subject to this proviso

  1. şu şartla ki