collapse

English-Turkish Translation

  1. çök(ert)mek, göç(ert)mek, yık(ıl)mak.
    The roof collapsed. The weight of the snow collapsed the roof.
  2. katlanıp bükülmek, katlayıp bükmek, açılır kapanır olmak.
    This bridge table collapses.
    collapse
    the table and put it away, please: Lütfen masayı kapa ve kaldır.
  3. akamete/başarısızlığa uğramak,
    mec. suya düşmek.
    The plot/plan collapsed.
  4. yığılmak, yığılıp kalmak, (kalp sektesi, bayılma, bitkinlik vb. yüzünden) düşüp bayılmak.
    The old
    man's collapsed; call the doctor!
  5. şuurunu/iradesini kaybetmek
    He collapsed under the strain.
  6. (balon) sönmek.
  7. çökme, göçme, yıkılma, inhidam.
    The miners were trapped by the collapse of the tunnel roof.
  8. birdenbire sona erme/başarısızlığa uğrama, akamete uğrama, akim kalma, mahvolma, harap olma, mahv, harabiyet.

    The tragedy inherent in the collapse of a society.
  9. birdenbire kuvvettten düşme, yığılıp kalma, çökme, bütün güç/değer ve enerjisini kaybetme.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

(roof) to make collapse
göçürmek Verb
(structure , wall) to collapse
inmek Verb
building on the point of collapse
harabe
business collapse
işin batması
business collapse
şirketin batması
financial collapse
mali çöküş
financial collapse
mali batma
make collapse
göçürtmek Verb
monetary collapse
paranın değerini yitirmesi
price collapse
ani fiyat düşmesi
price collapse
fiyatların aniden düşmesi
sterling collapse
sterlinin düşmesi
sterling collapse
sterlinnin düşmesi
stock market collapse
borsanın çökmesi
world price collapse
dünya piyasasında fiyatların düşmesi
collapse (to)
daraltmak Verb, Information Technology
collapse of a bank
bir bankanın iflası
collapse of a building
bir binanın çökmesi
collapse of a minister
bir bakanın düşmesi
collapse of an enterprise
bir firmanın batması
collapse of prices
fiyatların düşmesi
collapse of the market
borsada fiyatların ani düşüşü
collapse of the market
piyasanın çöküşü
collapse of the prices
fiyatların aniden düşmesi
English-Turkish phrases from Zargan's own database