b&#246;yle.

in this way

such

thus

(karşılığında para verdiği için böyle adlandırılır

this ' away

giver

ayrı basılmış böyle bir parça

excerpt

Ben böyle iyiyim.

I'm OK by myself.

böyle (bir aktarmanın aynen alındığı anlamında

(Lat.) sic

böyle bir durumda

compulsory liquidation

böyle bir durumun yetki alanına girmediğini bildirmek

to decline cognizance of a case Verb

böyle bir işçi emekliliğine kadar zamanını doldurur

time server

böyle bir ses çıkarmak

to hem Verb

böyle bir söz söyleyerek konuşmayı bile bile esastan çevirmek

to draw a red herring across the trail Verb

böyle bir zaman da

at a time like this

böyle demek için bir nedeni olmamak

to have no warrant for saying so Verb

Böyle konuşmak sana yakışmıyor.

It ill befits you to speak like this.

böyle muameleye alışık değilim

I am not accustomed to such treatment

böyle olacağı besbelli ydi

it was a foregone conclusion

böyle olduğu halde

and yet

böyle olmadığı takdirde

in default whereof

böyle olunca

since this is the way it is

böyle olunca

therefore

böyle olunca

Böyle rezillik olmaz!

Well, of all the ...! Sentence

Böyle rezillik olmaz!

Of all the nerve! Sentence

Böyle rezillik olmaz!

Of all the cheek! Sentence

böyle satın alınan şeyleri satmak

to regrate Verb

böyle yapmayı doğru bulmak

to deem it right to do so Verb

böyle yüksek faiz haddinden borç para alma

usury

henceforth

hereafter

henceforth henceforward

as of now Adverb

from now on Adverb

from here on in Adverb

from here on out Adverb

from this day forward Adverb

from this moment on Adverb

from this day on Adverb

from this day onwards Adverb

from this day onward Adverb

as from now Adverb

henceforth Adverb

bunun böyle olacağını biliyordum

henceforward Adverb

I anticipated as much

dolayısıyla da böyle bir teklif

acceptance of service

gerçekte böyle olmayan kişi

figurehead

hal böyle olunca

under these circumstances Adverb

her yerde böyle anlamında

sic passim

Niye böyle birşey yaptın ki?

Why would you do such a thing?

one way or another Adverb

in any case

at any rate

öyle veya böyle işin içinden çıkmak

by some means or other

to wangle through somehow Verb

in its fashion

so-so

fair to middling

indifferent

moderately Adverb

passable

good middling

şöyle böyle idare etmek

to manage somehow Verb

şöyle ya da böyle

somehow

Turkish-English phrases from Zargan's own database