way in

English-Turkish Translation

  1. giriş, girilecek yol.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

force one's way in under false pretense
yalan dolanla kendine yol açmak Verb
hold one's way in spite of all obstacles
bütün engellere karşın yolunda gitmeye devam etmek Verb
make one's way in life
hayatta başarı kazanmak Verb
make one's way in the world
dünyada başarı kazanmak Verb
way in gross
şahsi irtifak teşkil eden mürur hakkı
be in no way inferior to sb
birine göre hiç de aşağı olmamak Verb
drive the wrong way in a one-way street
tek yönlü yolda ters gitmek Verb
pay its own way in ten years
on yılda kendini ödemek Verb
(woman) who behaves in too free-and-easy way around men
serbest
act in a mean way
alçakca davranmak Verb
act in a mean way
alçakça davranmak Verb
arrange or file things in a certain way
sıralamak Verb
be arranged or filed in a certain way
sıralanmak Verb
be in a bad way
(iş) kötü gitmek Verb
be in a bad way of business
işleri kötüye gitmek Verb
be in a bad way of business
işler kötü gitmek Verb
be in a fair way
olanakların en iyisine sahip olmak Verb
be in a great way
tamamıyla kendinden geçmek Verb
be in a large way of business
önemli çapta iş yapmak Verb
be in a terrible way
kötü bir ruh haleti içinde olmak Verb
be in the family way
teklifsiz olmak Verb
be in the shipping way
deniz ticaretiyle uğraşmak Verb
be in the way
engel olmak, ayak altında olmak.
be up to standard in every way
her bakımdan standart da uygun olmak Verb
be up to standard in every way
her bakımdan standarda uygun olmak Verb
behave in a friendly way toward
yakınlık göstermek Verb
behave in a too free-and-easy a way
havalanmak Verb
behave in an overly familiar way
laubalileşmek Verb
break in one's way of living
yaşama biçimini değiştirme
carry on business in a small way
küçük çapta iş çevirmek Verb
contribute to scientific progress in a small way
bilimin ilerlemesinde küçük bir katkısı olmak Verb
criticize something in a very thorough way
posasını çıkarmak Verb
dressed in a certain way
kıyafetli
entertain in a large way
çok cömertçe ağırlamak Verb
explain something in long-winded way
laf uzatmak Verb
find in one way or another
bulup buluşturmak Verb
flirt with each other in a lively way
fıkırdaşmak Verb
get in one's way
yoluna/karşısına çıkmak.
have it in your own way
siz bilirsiniz, nasıl isterseniz öyle olsun, bildiğin gibi yap.
have someone arrange or file things in a certain way
sıralatmak Verb
hear news in a roundabout way
haberleri dolaylı olarak duymak Verb
hear the news in roundabout way
haberleri dolaylı olarak duymak Verb
in a bad way
kötü bir durumda, tehlikede, çok hasta.
in a big way
tantana ve debdebe ile
in a big way
oldukça çok
in a big way
gösterişli bir biçimde
in a big way
(US) şevkle
in a family way
gebe, hâmile.
in a fidgety way
kıpır kıpır
in a friendly way
iyilikle
in a perfunctory way
baştan savma
in a professional way
profesyonel olarak
in a roundabout way
ima yoluyla
in a roundabout way
dolambaçlı anlatımla
in a rude way
kabaca
in a small way
ufak ölçüde, küçük mikyasta.
in a way
bir bakıma.
in someone's way: (birine) engel, mani, ayak bağı.
be/get in someone's way:
engel/mani/ayak bağı olmak, önüne geçmek.
in an orderly way
muntazaman
in every way
her bakımdan.
in no way
zinhar
in one way
bir bakıma
in the family way
gebe
in the family way
hamile
in the ordinary way
genellikle, normal/genel olarak, normal koşullar altında.
in the way
ayak altında
in the way one's heart desires
gönlünce
in the worst way
=
the worst way
k.d. pek çok, ziyadesile, adamakıllı, fena halde.
He wanted a warm coat
for the winter in the worst way.
in this way
şöyle
in this way
böylece
in this way
böyle
in this way
böylelikle
in this way
bu minval üzere
just in that way
öylece
lie in a small way
mütevazı hayat sürmek Verb
lion in the way
hayati tehlike
live in a great way
lüks hayat sürmek Verb
live in a plain way
sade hayat sürmek Verb
live in a pleasant and carefree way
keyif sürmek Verb
live in a quiet way
sakin bir hayat sürmek Verb
live in a small way
mütevazı hayat sürmek Verb
live in a small way
mütevazi bir hayat yaşamak Verb
not lacking in any way
noksansız
not to lie in sb's way
birinin mesleği kapsamı içinde olmamak Verb
once in a way
arasıra, bazen.
put in someone in the right way
birini doğru yola sokmak Verb
put someone in the way
birini yola sokmak Verb
put someone in the way
bir şeyi temin etmek Verb
put someone in the way of earning a living
birini hayatını kazanacak bir işe koymak Verb
stand all the way back in a bus
otobüste bütün yol boyunca ayakta gitmek Verb
stand in someone's way
birini önlemek Verb
stand in someone's way
birine engel olmak Verb
stand in someone's way
birinin önünü kesmek Verb
stand in someone's way
birini engellemek Verb
stand in the way
önünü almak Verb
stand in the way
yoluna çıkmak Verb
stand in the way
engel olmak Verb
stand in the way
yolunu kesmek Verb
stand in the way
engellemek Verb
stand in the way
önünü kesmek Verb
stand in the way
önlemek Verb
stand in the way of justice
adalete engel olmak Verb
talk at length in a certain way
veriştirmek Verb
to be in the family way
sıkı fıkı
to be in the family way
içli dışlı
trade in a large way
büyük çapta ticaret yapmak Verb
treat someone in a way that's calculated to please him
nabzına göre şerbet vermek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

in such a way as to ...
... olacak şekilde Adverb
Turkish-English phrases from Zargan's own database