Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. deney, deneme, tecrübe.
    He has learned a lot by experience.
  2. görgü, bilgi, vukuf.
    He lacks experience. A person of wide experience. Have you had any experience in this kind of work?
  3. (hayatta/meslekte edinilen) tecrübe(ler), (tecrübe ile elde edilen) bilgi, görgü, meleke.
    business
    experience: meslekî tecrübe.
    Man of experience: tecrübeli/bilgili/görgülü kimse.
    I know by experience: Tecrübe ile biliyorum.
    I know from bitter experience that: Acı tecrübe ile öğrendim ki …
    He has no experience of living in the country: Köy hayatı hakkında hiç tecrübesi yoktur.
  4. yaşantı, hayat.
    In all my experience: Hayatım boyunca.
    The greatest disaster in the experience
    of this nation: Bu milletin hayatında en büyük felaket.
  5. maruz kalmak, çekmek, duçar olmak, uğramak.
    He experienced severe hardships as a child: Çocukluğunda
    çok sıkıntı çekti.
    He experiences some difficulty in speaking: Konuşmakta biraz güçlük çekiyor.
    to experience joy: sevinmek.
    to experience defeat: yenilgiye uğramak.
  6. başından geçmek, görmek, geçirmek, (başından geçerek/tecrübe ile) öğrenmek.
    He doesn't know what is
    it like to be poor for he never experienced it: Başından geçmediği için fakirliğin ne demek olduğunu bilmez.
  7. denemek, tecrübe etmek, tatmak, hissetmek.
    Visiting İstanbul was the greatest thrill I ever experienced.

    to experience nausea: bulantı hissetmek, midesi bulanmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

pay dearly one's experience
deneyimini pahalıya elde etmek Fiil
... years of experience
... yıllık tecrübe İsim
according to experience
deneyime göre
acquire experience
pişmek Fiil
administrative experience
idari deneyim
aviation experience
havacılık deneyimi
banking experience
bankacılık deneyimi
bargaining experience
pazarlık deneyimi
based on experience
deneyime dayanan
business experience
iş tecrübe işsi
business experience
iş tecrübesi İsim, İstihdam
business experience
iş deneyimi
business experience
ticari tecrübe
career experience
meslek deneyimi
daily experience
her günkü yaşantı
driving experience
sürücülük deneyimi
field experience
pratik deneyim
field experience
dış hizmet deneyimi
flight experience
uçuş deneyimi
flying experience
uçuş deneyimi
from my own experience
edindiğim tecrübeye göre
gain experience
deneyim kazanmak Fiil
gain experience
deneyim elde etmek Fiil
government experience
devlet memuriyeti deneyimi
hard- bought experience
pahalıya mal olan deneyim
have a nasty experience
kötü bir deneyimi olmak Fiil
have previous experience
önceden (bir şeyi) yaşamış olmak Fiil
have previous experience
deneyim sahibi olmak Fiil
industrial experience
sanayi deneyimi
industrial experience
sanayii deneyimi
investment experience
yatırım deneyimi
job experience
iş tecrübesi İsim, İstihdam
journalistic experience
gazetecilik deneyimi
know it by experience
deneyim gereği bilmek Fiil
lack experience
deneyim siz olmak Fiil
lack experience
deneyimsiz olmak Fiil
lack of experience
tecrübesizlik
learn a lesson from an experience
kıssadan hisse çıkarmak Fiil
learn by experience
ilim lmini almak Fiil
ledger experience
büyük defter tutma deneyimi
lessons of experience
deneyimle öğrenme
loss experience
zarar ziyana uğrama
loss experience
zarar-ziyana uğrama
loss of experience
zarar ziyana uğrama
management experience
yönetim deneyimi
many years of experience
uzun deneyim yılları İsim
merchandising experience
satış deneyimi
operating experience
işletmecilik deneyimi
practical experience
pratik deneyim
previous experience
geçmiş deneyim
probative experience
yoklama
probative experience
kontrol
productive experience
üretim deneyimi
professional experience
mesleki deneyim
professional experience
meslek deneyimi
professional experience
mesleki tecrübe
professional experience
iş tecrübesi İsim, İstihdam
profit by experience
tecrübeyle öğrenmiş olmak Fiil
proven by experience
tecrübeyle sabit Sıfat
punched card experience
delikli kart deneyimi
punched-card experience
kart delme deneyimi
qualifying experience
ehliyet ispatı
qualifying experience
kanıtlanan deneyim
qualifying experience
bir iş için yeterli deneyim
range of experience
deneyim alanı
sales experience
satış deneyimi
sharing of experience
deneyimin paylaşılması
shipping experience
(US) sevkıyatçılık deneyimi
specialized experience
uzmanlık deneyimi
tax experience
vergi konularında uzmanlık
trace back to a childhood experience
bir çocukluk yaşantısına uzanmak Fiil
trial experience
ceza davalarında deneyim
trial experience
duruşma deneyimi
trial experience
mahkeme deneyimi
tutoring experience
öğretmenlik deneyimi
wholesome experience
iyi deneyimler
wide experience
büyük deneyim
wide experience
geniş tecrübe
wide experience
geniş deneyim
work experience
iş deneyimi
work experience
iş tecrübesi İsim, İstihdam
experience a boom
yüksek konjonktürü yaşamak Fiil
experience a decline
düşüşe uğramak Fiil
experience a decline in prices
fiyatlarda bir düşme görmek Fiil
experience a depreciation
(fiyatlar) düşmek Fiil
experience a fresh decline
(hisseler) yeni bir fiyat düşmesine uğramak Fiil
experience a recovery
(piyasa) canlanmak Fiil
experience a rise in
(fiyat) yükselmek Fiil
experience a rise in prices
fiyatlarda bir artış olmak Fiil
experience as lecturer
öğretmenlik deneyimi
experience difficulties
zorluk yaşamak Fiil
experience difficulties
zorluklarla karşılaşmak Fiil
experience difficulty
güçlük çekmek Fiil
experience great difficulty
akla karayı seçmek Fiil
experience in business
iş deneyimi
experience in trade
ticari deneyim
experience losses
zarara uğramak Fiil
experience marketing
deneyimsel pazarlama İsim
experience of office work
büro işlerinde deneyim
experience problems
sorunlarla karşılaşmak Fiil
experience problems
sorun yaşamak Fiil
experience problems
problemlerle karşılaşmak Fiil
experience problems
problem yaşamak Fiil
experience rating
deneyim değerlendirmesi
experience rating
deneyim değerlendirme
experience table
ömür tablosu: hayat sigortacılığında kullanılan ve istatistiklere dayanarak yaşlara göre ölüm oranını gösteren tablo. İsim
experience tables
ölüm oranı cetvelleri İsim
american experience table
(US) resmi ölüm oranı cetveli
american experience tables
bireylerin belli bir yaştaki ortalama kalan ömrünü saptamada mahkemelerce sık sık başvurulan
american experience tables
hayat sigortası şirketlerince düzenlenen istatistik cetvelleri İsim
blend industrial experience with academic life
sanayi deneyimini üniversite hayatıyla birleştirmek Fiil
have a painful experience (with sb
(bir şeyden) ağızı yanmak Fiil
have enough experience for a position
bir mevki için yeterli deneyim sahibi olmak Fiil
have experience of teaching
öğretim deneyimi olmak Fiil
have had a wide experience of men
insanları çok tanımış olmak Fiil
have someone to experience sth
tattırmak Fiil
I know by experience that
tecrübe ile biliyorum ki
long experience essential
uzun tecrübe şartı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.