TR

sorry

English-Turkish

Terms/Phrases

English-Turkish Translation

Adjective üzgün, müteessir, kederli, hüzünlü, gamlı.
I'm sorry to say that our efforts have failed: Üzülerek
söyleyeyim ki gayretlerimiz boşa gitti.
I'm sorry to hear your bad news: Acı haber(niz)i duyunca çok üzüldüm.
Adjective üzücü, elemli, kasvetli.
Adjective pişman, nadim.
I'm sorry I ever came here, I wish I'd stay at home: Buraya geldiğime pişman oldum,
keşke evde kalsaydım.
He was sorry he hadn't done his lessons: Derslerini yapmadığına pişman oldu.
Adjective acı, müessif.
be sorry about sth.: bir şeye acımak.
Adjective zavallı, işe yaramaz, değersiz, fena, kötü.
a sorry exhibit: berbat bir sergi.
a sorry horse:
işe yaramaz bir at.
He made sorry spectacle of himself: Kendini rezil etti.
Adjective (ünlem olarak) (a) maalesef, affedersiniz, özür dilerim.
Sorry! You can't come in! Maalesef içeri
giremezsiniz! (b)
Brit. efendim?
“I'm cold.” “Sorry?” “I said I'm cold.”

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

English Turkish Phrases

I'm sorry to hear that.

Başınız sağolsun. Sentence, Idioms

I'm sorry to hear that.

Başın sağolsun. Sentence, Idioms

Başınız sağolsun. Sentence, Idioms

Başın sağolsun. Sentence, Idioms

üzülmek, özür dilemek, teessüf etmek, pişman olmak.
I'm sorry: özür dilerim, affedersiniz, üzgünüm,

maalesef, yazık ki.
You'll be sorry for this: Buna pişman olacaksın(ız).

pardon me ! excuse me ! I am sorry

af buyurunuz !

pardon me ! excuse me ! sorry

affedersiniz

say you're sorry

af dilemek Verb

say you're sorry

üzgün olduğunu söylemek Verb

say you're sorry

özür dilemek Verb

Sorry I couldn't make it yesterday.

Dün gelemediğim için özür dilerim.

üzücü durum

ibretlik durum

berbat durum

sudan bahane, saçma mazeret.

be in a sorry state

ibretlik bir durumda olmak Verb

be in as sorry state

üzücü bir durumda olmak Verb

be in as sorry state

berbat bir durumda olmak Verb

be sorry (about

teessüf etmek Verb

sefil biri olmak Verb

be/feel sorry for

acımak.
I feel sorry for him: Ona acıyorum.
I feel sorry for whoever marries her! Onunla

evlenecek olana acırım (evlenecek olanın vay haline!).
He's very sorry for himself: Halinden şikâyetçi.

cut a sorry figure

rezil olmak, yüzüne gözüne bulaştırmak.

feel sorry for oneself

kendine acımak Verb

I am sorry on his behalf

onun adına üzüldüm

I am sorry to say

maalesef

Özür dilerim.

Üzgünüm.

Özür dilerim.

Pardon.

Ne dedin?

Nasıl?

Efendim?

Pardon?

Anlamadım?

involve someone in a sorry business

birini kötü bir işe karıştırmak Verb

to be sorry stuff

pısırık

English-Turkish phrases from Zargan's own database