map

English-Turkish Translation

  1. harita, plân.
    draw a map: harita yapmak.
    city map: şehir plânı.
    highway/road map: karayolları haritası.
  2. gökyüzü haritası: yıldızları gösteren harita.
  3. Mathematics izdeşim, gönderim.
  4. yüz, surat.
  5. harita(sını) yapmak/çıkarmak, plân yapmak/çizmek.

  6. map out: plânla(ştır)mak, kararlaştırmak, tasarlamak, ayrıntılarıyla plânlamak, düzenlemek.
    map
    out one's time. map out the week's work.
    He hasn't yet mapned out what he will do: Henüz ne yapacağını kararlaştırmadı.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

map out one's time
zamanını yapacağı işlere ayırmak Verb
trace (out) one's route on the map
harita üzerinde yolunu çizmek Verb
aerial map
havadan alınma harita
air map
havadan fotoğraf çekilerek yapılan harita. Noun
battle map
muharebenin cereyan ettiği alanı gösteren harita
be off the map
tartışılması bitmiş konu durumunda olmak Verb
bit map
ikil eşlemi Information Technology
cadastral map
kadastro haritası Noun
cadestral map
kadastro haritası Noun
career map
kariyer haritası Noun, Human Resources
cloud map
bulut haritası Noun
color map
renk eşlemi Information Technology
consult a map
haritaya bakmak Verb
contour map
düzey çizgili harita: arazideki engebeleri eşyükseklik eğrileriyle gösteren harita.
coverage map
bir radyo ve TV yayın istasyonunun yayınlarının ulaştığı coğrafi alanı gösteren harita
distance on a map
bir harita üzerindeki mesafe
distribution map
dağıtım haritası Noun
drive by the map
haritaya bakarak araba kullanmak Verb
embossing map
kabartma harita
geologic map
jeolojik harita Noun, Geology
gridded map
kareli harita
hydrographic map
deniz haritası Noun
indifference map
kayıtsızlık paftası Noun
International map
dünya haritası Noun
key map
genel harita
large scale map
büyük ölçekli harita
linguistic map
dil haritası Noun
local map
şehir haritası Noun
localize a town on the map
harita üzerinde şehri bulmak Verb
marine map
deniz haritası Noun
mark off a distance on the map
harita üzerinde bir mesafeyi işaretlemek Verb
military map
askeri harita
mosaic map
mosaic ile ayni anlama gelir. havadan çekilen fotoğrafların yanyana getirilmesiyle elde edilen harita.
off the map
(a) önemsiz, kıymetsiz, hükümsüz, unutulmuş, nisyana mahkûm, silik, silinmiş, yok olmuş, ortadan kaybolmuş,
(b) çok uzak, cehennemin dibi(nde), dünyanın öbür bucağında.
on the map
(a) önemli, tanınmış, meşhur.
put on the map: önem kazandırmak, tanıtmak, meşhur etmek, şöhretini
yaymak.
This big new hotel certainly put our town on the map.
open a folding map
katlanır bir haritayı açmak Verb
open out a folding map
katlanır bir haritayı açmak Verb
outline map
umumi harita
put down the elevations of places on a map
kotlamak Verb
put on the map
önemini duyurmak Verb
put on the map
ortaya çıkarmak Verb
put something on the map
bir yerin adını duyurmak Verb
railway map
demiryolu haritası Noun
relief map
kabartma harita
road map
karayolları haritası.
roll up map
rulo harita
route map
sokakları gösteren harita
route map
uçuş haritası Noun
scale of a map
mikyas
site map
site haritası Noun
situation map
durum planı
star map
yıldız haritası Noun
star map
gök haritası Noun
street map
sokakları gösteren harita
strip map
güzergâh haritası.
structure map
yapısal plan
study a map
bir haritayı incelemek Verb
surface map
yeryüzü
texture map
doku eşlemi Information Technology
topographic map
topoğrafik harita Noun, Geography
travel by the map
haritaya bakarak seyahat etmek Verb
weather map
hava/meteoroloji haritası.
wipe a whole city of the map
bütün bir şehri haritadan silmek Verb
wipe a whole city off the map
bütün şehri haritadan silmek Verb
wipe off the map
(a) önem vermemek, hesaba katmamak, hiçe saymak, yok saymak/addetmek, (b) yok etmek, mahvetmek, (haritadan)
silmek.
The whole town was wiped off the map: Şehir tamamıyla yok olmuştu/haritadan silinmişti.
work map
iş haritası Noun
zoning map
imar planı Noun, Urban Planning
map board
harita tahtası Noun
map case
harita muhafazası
map case
harita mahfazası
map corporate move
(US) şirketin başka bir yere taşınması planını yapmak Verb
map cover
harita kabı
map file
kartotek
map fire
plana göre ateş etme
map grid
harita taksimatı
map holder
harita kabı
map holder
harita mahfazası
map maker
harita yapan
map of a city
şehir haritası Noun
map of a town
şehir planı
map of the world
dünya haritası Noun
map out
ayrıntılı haritasını çizmek Verb
map out a course of action
bir hareket tarzı planlamak Verb
map out a future
bir gelecek tasarlamak Verb
map out a new career
yeni bir meslek tasarlamak Verb
map out a route
bir yol çizmek Verb
map out a sales strategy
satış stratejisi hazırlamak Verb
map out a sales strategy
bir satış stratejisi hazırlamak Verb
map projection
harita izdüşümü
map reading
harita okuma
map reference
nirengi noktası.
map scale
harita ölçeği
map the basin of a river
bir ırmak yatağının haritasını çizmek Verb
map the basin of a river
bir ırmağın yatağının haritasını çizmek Verb
be very much on the map now
günün konusu olmak Verb
be very much on the map now
ön planda olmak Verb
lay down a map of the district
semtin haritasını açmak Verb
spread a map on the floor
bir haritayı yere sermek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

map sheet
pafta Noun, Construction
map sheet number
pafta numarası Noun, Construction
Turkish-English phrases from Zargan's own database