Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim bacı
  2. kızkardeş, hemşire, bacı, abla, kardeş (kız).
    Linda is Mary's sister. Linda and Mary are sisters.
  3. aynı cinsten nesne, başkasının tıpkı benzeri olan kimse/şey.
    The ships are sisters.
    sister
    ships: aynı tipte gemiler.
  4. rahibe.
    sister of mercy: fukara ve hastalara bakan rahibe.
  5. (baş)hemşire, hastabakıcı.
    The night sister: Nöbetçi (baş)hemşire.
  6. (adı bilinmeyen bir hanıma hitapta, özellikle şaka veya küçümseme ile) hemşire (hanım), bayan.
    All
    right, sister, drop that gun!
  7. Geçişli Fiil (iki kat yaparak) sağlamlaştırmak, takviye etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

sisterhood
kız kardeşlik İsim
the husband of one's wife's sister
bacanak
adopted brother or sister
kardeşlik
elder sister
abla
father's sister
hala
foster sister
üvey kızkardeş, süt kızkardeş.
full (blood) sister
ana baba bir kızkardeş
half sister
üvey abla/ kızkardeş.
husband's sister
görümce
lay sister
rahibe yamağı: kendini dine adamış olup dinî kurumlarda hizmetçilik eden kadın. İsim
lay sister
rahibe adayı.
older sister
bacı
sob sister
çok içli makaleler yazan kadın gazeteci.
sister company
kardeş şirket
sister company
bağlı şirket
sister company
aynı toplulukta veya aynı belediyenin denetimindeki iki ya da daha büyük sayıdaki şirketlerin biri
sister of mercy
rahibe, fakirsever kadınlar birliği üyesi.
sister organization
kardeş örgüt İsim
sister publication
kardeş yayınlar
sister station
kardeş istasyon
sister's or aunt's husband
enişte
brother and sister forever and hereafter
ahretlik
cousin (father's sister's daughter)
halakızı İsim
cousin (father's sister's son)
halaoğlu İsim
cousin (mother's sister's daughter)
teyzekızı İsim
cousin (mother's sister's son)
teyzeoğlu İsim
half sister from the father's side
baba tarafından üvey kızkardeş
half sister from the mother's side
ana tarafından üvey kızkardeş
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.