Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Psikoloji bellek
  2. İsim, Psikoloji hafıza
  3. İsim bellek, hafıza.
  4. İsim hafıza kuvveti.
    to have a good memory: hafızası kuvvetli olmak.
  5. İsim anımsama, hatırlama.
  6. İsim olayları anımsanan zaman süresi.
    a time within the memory of living men.
  7. İsim anımsanan/hatırlanan şey.
    one's earliest memories.
  8. İsim hatıra: özellikle ölen bir kimsenin arkada bıraktığı şöhret.
    a ruler of beloved memory.
  9. İsim hatırlanma, anılma.
  10. İsim hatırlanan/anılan kimse/şey.
  11. İsim anı, hatıra.
    in memory of: anısına, hatırasına.
    A monument in memory of Atatürk.
  12. İsim
    storage ile ayni anlama gelir. (a) bellek: bilgisayarın bilgi saklama/hatırlama kapasitesi, (b)
    bilgisayarda bilgilerin saklandığı bileşenlerin tümü.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be engraved in (one's mind or memory
nakşolmak Fiil
be still fresh in one's memory
belleğinde hâlâ canlı tutmak Fiil
branded in one's memory
belleğine çakılmış
draw upon one's memory
belleğine başvurmak Fiil
embed in one's memory
hafızasına çakmak
embedded in one's memory
hafızasına sokulmuş
engrave something in (one's memory or mind
nakşetmek Fiil
erase from one's memory
belleğinden silmek
fix something into one's memory
bir şeyi belleğine çakmak Fiil
impress something on one's memory
belletmek Fiil
imprint on one's memory
zihnine sokmak Fiil
imprint on one's memory
belleğine kazımak Fiil
lose one's memory
hafızasını kaybetmek Fiil
nudge one's memory
hatırlatmak.
rake one's memory
belleğini/hafızasını yoklamak, hatırlamaya çalışmak.
refresh one's memory
belleğini tazelemek Fiil
retain a clear memory of one's school days
okul günlerinin anısını belleğinde canlı tutmak Fiil
search one's memory
belleğini yoklamak Fiil
ship one's memory
aklından çıkmak Fiil
ship one's memory
anımsayamamak Fiil
slip from one's memory
unutmak Fiil
task one's memory
belleğini zorlamak Fiil
translation memory (TM)
çeviri belleği İsim, Tercüme
translation memory (TM)
çeviri hafızası İsim, Tercüme
trust one's memory
belleğine güvenmek Fiil
trust one's memory too much
belleğine aşırı derecede güvenmek Fiil
(mental faculty) memory
hafıza
aid memory
anımsamaya yardım etmek Fiil
assistant to memory
belleteç
associative memory
çağrışımlı bellek Bilgi Teknolojileri
be a blurred memory
zihni bulanık olmak Fiil
beyond memory
anımsanamayacak kadar eski
brand something on sb's memory
bir şeyi beynine çakmak Fiil
bubble memory
kabarcık bellek Bilgi Teknolojileri
call to memory
hatırlamaya çalışmak Fiil
collective memory
toplumsal bellek İsim, Sosyoloji
commit something to memory
ezberlemek Fiil
commit to memory
ezberlemek.
to commit a poem to memory.
defect of memory
bellek hatası İsim
defective memory
kötü hafıza
defective memory
zayıf bellek
display memory
görüntü (birimi) belleği Bilgi Teknolojileri
distinct memory
canlı anı
dwell in sb's memory
birinin aklında kalmak Fiil
dwell in sb's memory
birinin belleğinde kalmak Fiil
elusive memory
zayıf hafıza
escape sb's memory
aklından çıkmak Fiil
exact memory
yanılmayan bellek
exercise of memory
ezber alıştırması
expanded memory
genişletilmiş bellek Bilgi Teknolojileri
extended memory
uzatılmış bellek Bilgi Teknolojileri
failure of memory
bellek hatası İsim
flash memory
flaş bellek İsim, Bilgi Teknolojileri
folk memory
halk gelenekleri İsim
free memory
boş bellek Bilgi Teknolojileri
from memory
ezberden
from memory
akıldan
good memory
iyi hafıza
good memory
iyi bellek
have a good verbal memory
konuşulan sözcükleri aynen tekrarlayabilecek belleğe sahip olmak Fiil
have a short memory
çabuk unutmak, hafızası zayıf olmak.
