replace

English-Turkish Translation

  1. Transitive Verb yerine geçmek, yerini almak.
    Mr. A. will replace Mr. B as president. Automated equipment replaced the workers.
  2. Transitive Verb yerine başkasını atamak/tayin etmek/yerleştirmek/koymak/ikame etmek.
    The company replaced the retired
    employees with new ones.
  3. Transitive Verb onarmak, ödemek, telâfi/tamir/tazmin etmek.
    He was ordered to replace embezzled funds.
  4. Transitive Verb eski yerine/haline/durumuna getirmek/koymak/yerleştirmek.
    He replaced the receiver: Telefonu kapattı.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

fail to replace (a predecessor) to one's satisfaction
aratmak Verb
find and replace
bul ve değiştir Information Technology
search and replace
bul ve değiştir Information Technology
replace a machine
bir makineyi yenisiyle değiştirmek Verb
replace a machine
makineyi yenisiyle değiştirmek Verb
replace antiquated equipment
eskimiş teçhizatın yerine yenilerini koymak Verb
replace coal by oil
kömür yerine akaryakıt kullanmak Verb
replace fixed assets
sabit varlıkları yenilemek Verb
replace mode
üstüne yazma kipi(sözcük işlem) Information Technology
replace on the register
kütüğe yeniden kaydetmek Verb
replace one book against another
bir kitabı bir başkasıyla değiş tokuş etmek Verb
replace sb
birinin yerine geçmek Verb
replace someone without a moment's notice
hiç haber vermeden birinin yerine başkasını atamak Verb
replace something by sth
bir şeyi bir şeyin yerine koymak Verb
replace something old with something fresh
tazelemek Verb
replace stolen money
çalınan parayı yerine koymak Verb
replace the receiver
ahizeyı yerine koymak Verb
replace the receiver
ahizeyi yerine koymak Verb
replace the receiver
telefon ahizesini yerine koymak Verb
replace the stock
deposunu yeniden doldurmak Verb
replace worn-out equipment
eskimiş teçhizatı yenilemek Verb
cost to replace (of replacement , replacing
parça yenilenme gideri
to replace worn-out equipment
eskimiş teçhizatı yenileme
English-Turkish phrases from Zargan's own database