yazılmış

Turkish-English Translation

  1. enlisted
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

(belge) tamamı imza sahibinin eliyle yazılmış
holograph
alnına yazılmış
destined
askere yazılmış
drafted
bu size hitaben yazılmış
this is addressed to you
daktilo ile yazılmış
typewritten
daktiloyla yazılmış
typed
daktiloyla yazılmış
typewritten
el ile yazılmış
handwritten
el ile yazılmış
in manuscript
el yazı sıyla yazılmış
handwritten
el yazısıyla yazılmış
handwritten
girintili yazılmış
indented Information Technology
ilk harfi büyük yazılmış
initial-capped Adjective, Language-Literature
kötü yazılmış
blind figure
orduya yazılmış
enlisted in the army
satırlar arasına yazılmış
interlinear
üstünkörü yazılmış
scratchy
yazılmış daktilo sayfası başına ücret istemek
to charge typing per piece rate Verb
(hisse senedi) birinin adına yazılmış olmak
to be in sb's name Verb
acele yazılmış yazı
scribble
açık dille yazılmış telgraf
telegram in plan language
açık dille yazılmış telgraf
telegram in plain language
altılı için yazılmış müzik parçası
sextet Noun
arkası yazılmış çek
dishonored check
aynı konuda yazılmış bilimsel makale veya denemeler serisi
symposium
bilgince yazılmış risale
learned treatise
bir ilanda küçük punto ile yazılmış sözler
body matter
birinin adına yazılmış olmak
to stand under sb's name Verb
bitiştirilmiş harflerle yazılmış el yazısı
running hand
boşuna yazılmış yazı ya da sonuç vermeyen çaba
water haul
bu tür bir ayin için yazılmış müzik parçası
requiem Noun
daktilo ile yazılmış kopya
typewritten copy
daktilo ile yazılmış yazı
typescript
dikkatsizce yazılmış el yazısı
griffonage
eğri büğrü yazılmış el yazısı metin
dirty copy
el yazı sıyla yazılmış mektup
handwritten letter
el yazısıyla yazılmış mektup
handwritten letter
el yazısıyla yazılmış mektup
handritten letter
elle yazılmış başvuru formu
handwritten application
elle yazılmış vasiyetname
holographic will
gazeteden kesilmiş harflerle yazılmış mektup
cut-out letter
gelişigüzel yazılmış makale
chatty piece
gönderenin adına yazılmış kart
self- addressed card
görme özürlüler için yazılmış yapıtlar
literature for the blind
hamiline yazılmış olmak
to be made out in the name of the holder Verb
iki aralıklı yazılmış başlık
spreadhead
İsa'nın ilk havarileri tarafından yazılmış olan mektup
epistle
kendi el yazısıyla yazılmış belge
chirograph
kendi el yazısıyla yazılmış vasiyetname
halographic testament
kötü yazılmış makale
chatty piece
koyu harflerle yazılmış manşet satırı
displayed line
matbaa harfleriyle yazılmış yazı
printing
okunamayacak şekilde yazılmış yazı
illegible scrawl
ölmüş bir kişi anısına mezar taşına yazılmış yazı
epitaph
önemli bilgilerin yazılmış olmaması
omission of important contents
önsöz olarak yazılmış yazı
prolusion
özel bir olay için yazılmış şiir
occasional poem
para üzerine yazılmış senetler ve belgeler
cash items Noun
parşömen üzerine yazılmış yazı
parchment Noun
resmi bir üslupta yazılmış olmak
to be written in an official style Verb
sık yazılmış sayfalar
closely written pages Noun
sohbet ya da sohbet tarzında yazılmış makale
(Fr.) causerie
televizyon için yazılmış ya da uyarlanmış oyun (piyes
teleplay
tersinden yazılmış ad
ananym
vaktinden önce yazılmış rapor
premature report
yabancı bir dilde yazılmış kitabı türkçeye çevirmek
to translate a foreign book into Turkish Verb
Turkish-English phrases from Zargan's own database