prime

English-Turkish Translation

  1. baş, başlıca.
  2. en önemli.
    of prime importance: en önemli.
  3. en yüksek (rütbe/şöhret/itibar).
    in prime condition: mükemmel bir halde, tam kıvamında.
  4. en değerli/kıymetli, piyasa değeri en yüksek.
    prime building lots.
  5. birinci.
  6. seçme, seçkin, en iyi/âlâ (et).
    prime ribs of beef.
  7. ilk, temel, ana.
  8. asıl, aslî, esaslı.
    prime cost: asıl fiyat, maliyet.
  9. Mathematics asal (sayı): (a) kendisinden ve 1'den başka böleni olmayan.
    17 is a prime number. (b) 1'den başka
    ortak böleni olmayan.
    The number 2 is prime to 9.
  10. (bankacılıkta) en az.
    the prime rate: (en muteber müşterilere uygulanan) en az faiz.
  11. gençlik, hayatın en olgun/güçlü/verimli çağı.
    in the prime of life = in one's prime: hayatın en
    olgun/zinde çağında.
    be past one's prime: artık genç olmamak.
  12. (bir şeyin) en iyisi, seçme(si), en âlâ (kısmı), seçkin şey.
  13. (bir işte/projede) baş yönetici/sorumlu.
  14. en yüksek nitelik.
  15. kıvam, tav.
  16. başlangıç, ilk çağ.
  17. seher, şafak, güneşin doğuşundan sonraki ilk saat.
  18. (kilise) sabahın ilk âyini.
  19. dakika işareti: (').
  20. (meç oyununda) 8 savunma konumunun ilki.
  21. Music (a) (bkz: unison ) (2), (b) ıskalanın ilk notası
  22. (bir iş/işlem için) hazırlamak.
  23. (ateşlemek için) patlayıcı madde doldurmak.
  24. tulumbanın silindirine su doldurup işlemeye hazırlamak.
  25. motoru kolayca çalıştırabilmek için karbüratörüne yakıt koymak.
  26. astar boyası vurmak.
  27. gerekli bilgileri öğretmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

being past one's prime
geçkinlik
get past one's prime
kartlaşmak Verb
in one's prime
kıvamında
reach one's prime
kıvamlanmak Verb
past his prime
kart
prime (lending) rate
(US) bankaların büyük ve saygın müşterilerine uyguladıkları faiz oranı
prime a witness
tanığı hazırlamak Verb
prime a witness
bir tanığı hazırlamak Verb
prime banker's acceptance
(US) birinci sınıf banka akseptansı
prime banker's acceptance
birinci sınıf banka akseptansı
prime banker's acceptances
(US) birinci derece banka kabulü
prime bill
(US) birinci derece senet (riskin önemsenmeyecek derecede küçük olduğu senet
prime bill
(US) birinci derece senet (risk bakımından en iyi durumdaki senet
prime bill
birinci sınıf senet
prime bond
birinci sınıf tahvil
prime candidate
baş aday
prime coat
astar
prime condition
esas şart
prime conductor
esas iletken
prime contract
genel müteahhitlik sözleşmesi
prime contractor
ana müteahhit
prime cost
asıl fiyat
prime cost
asıl maliyet
prime cost
üretim maliyeti (üretimde fiilen katlanılan hammadde , işçilik ve diğer masrafların toplamı
prime cost
üretim maliyeti
prime cost
ana maliyet
prime cost
maliyet (bir ürünün toplam dolaysız işçilik ve hammadde masrafları Noun
prime election
ilk seçme
prime entry
ilk gümrük girişi
prime entry
ilk gümrük girişi (gümrüğe tabi ithal malının bir ülkeye ilk girişinde yapılan ilk gümrük kaydı
prime entry
yevmiye defteri
prime entry
günlük defter
prime entry
gümrüğe tabi mallar için gümrüğe verilen belgede belirtilen malların ödenmiş gümrük resmi kaydını içeren form
prime inflation
enflasyonu körüklemek Verb
prime interest (rate)
bankaların kredisi yüksek ve endüstri sahiplerine uyguladıkları en düşük faizli kredi
prime investment
birinci sınıf yatırım
prime maker
böylelikle de ödemede son olarak başvurulacak kişi ya da kişiler
prime maker
ciro edilebilir bir mali aracı imzalayan
prime market area
ana piyasa bölgesi
prime meridian
başlangıç boylamı/meridyeni, Greenwich'ten geçen boylam. Noun
prime minister
başbakan.
prime-ministerial: başbakan+, başbakanlık+.
prime-ministership: başbakanlık. Noun
Prime Minister
Başvekil Proper Name, Politics-Intl. Relations
prime ministry
başbakanlık (makamı, görev süresi). Noun
Prime Ministry
Başbakanlık Proper Name, Organizations
Prime Ministry
Başvekalet Proper Name, Politics-Intl. Relations
Prime Ministry Center for Communications
Başbakanlık Haberleşme Merkezi Noun, Organizations
Prime Ministry Communication Center
BİMER Proper Name, Organizations
Prime Ministry Directive on National Engagement Rules
Başbakanlık Milli Angajman Kuralları Direktifi Proper Name, Military
Prime Ministry's Republic Archives
Başbakanlık Cumhuriyet Arşivi Proper Name, Public Administration
prime motor
motorlu taşıt
prime mover
(a) ana/ilkel güç kaynağı, bir makinayı işleten ana kuvvet, (b) (doğal kaynaktan aldığı gücü başka bir
güce çeviren) makina (su ve buhar türbinleri gibi).
Noun, Mechanics
prime mover

unmoved mover ile ayni anlama gelir. (Aristo felsefesinde) ana muharrik: kendisi hareket etmeden
başka cisimlere hareket sağlayan kaynak.
Noun
prime necessity
acil ihtiyaç
prime number
asli adet Noun, Mathematics
prime number
asal sayı Noun, Mathematics
prime of life
ömrün en verimli çağı
prime of life
ömrün baharı
prime of life
ömür mrüün en verimli çağı
prime of life
dinçlik çağı
prime paper
birinci sınıf kıymetli evrak (ödememe riski olmayan poliçe veya senet
prime quality
birinci kalite
prime rate
İngiliz ve Amerikan bankalarının büyük ve itibarlı müşterilerine uyguladığı kredi faizi
prime subject
esas kuşkulanılan kişi
prime target
ana hedef
prime television time
öncelikli televizyon yayın zamanı
prime time
seçme saat: en çok dinleyici/seyirci celbeden saat (genellikle 20.00-23.00 arası). Noun
prime trade bill
birinci sınıf senet
prime trade bill
(US) birinci derece poliçe
prime value
yüksek değer
(building) the prime minister's office
başbakanlık
article of prime necessity
elzem eşya
book of prime entry book profit
sadece muhasebe defterinde var olan ama para olarak gerçekleşmemiş kâr
book of prime entry book profit
ilk kayıt defteri defter kârı
deputy prime minister
başbakan yardımcısı
former prime minister
eski başbakan Noun, Politics-Intl. Relations
have audience with the prime minister
başbakanla konuşmak Verb
in the prime of youth
genç
interim prime minister
geçici başbakan Noun, Politics-Intl. Relations
of prime importance
çok önemli
past the prime of youth
geçkin
woman in the prime of youth
(n)
office of Prime Minister
başbakanlık
Section for Prime Minister's Residence
Başbakanlık Konut Müdürlüğü Noun, Organizations
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

masrafları karşılamak için prime eklenen miktar
loading
rizikoda artış nedeniyle prime eklenen miktar
extra premium
Turkish-English phrases from Zargan's own database