dava konusu

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. Sıfat, Hukuk disputed
  2. case at bar
  3. bone of contention
  4. case before the court
  5. dispute at law
  6. point in dispute
  7. at issue
  8. litigious matter
  9. case in question
  10. subject of the action
  11. subject of litigation
  12. subject matter of the action
  13. the matter in dispute
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

dava konusu ...
the disputed ... Sıfat, Hukuk
dava konusu …
litigious … Sıfat, Hukuk
dava konusu …
the … sued on Sıfat, Hukuk
dava konusu …
the … at issue Sıfat, Hukuk
dava konusu ile ilgisi yok
irrelevant to the issue
dava konusu meblağ
amount in dispute İsim, Hukuk
dava konusu meblağ
amount of controversy
dava konusu münazaalı meblağ
amount at issue
dava konusu olabilecek hakaret dolu sözler
words actionable in themselves İsim
dava konusu olabilecek hakaret eden sözler
words actionable in themselves İsim
dava konusu olabilecek taciz olayı
actionable nuisance
dava konusu olabilecek yazılar
actionable words İsim
dava konusu olabilir
liable to be sued
dava konusu olabilir kusur
actionable negligence
dava konusu olan
in litigation
dava konusu olan
in invitum
dava konusu olan
litigious
dava konusu olan
at issue
dava konusu olan çıkar
interest at issue
dava konusu olan menfaat
interest at issue
dava konusu olan patent
litigious patent
dava konusu olmak
to be subject to an appeal Fiil
dava konusu tutar
amount in dispute İsim, Hukuk
bir delil veya iddianın dava konusu ile ilgisi bulunmaması
impertinence
davacının dava konusu ile ilişkisi olmadığı
demurrer to substance
meşru luğunu dava konusu yapmak
to contest the legitimacy Fiil
meşruluğunu dava konusu yapmak
to contest the legitimacy Fiil
yabancıya zarar veren dava konusu olmayan fiil
act of state
ancak söz konusu şahıstan alınmamış bedel için açılan dava
actions for repayable
söz konusu olan dava
case in question
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.