kapatmak

Turkish-English Translation

  1. enclose
  2. Verb to bar
  3. Verb to enclose
  4. cage
  5. Verb, Communication to hang up
  6. Verb to heal
  7. Verb to incarcerate
  8. Verb to lock away
  9. Verb to occlude
  10. Verb to pen
  11. Verb to close
  12. Verb to shut
  13. Verb to buy something cheaply by trickery
  14. Verb to keep a mistress
  15. Verb to close down
  16. Verb to suppress
  17. Verb to abolish
  18. Verb to block out
  19. Verb to cover
  20. Verb to seal
  21. Verb to veil
  22. obturate
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

açığı kapatmak
make up the shortfall Verb
sınır kapatma
border closure Noun
(banka) gişeyi kapatmak
to close the doors Verb
(borsa) işleri kayıpsız kapatmak
to average out Verb
(fabrika vb) kapatmak
to close down Verb
(kendini) manastıra kapatmak
to cloister Verb
...'in işlem sırasını kapatmak
to suspend trading in ... Verb, Banking
açığı kapatmak
to settle a deficit Verb
açığı kapatmak
to meet a deficit Verb
açığı kapatmak
(fin) to meet the deficit Verb
açığı kapatmak
to make good (up for) a deficiency Verb
açığı kapatmak
to step into the breach Verb
açığı kapatmak
to supply the deficiency Verb
açığını dışarıdan gelen yardım ile kapatmak
to subsidize Verb
ağzını kapatmak
to shut up Verb
ağzını kapatmak
to seal Verb
ahizeyi kapatmak
to ring off Verb, Communication
arayı kapatmak
to gain on Verb
ayın sonunda hesabı kapatmak
to settle up at the end of the month Verb
bakiyeyi kapatmak
to settle a balance Verb
bilançoyu kapatmak
to bring down a balance Verb
bir acenteyi kapatmak
to terminate an agency Verb
bir açığı kapatmak
to cover a deficit Verb
bir açığı kapatmak
to make up an amount Verb
bir açığı kapatmak
to make good (up for) a deficiency Verb
bir açığı kapatmak
to make up the deficit Verb
bir açıkla kapatmak
to close with a deficit Verb
bir akıl hastasını hastaneye kapatmak
to intern an insane person Verb
bir aralığı kapatmak
to seal a gap Verb
bir aralığı kapatmak
to seal an opening Verb
bir çatlağı kapatmak
to seal a crack Verb
bir deliği kapatmak
to seal a gap Verb
bir deliği kapatmak
to seal an opening Verb
bir deliyi tımarhaneye kapatmak
to confine a lunatic Verb
bir dükkânı kapatmak
to close up a shop Verb
bir dükkânı kapatmak
to close down a shop Verb
bir hattı sefere kapatmak
to close a line Verb
bir hesabı diğer bir hesaba devretmek veya kapatmak
to absorb Verb
bir hesabı kapatmak
to stop an account Verb
bir hesabı kapatmak
to rule of an account Verb
bir hesabı kapatmak
to close an account Verb
bir hesabı kapatmak
to stop a bill Verb
bir hesabı ödeyip kapatmak
to clear an account Verb
bir işi kapatmak
to disolve a business company Verb
bir işi kazançsız zararsız kapatmak
to break even Verb
bir konuyu tamamen kapatmak
to draw a line under something Verb
bir kutunun kapağını kapatmak
to hammer down the lid of a box Verb
bir limanı kapatmak
to shut up a port Verb
bir limanı kapatmak
to close a port Verb
bir maden ocağını kapatmak
to shut down a mine Verb
bir mektubu kapatmak
to seal a letter Verb
bir müzakereyi kapatmak
to close a debate Verb
bir şeyi ucuza kapatmak
to get something as a bargain Verb
bir sokağı trafiğe kapatmak
to block the street to traffic Verb
bir toplantıyı kapatmak
to close a meeting Verb
bir toplantıyı kapatmak
to declare a meeting closed Verb
bir yolu geçişe kapatmak
to seal off a road Verb
birini bir yere kapatmak
to confine someone somewhere Verb
birini bir yere kapatmak
to commit someone to something Verb
birini içeri kapatmak
to lock someone in Verb
birinin ağzını kapatmak
to shut sb's mouth Verb
birinin akıl hastanesine kapatmak
to commit someone to a mental hospital Verb
birinin yüzüne kapıyı kapatmak
to lock the door against sb Verb
birşeyi kapatmak
to bring something to a close Verb
birşeyi tahta perdeyle kapatmak
to board up something Verb
birşeyi tahtalarla kapatmak
to board up something Verb
birşeyin fermuarını kapatmak
to do up something Verb
birşeyin önünü kapatmak
to do up something Verb
birşeyin üzerini kapatmak
to cover something over Verb
borç kapatmak
to redeem Verb, Capital Markets
