Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) taşıta, taşıtta (gemi, uçak, tren vb.).
    There were several movie stars travelling incognito on
    board the plane: Uçakta tebdili kıyafetle seyahat eden birçok sinema yıldızı vardı.
    take goods on board: gemiye mal yüklemek.
    to go on board: taşıta binmek. (b) (beyzbol argosu) sahada.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

clean on board
hasarsız yüklenmiştir
clean on board
yük temiz
clean on board
yük temiz hasarsız yüklenmiştir
deliver goods on board
malları güvertede teslim almak Fiil
deliver goods on board
malları geminin güvertesine teslim etmek Fiil
deliver the goods on board
malları geminin (uçağın) güvertesine teslim etmek Fiil
delivered on board
güvertede teslim
delivered on board
güvertede teslim edilmiş
onboard
araç üstü
place on board
güverteye koymak Fiil
placing on board
yönetim kuruluna sevk edilme
take on board
kabul etmek Fiil
take on board
fark etmek Fiil
take on board
dikkate almak Fiil
on board bill of lading
yükleme konşimentosu İsim
on board ship
gemide, gemiye yüklü.
but before the goods are loaded on board the ship
tesellüm konşimentosu İsim
to be delivered on board free of charge
uçakta teslim
to be delivered on board free of charge
gemide teslim
be still on the drawing board
hâlâ planlama aşamasında bulunmak Fiil
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft
Uçaklarda İşlenen Suçlar ve Diğer Eylemlerle ilgili Sözleşme Özel Isim, Uluslararası Hukuk
Free on Board (FOB)
Gemide Teslim, Gemi Bordasında Teslim, Gemide Masrafsız İsim, Ticaret
have a majority on the board
yönetim kurulunda çoğunluğa sahip olmak Fiil
have a majority on the board
çoğunluğa sahip olmak Fiil
on ship board
gemide
on-board
yerleşik Bilgi Teknolojileri
on-board
araç üstü Ulaşım
post an announcement on the notice board
ilan tahtasına bildiri asmak Fiil
represented on the board
yönetim kurulunda temsil edilmekte
seat on a board
yönetim kurulunda yer
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.