wood

English-Turkish Translation

  1. Noun odun, ağaç.
    green wood: yaş ağaç.
    hard/soft wood: sert/yumuşak ağaç.
    be unable to see
    the wood for the trees: esas meseleyi görememek, ayrıntılara boğulmak.
  2. Noun tahta, kereste.
    touch wood! nazar değmesin! şeytan kulağına kurşun!
  3. Noun
    woods: orman, koru, ağaçlık.
    They picnicked in the woods.
  4. Noun, Music ağaçtan yapılmış nefesli saz(lar).
  5. Noun ağaçtan yapılmış golf sopası.
  6. Noun fıçı, varil.
    wine in the wood: fıçı şarabı.
    beer drawn from the wood: fıçıdan çekilmiş bira.
  7. Adjective ahşap, tahta, ağaçtan yapılmış.
    a wood chair.
  8. Adjective odun+, kereste+.
    a wood chisel. wood saw.
  9. Adjective orman+, ormanda yaşayan/bulunan.
    wood bird.
  10. Adjective çok öfkeli, kızgın, delirmiş, deliye dönmüş, deli gibi.
  11. Verb ağaçlandırmak, orman haline getirmek, ağaç/orman yetiştirmek.
  12. Verb odun/kereste tedarik etmek.
  13. Verb çıldırmak, delirmek, deliye dönmek, öfkeden köpürmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials (NACE code: C16.2.9)
Diğer ağaç ürünleri imalatı; mantar, saz, saman ve benzeri örme malzemelerinden yapılmış ürünlerin imalatı (NACE kodu: 16.29) Noun, Trades-Professions
Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials (NACE code: C16.2)
Ağaç, mantar, kamış ve örgü malzeme ürünü imalatı (NACE kodu: 16.2) Noun, Trades-Professions
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials (NACE code: C16)
Ağaç, ağaç ürünleri ve mantar ürünleri imalatı (mobilya hariç); saz, saman ve benzeri malzemelerden örülerek
eşyaların imalatı (NACE kodu: 16)
Noun, Trades-Professions
Sawmilling and planing of wood (NACE code: C16.1)
Ağaçların biçilmesi ve planyalanması (NACE kodu: 16.1) Noun, Trades-Professions
Sawmilling and planing of wood (NACE code: C16.1.0)
Ağaçların biçilmesi ve planyalanması (NACE kodu: 16.10) Noun, Trades-Professions
Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment (NACE code: G46.7.3)
Ağaç, inşaat malzemesi ve sıhhi teçhizat toptan ticareti (NACE kodu: 46.73) Noun, Trades-Professions
woodlouse
tespih böceği Noun, Entomology
bitter wood
quassia (2).
bitter wood
quassia ile ayni anlama gelir. acı ağaçtan yapılan ve bağırsak solucanını ve böcekleri öldürmekte kullanılan ilâç.
chop wood
odun kırmak Verb
citron wood
limon kerestesi. Noun
citron wood
dağ ardıcı kerestesi. Noun
cutting or selling wood
odunculuk
drawn from the wood
(bira) fıçıdan
fuel wood
yakacak odun
gopher wood
Nuh'un gemisini yaptığı ahşap/kereste (muhtemelen çam veya köknar). Noun
knock on wood
tahtaya vurmak Verb
long narrow strip of wood
çıta
ornamental wood
kaplama tahtası Noun
padouk wood
paduk tahtası: Malezyada yetişen paduk ağacının
(Pterocarpus indicus) oyma ve kakmacılıkta kullanılan
sarı-kırmızı benekli tahtası.
padauk, padouk ile ayni anlama gelir.
Noun
partridge wood
keklik kerestesi, doğramacılıkta kullanılan çizgili ve çok sert bir çeşit kereste.
pile of wood
odun yığını
silicified wood
taşlaşmış odun. Noun
small wood
koruluk
small wood
koru
soft wood
yumuşak tahta
stack wood
odun istif etmek Verb
touch wood
nazar değmesin diye tahtaya vurmak.
wood alcohol
methyl alcohol.
wood and timber industry
ağaç ve kereste endüstrisi
wood anemone
Manisa lâlesi, Girit şakayığı.
wood anemone
orman gelinciği
(Anemone nemorosa, A. quinquefolia).
wood betony
orman nanesi, sıraca otu
(pedicularis canadensis).
wood block
tahta basma kalıbı. Noun
wood block
tahta kalıpla basılmış resim. Noun
wood carving
oymacılık, tahta oyma işi. Noun
wood clamp
hand screw.
wood coal
(a) odun kömürü, mangal kömürü, (b) linyit.
wood duck
orman ördeği
(Aix sponsa): K. Amerikada yaşar; siyah, kestane rengi, yeşil, mor ve beyaz tüylü,
tepeliklidir; ağaçlarda yuva yapar.
wood engraver
oymacı. Noun
wood engraving
oymacılık, tahta oymacılığı. Noun
wood engraving
tahta resim kalıbı. Noun
wood engraving
kalıpla basılan resim, gravür. Noun
wood filler
macun
wood grouse
capercaillie.
wood hyacinth
dağ sümbülü
(Scilla nonscripta).
wood ibis
kelbalıkçıl, Amerika doymazı
(Mycteria americana ve
Ibis ibis) Amerika ve Afrikanın sıcak
bölgelerinde yaşayan eğri gagalı, tepesi tüysüz balıkçıl.
wood lark
orman tarlakuşu.
wood lily
orman zambağı.
wood lot
koru.
wood margin
orman kenarı
wood mouse
orman sıçanı
(Apodemus sylvaticus).
wood nymph
orman perisi. Noun
wood nymph
(a) G. Amerika arıkuşu
(Thalurania), (b) bozkelebek
(Minois alope) kanatları kahverengi
üzerine sarı çizgili ve siyah-beyaz benekli bir kelebek.
Noun, Zoology
wood painting
ahşap boyama Construction
wood pavement
ahşap sokak kaldırımı
wood pewee

