Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

place far from one's home
gurbet
so far from
… şöyle dursun, … bir yana, -den vazgeçtik, … yerine/yerde.
So far from taking my advice, he went
and did what I warned him against: Nasihatimi tutmak şöyle dursun, gidip yapma dediğimi yaptı.
far from it
bilâkis, tam tersine, ne münasebet, hâşâ!
I agree with you? Far from it: Seninle aynı fikirde olmak mı? Ne münasebet!
Far from it.
Tam tersi.
Far from it.
Hiç alakası yok.
inconvenience of living far from town
şehirden uzak yaşamanın güçlüğü
one living in a foreign land or far from home
gurbetçi
person who is living far from his home and family
sılacı
The apple doesn't fall far from the tree.
Armut dibine düşer.
This is far from the truth.
Hiç de öyle değil. Cümle
a far cry from
çok farklı.
Being religious can be a far cry from being kind.
a far cry from ...
...'den çok farklı İsim
be a far cry from
'den çok farklı olmak Fiil
be far removed from something
birşeyden çok uzak olmak Fiil
be far removed from something
birşeyden çok ayrı olmak Fiil
be far removed from something
birşeyden çok farklı olmak Fiil
far be it from me
neme lâzım, ne haddime, asla, kat'iyen, Allah esirgesin, bana göre değil, ben yapamam.
Far be it from
me to call him thief: Ona hırsız demek benim ne haddime!
from far afield
uzaklardan Zarf
from far afield
uzak diyarlardan Zarf
from far afield
uzak yerlerden Zarf
from far afield
uzak ülkelerden Zarf
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.