Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Geçişli Fiil büyük harflerle yazmak/basmak, ilk harfini majüskül yapmak.
  2. Geçişli Fiil sermayeleştirmek, anamala/sermayeye çevirmek, anamala/sermayeye katmak, sermaye olarak kullanmak.
  3. Geçişli Fiil sermaye koymak/sağlamak/yatırmak.
    The bank promised to capitalize our new business.
  4. Geçişli Fiil (bir girişimin/teşebbüsün veya hisse senedinin) güncel değerini hesaplamak.
  5. Geçişli Fiil (muhasebecilikte) sarfiyatı masraf olarak değil, yatırım olarak deftere geçirmek.
  6. Geçişli Fiil (malları satıp) paraya çevirmek.
    He's decided to capitalize all his property.
  7. Geçişli Fiil (taksitle yapılan ödemeler yerine) def'aten ödeyip borcu kapatmak, toptan ödemek.
  8. Geçişli Fiil sermaye biriktirmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

capitalize on one's personality assets
bir kimsenin şahsi meziyetlerine sermaye yatırmak Fiil
capitalize an annuity
bir getiriyi aktifleştirmek Fiil
capitalize an annuity
bir iradı aktifleştirmek Fiil
capitalize an annuity
bir geliri aktifleştirmek Fiil
capitalize interest
faizi sermayeleştirmek Fiil
capitalize interest
faizi aktifleştirmek Fiil
capitalize its reserves
yedeklerini aktifleştirmek Fiil
capitalize on a strike
bir grevden yararlanmak Fiil
capitalize on/by
yararlanmak, çıkar/kâr/yarar sağlamak, lehine/kâra çevirmek, kârlı duruma getirmek.
to capitalize
on an opponent's mistakes: hasmın hatalarından yararlanmak.
capitalize pimss
kârları kapitalize etmek Fiil
capitalize profits
kârları kapitalize etmek Fiil
capitalize the cost
masrafları aktifleştirmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.