Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat mutedil
  2. (a) ılımlı, mutedil (kimse).
    He holds moderate political opinions. (b) partinin ılımlı üyesi.
  3. makul (kimse/şey), ölçülü, aşırı değil.
    a moderate profit. The worker's demands are moderate: they're
    asking for only a small increase in their wages.
  4. orta(lama), vasat, ne çok ne az.
    a moderate income. a moderate speed.
  5. alelâde, şöyle böyle.
  6. hafif, sakin, şiddetli değil.
    moderate winds.
  7. yatış(tır)mak, ılımlı/mutedil/makul hale getirmek, itidale getirmek/gelmek, makul/anlayışlı olmak.
  8. hafifle(t)mek, azal(t)mak, yavaşla(t)mak, yumuşa(t)mak.
    The wind was strong all day, but it moderated after sunset.
  9. (tartışma/münazara vb.) başkanlık etmek, yönetmek, idare etmek.
    We need someone neutral to moderate the debate.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be moderate in one's demands
birinin taleplerinde ılımlı olmak Fiil
cause (the pace , violence , or flow of sth) to moderate
tavsatmak Fiil
moderate a public meeting
bir mitingi yönetmek Fiil
moderate an assembly
bir oturuma başkanlık etmek Fiil
moderate breeze
esinti, meltem, orta yel: hızı saatte 13-18 mil olan rüzgâr.
moderate capacities
vasat nitelikler İsim
moderate claims
mutedil talep biler İsim
moderate claims
mutedil talepler İsim
moderate fas
ılımlı fiyat
moderate gale
hafif fırtına: hızı saatte 32-38 mil olan rüzgâr.
moderate income
mütevazı gelir
moderate language
ölçülü dil
moderate lease
uygun fiyatla yapılan kiralama
moderate left
ılımlı sol
moderate party
ılımlı parti
moderate policy
ılımlı politika
moderate political views
ılımlı siyasi görüşler İsim
moderate political views
ılımlı politik görüşler İsim
moderate price
ılımlı fiyat
moderate sized
orta büyüklükte
moderate weather
ılımlı hava
ask moderate prices
fahiş fiyat istememek Fiil
at a moderate charge
ucuza
on most moderate terms
çok elverişli şartlarla
proceed at a moderate speed
vasat hızla ilerlemek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.