pewee = peewee ile ayni anlama gelir. sinekkapan
(Contopus virens).
wood pewee
sinekkapan
(Contopus virens).
wood pigeon
tahtalı, tahta güvercini
(Columba fasciata).
wood pitch
odun katranı.
wood processing
odun işleme
wood pulp
kâğıt hamuru.
wood pussy
skunk.
wood rat
pack rat.
wood shavings
talaş
wood sorrel
ormanotu
(Oxalis Acetosella): Avrupa ve K. Amerikada yetişir, yaprakları yürek biçiminde ve üç
dilimli, çiçekleri pembe çizgili beyazdır.
wood spirit
odun ispirtosu, metil alkol.
wood sugar
odun şekeri: C5H10O5. Boyacılıkta ve tabaklamada kullanılır, suda erir, toz.
wood tar
odun katranı.
wood thrush
ökse ardıç kuşu
(Hylocichla mustelina). K. Amerika ormanlarında bulunan bir ardıç kuşu.
wood tick
orman kenesi
(Dermacentor variabilis).
wood turner
ağaç tornacısı.
wood turning
ağaç tornacılığı.
wood up
odun depo etmek.
to wood up before the approach of winter.
wood vinegar
odun sirkesi, pyroligneous acid.
wood warbler
warbler (3).
wood wool
ambalaj talaşı
be unable to see the wood for the trees
ağaçlar yüzünden ormanı görememek (tek tek ayrıntılarla uğraşmaktan bütünü görememek) Verb
be unable to see the wood for the trees
ağaçların yüzünden ormanı görememek Verb
brace of wood or steel
kuşak
Chinese wood oil
tung oil.
estate of wood and meadow land
halen mevcut orman ve otlak arazisi
hewers of wood and drawers of water
el işçileri, ağır işçiler, ağır/kaba/süflî iş yapanlar.
light a wood fire
odun ateşi yakmak Verb
put the wood in the hole
kapıyı kapa
English-Turkish phrases from Zargan's own database