week

English-Turkish Translation

  1. Noun hafta, 7 günlük zaman süresi.
    What day of the week is it? Bugün (günlerden) ne?
    once/twice/three
    times a week: haftada bir/iki/üç kere.
  2. Noun
    workweek, working week ile ayni anlama gelir. haftanın çalışılan günleri.
    a five-day week, a week of 35 hours.
  3. Noun belirtilen günle başlayan hafta:
    the week of June 5; Christmas week.
  4. Adverb (belirtilen günden) 7 gün önce veya sonra.
    This day next week: (bugünden) bir hafta sonra.
    He's
    arriving 2 weeks next Sunday: Gelecek Pazardan 2 hafta sonra gelecek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

defer one's departure for a week
yola çıkmayı bir hafta ertelemek Verb
receive one's week's wage
haftalık ücretini almak Verb
within a week of one's arrival
gelişinden itibaren bir hafta içinde
40-hour week
kırk saatlik hafta
40-hour week
40 saatlik hafta
administrative week
iş haftası Noun
balance to be paid within one week
bakiyesi bir hafta içinde ödenecektir
be scheduled for the next week
gelecek hafta için öngörülmüş olmak Verb
be strike- bound for a week
bir hafta grev yüzünden çalışamamak Verb
be strike-bound for a week
bir hafta grev yüzünden çalışmamak Verb
beginning of the week
hafta başı Noun
bring in $ 100 a week
haftada 100 $ kazanmak Verb
by the week
hafta hesap edilerek
by the week
haftalık
come next week
gelecek hafta olmak Verb
come on next week
gelecek hafta vukubulmak Verb
come to paris for the inside of a week
bir hafta kadar Paris'e gelmiş olmak Verb
come up for hearing next week
gelecek hafta duruşmaya gelecek olmak Verb
earlier this week
haftanın başında
fair week
fuar haftası Noun
finish a work inside of a week
(US) bir işi bir hafta içinde bitirmek Verb
first day of the week
hafta başı Noun
five day week
pazartesi-cuma beş günlük çalışma süresi
five-day week
5 çalışma günü olan hafta, Cumartesi ve Pazar tatil yapılan hafta.
flavo u r of the month , week
geçici moda
for the remainder of the week
haftanın geri kalanında
forty- hour week
haftada kırk saat
forty-hour week
kırk saatlik hafta
forty-hours a week
haftada kırk saat
give someone a week
birine bir hafta müddet tanımak Verb
have numerous engagements for next week
gelecek hafta için yerine getirilmesi gereken birçok taahhütleri olmak Verb
have one day out a week
haftada bir gün izinli olmak Verb
Holy Birth Week
Kutlu Doğum Haftası Proper Name, Religion-Faith
holy- week
Paskalya'dan önceki hafta
holy Week
kutsal hafta, Paskalyadan önceki hafta.
later this week
hafta sonuna kadar
lay off oneself for a week
bir hafta yatakta yatmak Verb
lay over a week
bir hafta ertelemek Verb
make the whole distance in a week
bütün bir mesafeyi bir hafta içinde almak Verb
occurring once a week
haftalık
once a week
haftada bir Adverb
passion Week
(a) Paskalyadan bir (veya iki) önceki hafta.
pay by the week
haftalık ödemek Verb
postpone a matter for a week
bir sorunu bir hafta ertelemek Verb
Pride Week
Onur Haftası Proper Name
put off a case for a week
bir duruşmayı bir hafta ertelemek Verb
put off until next week
gelecek haftaya ertelemek Verb
remand for a week
(mahpus) soruşturmayı bir hafta uzatmak Verb
remand for a week
bir hafta geri bırakmak Verb
return for the week
haftalık hâsılat
roll over an advertisement to the next week
bir reklamın basılmasını gelecek haftaya bırakmak Verb
sales week
satış haftası Noun
sign on a hundred workers last week
geçen hafta yüz işçiyi işe almış olmak Verb
stand over till next week
gelecek toplantıya kadar etkilemek Verb
standard working week
standart çalışma haftası Noun
start at $ 140 a week
haftada 140 dolarla işe başlamak Verb
start at 140 dollars a week
haftada 140 dolarla işe başlamak Verb
this day week
gelecek hafta bu gün
turn over £ 2000 a week
haftalık cirosu 2000 sterlin olmak Verb
twenty teaching periods a week
haftada yirmi ders saati
up for a week
(Br) Londra'da bir hafta
work week
çalışma haftası Noun
worker paid by the week
haftalıkçı
working week
iş haftası Noun
working week
çalışma haftası Noun
week d
hafta günü
week in week out
haftalarca, aralıksız, durup dinlenmeden.
weeks ago/after: haftalarca önce/sonra.
a full week:
tam bir hafta, olaylarla dolu bir hafta.
by the week : haftalık, hafta hesabına göre.
be paid by the week: haftalık almak.
for weeks: haftalarca.
week of delay
gecikme haftası Noun
week of sundays
uzun zaman
week order
bir hafta geçerli borsa emri
week order
(borsa , US) bir hafta geçerli borsa emri
week under review
rapor haftası Noun
week's notice
bir hafta önceden ihbar
a week back
bir hafta oluyor
a week come Monday
pazartesi bir hafta olacak
a week's notice
bir hafta önceden ihbar
a week's warning
bir haftalık mühlet.
give a creditor a week's grace
bir borçluya bir haftalık ek süre tanımak Verb
have an average of six week's stocks in hand
elde yaklaşık bir buçuk aylık stoku kalmış olmak Verb
in a week's time
bir hafta sonra, haftaya bugün.
knock off work one week out of two
sadece hafta aşırı çalışmak Verb
loan by the week (with payment of weekly interest
haftalık faiz ödemeli borç
obtain a week's leave
bir haftalık izin almak Verb
promise delivery within one week from receiving order
siparişin alınmasından itibaren bir hafta içinde teslimi vaat etmek Verb
promise delivery within one week from receiving order
siparişin alınmasından itibaren bir hafta içinde teslimi vaadetmek Verb
stay for a week at the outside
en çok bir hafta kalmak Verb
take a week off
bir hafta izin almak Verb
this day week/ a week today/a week from now
gelecek hafta bugün.
a week of Sundays: çok uzun zaman.
It will be a week tomorrow that he
came: Yarın geleli bir hafta olacak.
week yesterday: geçen hafta dünkü gün.
wangle an extra week's holiday
ilaveten bir hafta sonu tatili koparmak Verb
workweek, working week

week ile ayni anlama gelir. haftanın çalışılan günleri.
a five-day week, a week of 35 hours.
English-Turkish phrases from Zargan's own database