having a strong memory
hafızası kuvvetli
having a weak memory
hafızası zayıf
help to the memory
belleteç
jog sb's memory
birinin belleğini tazelemek Fiil
jogtrot sb's memory
birinin belleğini tazelemek Fiil
keep sb's memory
birinin anısını taze tutmak Fiil
lapse of memory
anımsayamama
lapse of memory
unutkanlık
leaky memory
güvenilmez bellek
living memory
canlı anı
long memory
geniş bellek
long-term memory
uzun süreli hafıza İsim, Psikoloji
loose memory
unutkanlık
loss of memory
hafıza kaybı
magnetic bubble memory
manyetik kabarcık bellek
magnetic buble memory
manyetik kabarcık bellek
magnetic memory
manyetik bellek
main memory
(bilgisayarda) ana bellek. İsim
mind and memory
(vasiyet düzenleme) aklı ve hafızası yerinde olma
non synchronous non- volatile memory
eşzamanlı olmayan uçucu olmayan bellek
of sane memory
aklı yerinde
painful memory
acı hatıra
peace to his memory
ruhu sükûn içinde yatsın
photographic memory
görsel bellek
poor memory
zayıf hafıza
print themselves on the memory
zihninde iz bırakmak Fiil
prod sb's memory
belleğini kurcalamak Fiil
programmable read-only memory
programlanır salt okunur bellek Bilgi Teknolojileri
random access memory
rastgele erişimli bellek. İsim
random access memory
rastgele erişimli hafıza İsim, Bilgi Teknolojileri
Read Only Memory
Salt Okunur Bellek Bilgi Teknolojileri
read-only memory
okunabilir bellek İsim, Bilgi Teknolojileri
screen memory
perde anı İsim, Psikanaliz
sensory memory
duyusal bellek İsim, Psikoloji
shortness of memory
bellek zayıflığı
short-term memory
kısa süreli hafıza İsim, Psikoloji
slip of the memory
bir şey unutma
speak from memory
ezberden konuşmak Fiil
strength of memory
bellek gücü
suffer from loss of memory
belleğini yitirmiş olmak Fiil
suffer from loss of memory
hafıza kaybı çekmek Fiil
to the best of my memory
anımsayabildiğim kadarıyla
treacherous memory
güvenilmez bellek
treacherous memory
ihanet eden bellek
treasure sb's memory
birinin anısına saygı göstermek Fiil
trigger a memory
birdenbire birşeyi hatırlatmak Fiil
trigger a memory
bir anıyı canlandırmak Fiil
vague memory
belli belirsiz anımsama
video memory
görüntü belleği Bilgi Teknolojileri
virtual memory
sanal bellek Bilgi Teknolojileri
visual memory
görsel bellek
within living memory
henüz sağ olanların anısında
within living memory
yaşamakta olan insanların belleğinde
memory access
(bilgi işlem) belleğe girme
memory address register
bellek erişim yazmacı.
memory aid
belleteç
memory aid
anımsamaya yardım eden şey
memory bank
bellek yuvası İsim, Bilgi Teknolojileri
memory bank
bellek bankası İsim
memory bank
bellek öbeği
memory book
(US) not defteri
memory buffer register
bellek veri yazmacı.
memory bus
bellek ana yolu
memory cache
önbellek Bilgi Teknolojileri
memory capacity
bellek sığası.
memory card
hafıza kartı İsim, Fotoğrafçılık
memory dump
bellek dökümü.
memory error
hafıza hatası İsim
memory error
bellek yanılgısı
memory for places
yerleri anımsama yeteneği
memory image
canlı anı
memory interleaving
bellek binişimi.
memory location
bellek yeri.
memory loss
hafıza kaybı İsim, Tıp
memory measurement
bellek ölçme
memory page
bellek sayfası.
memory power
bellek gücü
memory protection
bellek korunum.
memory retention
akılda tutma
memory souvenir
bellekte kalan anı
memory souvenir
akılda kalan hatıra
memory test
bellek testi
memory unit
hafıza birimi (gelecekte yararlanılması düşüncesiyle bilgi ve programların saklandığı bilgisayar bölümü
direct memory access (DMA)
doğrudan bellek erişimi Bilgi Teknolojileri
erasable programmable read-only memory ( EPROM )
silinir programlanır salt oku bellek Bilgi Teknolojileri
give sb's memory a jog
birine bir şeyi anımsatmaya çalışmak Fiil
have a bad memory for dates
tarihleri anımsayamamak Fiil
have a bad memory for names
isimleri aklında tutamamak Fiil
have a memory like a sieve
aklında bir şey tutamamak Fiil
have a memory like a sieve
elek gibi zihni olmak Fiil
have a pleasant memory for sb
zihninde güzel anısını saklamak Fiil
if memory serves
yanlış hatırlamıyorsam Zarf
if memory serves me right
hafızam beni yanıltmıyorsa Zarf
if memory serves me right
yanlış hatırlamıyorsam Zarf
if memory serves me right
yanılmıyorsam Zarf
if my memory serves me (right
hafızam beni yanıltmıyorsa
if my memory serves me right
hafızam beni yanıltmıyorsa Zarf
if my memory serves me right
yanlış hatırlamıyorsam Zarf
if my memory serves me right
yanılmıyorsam Zarf
in memory of
... hatıra sına
random-access memory ( RAM )
rasgele erişimli bellek Bilgi Teknolojileri
recall someone to the memory of others
andırmak Fiil
retain a clear memory of sth
birinin anısını zihninde taze tutmak Fiil
since the memory of man runneth not to the contrary
ezelden beri Zarf
since the memory of man runneth not to the contrary
dünya kurulduğundan beri Zarf
Paged Memory Management Unit
Sayfalanmış Bellek Yönetimi Birimi Bilgi Teknolojileri
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.