Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat yüklü, dolu.
  2. Sıfat (silah) dolu, doldurulmuş.
  3. Sıfat (söz, beyanat, ifade vb.) aldatıcı, yanıltıcı, şaşırtıcı.
    a loaded question.
    The argument was
    loaded in his favor: Deliller onun lehine değiştirilmişti.
  4. Sıfat (zar) hileli, bir tarafı ağırlaştırılmış.
  5. Sıfat sarhoş, zom.
  6. Sıfat çok zengin, yükünü tutmuş.
    Let him pay, he is loaded : O zengindir, bırak masrafı o ödesin.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

fully-loaded cost
toplam maliyet, herşey dahil maliyet, doğrudan ve dolaylı maliyetler toplamı İsim, Muhasebe
Manufacture of loaded electronic boards (NACE code: C26.1.2)
Yüklü elektronik kart imalatı (NACE kodu: 26.12) İsim, Sanayi ve Zanaatler
(gun) loaded
dolu
heavily loaded
ağır yüklü
loaded arm
dolu silah
loaded cane
usturpa
loaded dice
hileli zar
loaded fas
yüklü fiyat
loaded in bulk
dökme mal yüklü
loaded line
cereyanlı hat
loaded line
elektrik yüklü hat
loaded premium
(sigorta) munzam prim
loaded statement
çift anlamlı ifade
loaded weight
tam yüklenmiş durumda ağırlık
loaded with cares
endişe dolu
be loaded up with securities
çok sayıda menkul değeri olmak Fiil
be loaded up with securities
menkul değerlerle sıkı teminat altına alınmış olmak Fiil
but before the goods are loaded on board the ship
tesellüm konşimentosu İsim
fully loaded vessel
tam yüklü gemi
goods not loaded due to lack of space
yer yokluğundan yüklenemeyen mallar İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.