indulge

English-Turkish Translation

  1. Verb (arzu ve heveslerine) kapılmak, iptilâ/düşkünlük göstermek, müptelâ/tiryaki olmak, (arzularına) dayanamamak,
    hislerine esir olmak, kendini tutamamak, teslimiyet göstermek.
    I wouldn't say he is a drinker, but he indulges at parties.
    He indulges in tobacco: Tütün tiryakisidir.
    She indulged her fondness for candy by eating a whole box: Kendini tutamayıp bir kutu şekeri yedi.
  2. Verb müsamaha etmek, göz yummak, her dediğin/istediğini yapmak, şımartmak.
    It is sometimes necessary to
    indulge a sick child/the fancies of a sick child.
  3. Verb canının istediğin yapmak, (kendini) tatmin etmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

indulge one's fancy
birinin merakını okşamak Verb
indulge one's taste
ağzının tadına karşı koyamamak Verb
indulge oneself to one's heart's content
bir şeyi canının istediği kadar yapmak Verb
ask sb's indulge
birinin hoşgörüsüne sığınmak Verb
grant someone every indulge
birini hoşgörmek Verb
indulge a debtor
bir borçluya vade tanımak Verb
indulge in day-dreams
kurmak Verb
indulge in extravagances
ifrata kaçmak Verb
indulge in extravagances
taşkınlık yapmak Verb
indulge in gambling
kumar düşkünlüğü
indulge in illicit transactions
kanunsuz muamelelere girişmek Verb
indulge in something
birşeye bulaşmak Verb
indulge in something
birşeyden keyif almak Verb
indulge in something
birşeyin zevkine varmak Verb
indulge in something
birşeye kendini kaptırmak Verb
indulge in something
birşeyin zevkini çıkarmak Verb
indulge in something
birşeye karışmak Verb
indulge in something
birşeyle uğraşmak Verb
indulge in something
birşeyin tadını çıkarmak Verb
indulge in something
birşeye kapılmak Verb
indulge in sth
bir şeye düşkün olmak Verb
indulge of a guest
bir konuğun hoşgörülmesi
indulge sb
huy una gitmek Verb
indulge sb's whims
birinin kaprislerine katlanmak Verb
indulge yourself
kendini bırakmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database