put together

English-Turkish Translation

  1. (a) bitiştirmek, birleştirmek, bir araya getirmek, beraber koymak/oturtmak.
    We don't want to put two
    men together at the table. (b) yapmak, yapıp çatmak, monte etmek, tamir etmek, (c) hazırlamak, yapıp ortaya koymak.
    She put together an excellent supper.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

be put together
terekküp etmek Verb
being put together
terekküp
flimsily put together
iğreti
shoddily put together
şişirme
put a machine together
bir makineyi monte etmek Verb
put heads together
(a) başbaşa/kafa kafaya vermek, danışmak, istişare/müzakere etmek, (b) (gizlice anlaşarak) entrika/dolap
çevirmek, birlikte fesat kurmak/tasarlamak.
put heads together
başbaşa vermek.
put one's heads together
kafa kafaya vermek Verb
put to one's thoughts together
zihnini toplamak Verb
put two and two together
(bilinen gerçeklerden) kolayca/kesinlikle sonuç çıkarmak, hükme varmak, olanı/olacağı tahmin etmek/kestirmek.

He had put two and two together and decided who the criminal could be.
put two and two together
mantıkî bir sonuca/hükme varmak, sonunda ne olacağını anlamak, sonuç çıkarmak, istihraç etmek.
English-Turkish phrases from Zargan's own database