take down

English-Turkish Translation

  1. (a) indirmek, (b) sökmek, parçalara ayırmak, (c) kibrini kırmak, alçaltmak, (d) yazmak, kaydetmek, not etmek, dikte almak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

takedown
sökülüp takılabilen, portatif (cihaz, silah vb.).
takedown
aşağı indirme.
takedown
gururunu kırma.
take down a broadcast on tape
bir yayını teybe kaydetmek Verb
take down a building
binayı yıkmak Verb
take down a building
bir binayı yıkmak Verb
take down a letter
bir mektup dikte almak Verb
take down a notch
kibirini/gururunu kırmak, küçük düşürmek. Verb
take down a peg
kibirini/gururunu kırmak, küçük düşürmek. Verb
take down a peg or two
kasıntı birinin kibirini kırmak Verb
take down a speech in shorthand
bir konuşmayı steno ile yazmak Verb
take down a speech in shorthand
konuşmayı steno ile yazmak Verb
take down in shorthand
steno ile yazmak Verb
take down in writing
bir şeyi yazmak Verb
take down notes of sth
not etmek Verb
take down on record
tutanağa geçirmek Verb
take down pictures from the wall
duvardan resimleri indirmek Verb
take down sb's name and address
birinin adını ve adresini almak Verb
take down sb's particulars
biri hakkında ayrıntılı bilgileri kaydetmek Verb
take down the evidence
ifadeyi almak Verb
take down the scaffolding
yapı iskelesini sökmek Verb
take down the shutters
kepenkleri indirmek Verb
take it lying down
(kâğıt oyunu) küçük kâğıt atmak Verb
take lying down
itirazsız/olduğu gibi/kolayca kabul etmek, ses çıkarmamak, (bir şeye) boyun eğmek, göz yummak, (bir hakareti
vb.) alttan almak.
He won't take it lying down: Kolay kolay kabul etmeyecek.
I refuse to take that lying down: Buna göz yumamam.
We will not take your insults lying down: Hakaretlerinizin altında kalamayız.
take lying down
katlanmak, hazmetmek.
take someone down a peg or two
bir kimseyi küçük düşürmek Verb
take something down
zapt etmek Verb
take-down
sökülüp takılabilen, portatif (cihaz, silah vb.).
take-down
aşağı indirme.
take-down
gururunu kırma.
to take (one) down a peg
(bir kimseyi) küçük düşürmek, utandırmak, mahcup/rezil etmek, kibirini/gururunu kırmak.
English-Turkish phrases from Zargan's own database