marry

English-Turkish Translation

  1. Verb evlenmek, izdivaç yapmak.
    Will you marry me? Benimle evlenir misin?
    They've been married:
    Evlendiler.
    marry beneath one: dengi olmayanla evlenmek.
    marry into a family: iç güveysi girmek.
    marry money: zengin bir kimse ile evlenmek.
  2. Verb nikâh kıymak.
    The minister married them.
  3. Verb
    marry off: evermek, evlendirmek, (kocaya) vermek.
    They married their daughter off to a young engineer.
  4. Verb birleş(tir)mek, imtizaç et(tir)mek.
  5. Verb, Maritime Traffic (a) (halatın eklenecek uçlarını) yanyana koymak, (b) iki halatı birleştirip tek halat gibi kullanmak,
    (c) iki halatı birbirine eklemek.
  6. Exclamation ya! acayip! Aman Allahım! Allah Allah! (Meryem Anaya izafeten Mary'nin değişik şekli).
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

marriage
evlenme Noun, Civil Law
marry below one's station
sosyal düzeyi daha aşağı olan biriyle evlenmek Verb
marry without the knowledge of one's parents
ailesinin bilgisi olmadan evlenmek Verb
marry without the knowledge of one's parents
ana-babasının haberi olmadan evlenmek Verb
marry without the knowledge of one's parents
ana-babanın haberi olmadan evlenmek Verb
(woman) to marry
kocaya varmak Verb
capacity to marry
evlenebilme ehliyeti
intention to marry
evlenme niyeti
marry (a couple) in a civil ceremony
evlendirmek Verb
marry a fortune
zengin birine varmak Verb
marry a fortune
zengin evlilik yapmak Verb
marry a girl
almak Verb
marry again
yeniden evlenmek Verb
marry at a registry
(kilisede değil) nikâh dairesinde (dini törensiz) evlenmek Verb
marry by proxy
vekil vasıtasıyla evlenmek Verb
marry in the nobility
soylu biriyle evlenmek Verb
marry into a business
işiyle evlenmek Verb
marry into a family
içgüveysi olarak bir aileye girmek Verb
marry money
para için evlenmek Verb
marry money
para ile evlenmek Verb
marry off
evlendirmek Verb
marry off
başgöz etmek Verb
marry sb
nikâhlanmak Verb
marry someone to
nikâhlamak Verb
(for a woman) to marry a man
varmak Verb
(woman) to marry off
kocaya vermek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database