing
düşme
dead-stick landing
(uçak) motorlar stop etmiş durumda iniş yapma
downwind landing
rüzgâr yönünde iniş
emergency landing
mecburi iniş
featherbed landing
paraşütçülerin kuştüyü gibi inmesi
forced landing
mecburi iniş İsim, Ulaşım
forced landing
zorunlu iniş İsim, Ulaşım
forced landing
uçağın zorunlu iniş yapması
glide landing
süzülerek inme
hard landing
sert iniş İsim, Ulaşım
instrument landing
aletli iniş İsim, Ulaşım
make an emergency landing
mecburi iniş yapmak Fiil
moon landing
aya iniş
pancake landing
uçağın yere düz olarak düşüşü
pancake landing
askıdan inmek Fiil
port of landing
yükleme limanı
port of landing
yolcu indirme limanı
port of landing
yolcuları indirme limanı
soft landing
yumuşak iniş, uzay aracının arızasız ve hasarsız yere inişi. İsim
three-point landing
başarılı iniş, her üç tekerlek aynı anda yere dokunacak şekilde iniş. İsim, Havacılık
three-point landing
başarılı/mükemmel sonuç. İsim
landing account (certificate)
yüklerin rıhtıma çıkarılması ya da antrepoya taşınması ve burada ödenmesi gereken antrepo ve taşıma ücretlerinin
ödendiğini gösteren belge
landing akid
inişte yana doğru kayma
landing and service charge
tahliye ve bekleme harcı
landing angle
(uçak) iniş açısı
landing angle
iniş açısı
landing area
çıkarma iniş alanı
landing attack
iniş saldırısı
landing attitude
iniş durumu
landing attitude
(uçak) iniş durumu
landing beam
iniş kılavuzu, uçağın aletle inişini yöneten radyo huzmesi/demeti.
landing boat
çıkarma botu
landing book
tahliye defteri
landing brake
iniş freni
landing card
karaya çıkış izni
landing certificate
tahliye bölgesi
landing charges
yük boşaltma ücretleri İsim
landing clearance
iniş izni
landing clearance
(uçak) iniş izni
landing conditions
karaya çıkma şartları İsim
landing craft
çıkarma gemisi.
landing deck
iniş güvertesi
landing detachment
karaya çıkartma birliği
landing detachment
karaya çıkarma birliği
landing distance
iniş mesafesi
landing facilities
(meydan) iniş kolaylıkları İsim
landing facilities
iniş kolaylıkları İsim
landing fee
iniş ücreti
landing fee
ayakbastı parası
landing feel
iniş ücreti
landing field
(uçak) iniş alanı, hava alanı.
landing flap
iniş kanatçığı.
landing flare
pist aydınlatması
landing floodlight
iniş pist farı
landing force
karaya çıkartma kuvveti
landing gear
iniş takımı.
landing gear
iniş takımı İsim, Havacılık
landing gear (plane) iniş takımı ; loading gear
yükleme donanımı
landing ground
iniş alanı
landing impact
inişte uçağın yere vuruş darbesi İsim
landing insurance
yük indirme sigortası İsim
landing light
iniş farı
landing lights
pist (havaalanı) ışıkları İsim
landing mark
nirengi
landing mark
indirme noktası İsim
landing mark
arazi işareti
landing market
iniş işareti
landing money at an illegal rate of interest
murabaha
landing net
çıkarma ağı: oltaya takılan balığı sudan dışarı çıkarmaya yarayan sopaya takılı ağ.
landing net for fishing
ağ kepçe
landing number
yük indirme numarası
landing of a flight of steps or stairs
sahanlık
landing of troops
çıkartma
landing on belly
gövde üzerine iniş
landing on belly
gövde üstüne iniş
landing on nose
burun üzerine iniş
landing operation
karaya çıkarma harekâtı
landing operation
karaya çıkartma harekâtı
landing operation
çıkarma harekâtı
landing order
(Br) gümrük çıkış izin belgesi
landing order
(Br) gümrükten geçiş belgesi
landing order
yük boşaltma emri
landing page
iniş sayfası İsim, Reklamcılık
landing page
hedef sayfa İsim, Reklamcılık
landing party
(Br) askeri çıkarmaya katılanlar
landing party
çıkarma birliği
landing path
iniş yolu
landing permit
karaya çıkış izni
landing permit
yük boşaltma izni
landing pier
rıhtım
landing pier
iskele
landing place
iskele, rıhtım.
landing point
çıkartma noktası İsim
landing procedure
iniş talimatı
landing procedure
iniş işlemi
landing prohibition
inişi yasaklama
landing ramp
iniş rampası İsim
landing rates
yük boşaltma tarifesi
landing restrictions
iniş yasağı
landing right
iniş hakkı
landing right
iniş izni
landing rocket
inişte aydınlatma roketi
landing run
iniş rulesi
landing runway
iniş pisti
landing sequence
iniş sırası
landing ship
çıkarma gemisi.
landing signal
iniş sinyali
landing skid
inişte yana doğru kayma
landing skid
rule kaçırma
landing speed
iniş hızı
landing squence
iniş sırası
landing stage
iskele, rıhtım.
landing strip
(a) pist, iniş yolu/şeridi, uçakların iniş ve kalkışta üzerinde yürüdükleri yol, (b) (hava alanlarında)
yardımcı pist, (c) uzak/ücra yerlerde uçağın indiği yol şeridi.
landing surveyor
(Br) gümrük başmüfettişi
landing time
iniş zamanı
landing vessel
karaya çıkartma teknesi
landing waiter
liman gümrük memuru
landing wheel
iniş tekerleği
landing with engine on
gazla inmek (motor çalışırken inmek Fiil
landing with engine out
gaz kapalı inmek (motor durmuş olarak inmek Fiil
landing zone
iniş bölgesi
(aircraft) fixed landing gear
sabit iniş takımı
(amphibous) landing of troops
çıkarma
auxiliary landing ground
yedek iniş pisti
circle over the landing field
havaalanı pisti üzerinde tur atmak Fiil
combined operations landing operation
birleşik harekât çıkarma harekâtı
fixed landing gear
(uçak) sabit iniş düzeni
increase in landing fees
(uçak) iniş ücretinde artış
net landing weights
net boşaltma ağırlıkları İsim
vertical take-off and landing aircraft
dikey kalkan ve inen uçak
Instrument Landing System (ILS)
Aletli İniş Sistemi İsim, Ulaşım
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.