borcunu kapatmak
to pay up Verb
bütün sanayi dallarını kapatmak
to shut down whole industries Verb
bütün sanayii dallarını kapatmak
to shut down whole industries Verb
büyük defter hesabını kapatmak
to Balance the ledger Verb
cari hesabı kapatmak
to settle the outstanding balance Verb, Accounting
çat diye kapatmak
to snap Verb
çenesini kapatmak
to shut up Verb
çenesini kapatmak
to button up Verb
cezaevine kapatmak
to jail Verb
çivi ile kapatmak
to nail down Verb
davayı kapatmak
to close a case Verb
davayı müzakereye kapatmak
to declare the debate closed Verb
davayı müzakereye kapatmak
to close the hearing Verb
defter-i kebir hesabını kapatmak
to balance the ledger Verb
defterleri kapatmak
to close its fiscal books Verb
defterleri kapatmak
to balance the books Verb
defterleri kapatmak
to make up the books Verb
defterleri kapatmak
to close the books Verb
devreyi kapatmak
to make the circuit Verb
dükkânı kapatmak
to shut up shop Verb
farkı kapatmak
to make up the difference Verb
fon musluğunu kapatmak
to turn off the faucet of funds Verb
gazı kapatmak
to turn off the gas Verb
görüşünü kapatmak
to obstruct the view Verb
gülüşle sorunu kapatmak
to laugh away Verb
hattı sefere kapatmak
to close a line Verb
hava geçirmeyecek şekilde kapatmak
to seal Verb
hesabı kapatmak
to settle Verb
hesabı kapatmak
to close off Verb
hesabı kapatmak
to write off Verb
hesabı kapatmak
to cast the balance Verb
hesap kapatmak
to balance an account Verb
hesap kapatmak
to close an account Verb
işi kapatmak
to liquidate Verb
işyerini kapatmak
to close up shop Verb
işyerini kapatmak
to close a business Verb
kanıtlar ileri sürerek birinin ağzını kapatmak
to argue someone down Verb
kısa bir konuşmayla toplantıyı kapatmak
to wind up a meeting with a short speech Verb
kontak kapatmak
to shut off the engine of an automobile Verb
konuyu kapatmak
to drop the subject Verb
limanı kapatmak
to close a port Verb
mali yılı kapatmak
to close the business year Verb
menkul değerleri kapatmak
to lock up a stock Verb
mücevherlerini kasaya kapatmak
to shut up one's jewels in a safe Verb
müzakereyi kapatmak
to declare the discussion closed Verb
müzakereyi kapatmak
to close the discussion Verb
müzakereyi kapatmak
to wind up the debate Verb
odaya girip kilidini kapatmak
to lock oneself in Verb
odaya kapatmak
to ground Verb
odaya kapatmak
to chamber Verb
okulu (tatil , bayram için) kapatmak
to break up a school Verb
oturumu kapatmak
to dissolve a meeting Verb
oturumu kapatmak
to leave the chair Verb
oturumu kapatmak
to close a meeting Verb
pancurları kapatmak
to put up the shutters Verb
para musluklarını kapatmak
to tighten monetary screws Verb
para musluklarını kapatmak
to tighten the monetary screws Verb
perdeyi kapatmak
to draw the curtains Verb
piyasa boşluğunu kapatmak
to bridge a gap in the market Verb
piyasadaki bir malı kapatmak
to engross Verb
programa göre açığı kapatmak
to catch up with schedule Verb
radyoyu kapatmak
to turn off the radio Verb
radyoyu kapatmak
to turn off a wireless set Verb
ses kayıt cihazını kapatmak
to switch off a tape recorder Verb
sıkıca kapatmak
to seal Verb
sımsıkı kapatmak
to seal Verb
sobayı kapatmak
to turn off the heating Verb
tatlı yiyerek iştahını kapatmak
to spoil one's appetite by eating sweets Verb
telefon kapatmak
to ring off Verb
telefon kapatmak
to hang up Verb
televizyonu kapatmak
to switch the television off Verb
toplantıyı kapatmak
to declare a meeting closed Verb
yapışkanlı kısmını kapatmak
to seal Verb
yılı zararla kapatmak
a year in the red Verb
zararla kapatmak
to close with a loss Verb
zararlarını kapatmak
to make up for one's losses Verb
zarf kapatmak
to stick down an envelope Verb
zarfı kapatmak
to stick down an envelope Verb
belli bir borcu kapatmak istemek
to apply a payment to a particular debt Verb
bütçe açığını kapatmak için çıkarılan hazine bonoları
deficiency bills (bank of england) Noun
meseleyi kapatmak için
in order to end the matter
yelkeni kısmen kapatmak için kullanılan köstek
gasket
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Kapamak
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.