sum up

English-Turkish Translation

  1. (a) özetlemek, hulâsa/icmal etmek, (b) hüküm vermek.
    sum someone up: birisi hakkında hüküm vermek,
    birinin numarasını vermek.
    sum up the situation at a glance: bir bakışta durumu kavramak/takdir etmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

sum up all one's strength
gücünü kuvvetini toparlamak Verb
to sum up
hâsılı
sum up in note
kısaca özetlemek Verb
sum up in note form
kısaca özetlemek Verb
sum up the evidence
delilleri bir araya getirmek Verb
sum up the evidence
delilleri biraraya getirmek Verb
sum up the evidence
delilleri toplamak Verb
sum up the items
hesap kalemlerini toplamak Verb
sum up the situation at a glance
durumu bir bakışta özetlemek Verb
To sum up,
Özetlemek gerekirse,
make up a sum
bir hesabı toplamak Verb
make up the requisite sum
istenilen meblağı tamamlamak Verb
scrape up a sum of money
beş on kuruş toplamak Verb
to sum it up
velhasıl-ı kelam Adverb
English-Turkish phrases from Zargan's own database