put a flea in one's ear

  1. kulağını bükmek, ikaz etmek, azarlamak, paylamak. (bkz: flea ) (3).
  2. dostça uyarmak, ihtar etmek,
    mec. kulağını bükmek.
    I put a flea in his ear about the next meeting.