EN

asker

Geniş Tasarım

İngilizce-Türkçe

Türkçe-İngilizce

Terimler/Kalıplar

Türkçe-Türkçe

Ingilizce-Türkçe Çeviri

İsim soran, isteyen.
İsim tahkikatçı.
İsim dilekçe sahibi.
İsim, Zooloji su semenderi.

Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

Türkçe-Ingilizce Çeviri

İsim, Askerlik soldier
dough boy
man
military man
serviceman
troops
soldiers
army
soldier

Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

jerry

Amerikan askeri

joe

cephe hattı askeri

front- line soldier

hafif süvari askeri

hussar

hilafet askerleri

soldiers of the caliphate İsim, Din ve İnanç

invading soldier İsim, Askerlik

militiaman

foot

sivil-asker işbirliği

civil-military cooperation İsim, Askerlik

troops

(eskiden) alaybozan tüfekli asker

musketeer

(eskiden) atlı ve zırhlı asker

man at arms

(orduda) yedek asker

reservist

recruit

başıbozuk asker

irregular

başıbozuk asker

irregulars

child soldier İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler

erlikten subaylığa yükselmiş asker

ranker

old campaigner

warhorse

old soldier

ex service man

deserter İsim, Askerlik

gönüllü asker

volunteer

gönüllü asker

(soldier) volunteer

gönüllü asker

enlistee

her an savaşa hazır gönüllü asker

minuteman

good soldier

separatee

enlisted woman

hired troops

The Steadfast Tin Soldier Özel Isim, Dil ve Edebiyat

unknown soldier

body guard

career soldier

professional soldier

regular soldier

nöbetçi asker

sentry

stipendiarian

ladrone

mercenary İsim, Askerlik

paraşütçü asker

paratrooper

rütbesiz asker

private İsim, Askerlik

sapına kadar asker

every inch a soldier

terhis olan asker

dischargee

hired gun

mercenary troops

infantry

yurduna dönen asker

repatriated soldier

service families İsim

enrollment of soldiers

Asker Alma Dairesi Başkanlığı

Department of Recruitment İsim, Kurum İsimleri

to enroll soldiers Fiil

asker barakası

hut İsim

asker barındırmak için yapılan geçici binalar grubu

cantonment

asker çağırmak

to call out the military Fiil

asker çantası

haversack İsim

asker çantası

military kit İsim

asker çıkarmak

to land soldiers Fiil

asker destekli sağcı sivil hükümet

military-based right-wing civilian government

asker dolabı teftişi

kit inspection

asker emeklileri

military retirees İsim

kit İsim

forces newspaper

troopship

trooper

soldierly

asker gibi salınarak ilerlemek

to swing Fiil

asker göndererek takviye etmek

to reinforce Fiil

asker gücünde indirim

cut in strength

asker kaçağı

deserter

asker kaçağı

fugitive soldier

asker kaçağı

draft resister

asker kaçkını

deserter

service cap

asker kimlik madalyonu

(US) identification disk

asker kimlik madalyonu

identification disk

asker koruması altında yolculuk etmek

to travel under the protection of soldiers Fiil

army pay

post exchange İsim

military march

asker nakletmek

to remove troops Fiil

asker nakliyatı

troop transport

to follow the drum Fiil

to carry arms Fiil

civilian

army vote

asker postanesi

army post office

asker refakat inde

escort of soldiers

asker refakatinde

escort of soldiers

asker safları önünde bayrak ile bando geçirme

trooping the colours

asker sayısını azaltma

troop reduction

asker sayısını azaltmak

to troop cuts Fiil

asker seyahat izni

travelling warrant

asker sınıfı

soldiery

asker talim sahası

army training ground İsim

asker taşıma aracı

personnel carrier İsim, Askerlik

asker taşıma gemisi

liberty ship

asker taşıyıcı uçak veya zırhlı araba

troop carrier

asker tertiplemek

to raise forces Fiil

recruiting

to raise an army Fiil

to raise troops Fiil

to levy an army Fiil

to assemble troops Fiil

asker toplanma yeri

induction station

asker topluluğu

contingent

asker tutuklu evi

detention barracks

asker üniforması

army uniform İsim, Askerlik

asker veya spor talim kampı

training camp

to draft as enlisted man Fiil

to recruit Fiil

to enlist Fiil

to enlist soldiers Fiil

army green Sıfat

asker zihniyeti

militarism

(askerlik) kıdemli asker

long service man

(askerlik) seçkin asker takımı

first line

(eski Yunanistan'da) mızraklı ve kalkanlı asker alayı

phalanx

(mesleği) asker olmak

to be in the army Fiil

(mesleği) asker olmak

to go in the army Fiil

acemi asker kaydetme

recruitment İsim, Askerlik

acemi asker toplamak

to recruit Fiil

bir şehre asker yerleştirmek

to garrison Fiil

bu suretle toplanan asker veya para

levy

bütün asker kontenjanı

full quota of troops

cepheye acele asker göndermek

to rush troops to the front Fiil

cepheye acele asker göndermek

to hurry soldiers to the front Fiil

cepheye asker göndermek

to hurry soldiers to the front Fiil

çoğunlukla asker olan deneymli kişi

old sweat

en geri asker hattı

rear line

eskiden Japonya'da asker sınıfı üyesi

samurai

gemiyle asker taşımak

to transport troops by boat Fiil

gönüllü asker olmak

to enlist soldiers Fiil

havayoluyla asker taşıma

transport of troops by air

ordunun efektif (göreve hazır) asker sayısı

actual numbers of an army

orduya asker almak

to enroll men in the army Fiil

ölen bir asker için yapılan cenaze töreni

military honors İsim

ömür boyu asker veya subay olan kimse

lifer

ömür mrü boyu asker veya subay olan kişi

(US) lifer

redingota benzer asker ceketi

frock

sınıra acele asker göndermek

to hurry soldiers to the front Fiil

sorguçlu asker şapkası

shako İsim

uçakla asker getirmek

to fly in troops Fiil

yedek asker toplamayla görevli subay

recruiting officer

yeni asker birlikleri

fresh troops İsim

yurt dışına asker yollama

military expedition

Aslan Asker Şvayk

the Good Soldier Svejk İsim

Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

Ordunun her kademesinde görevli subay, assubay, ... erlere verilen isim, leşker

Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.