Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat, Hukuk sarih
  2. Sıfat açık
  3. Geçişli Fiil ifade etmek, (sözle/yazı ile) anlatmak.
    express your ideas clearly.
    express oneself: maksadını/meramını
    anlatmak.
    A good speaker expresses himself clearly.
    express in other terms: başka sözlerle anlatmak.
  4. Geçişli Fiil açıklamak, göstermek, izhar etmek.
    Your smile expresses joy. to express anger by frowning.
  5. Geçişli Fiil (fikirlerini/duygularını) beyan etmek.
  6. Geçişli Fiil belirtmek, (simgelerle/formül ile) göstermek/temsil etmek.
    The sign x expresses multiplication.
  7. Geçişli Fiil acele yollamak, (hızlı bir araçla) göndermek.
    to express an urgent letter.
  8. Geçişli Fiil (basınç vb. altında) sıvı/koku çıkarmak.
  9. Sıfat açık, belli, vazıh, kesin, kat'î, sarih.
    The doctor gave express orders that the patient was to have no visitors.
  10. Sıfat özel, hususî, mahsus.
    an express law to safeguard human rights.
  11. Sıfat tıpkı, sadık, aslına/gayesine uygun.
    She is the express image of her mother. an express copy of a document.
  12. Sıfat acele, hızlı, süratli.
    an express bus/train.
  13. Sıfat ekspres.
  14. İsim ekspres (tren, vapur, otobüs, asansör vb.), sürat postası.
    the 9.30 express to London.
  15. İsim (eşya, yük, paket, para vb.) çabuk gönderme sistemi.
  16. İsim süratli eşya vb. nakleden şirket.
  17. İsim özel ulak, özel haberci.
    express letter: özel ulak(la gönderilen mektup).
  18. İsim acele/ekspres gönderilen eşya.
  19. Zarf sürat postası ile, ekspresle.
  20. Zarf (bkz: expressly )
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

express one's appreciation
beğenisini belirtmek Fiil
express one's approval
tasvibini bildirmek Fiil
express one's heart- felt thanks
can-ı gönülden teşekkür etmek Fiil
express one's heartfelt condolences to ...
...'e içten taziyelerini sunmak Fiil
express one's intention
niyetini belirtmek Fiil
express one's opinion
fikir vermek Fiil
express one's opinion
fikir yürütmek Fiil
express one's regrets
teessüf etmek Fiil
express one's regrets
eseflerini bildirmek Fiil
express one's thoughts on paper
fikirlerini yazıyla ifade etmek Fiil
express one's views
görüşlerini bildirmek Fiil
express permission
açık izin İsim, Hukuk
express recognition
açık tanıma İsim, Uluslararası Hukuk
air express
(US) uçakla özel ulak
by express
özel ulak ile
by express
ekspres ile
limited express
(US) FD
limited express
uzak mesafe ekspres treni
limited express
yerleri numaralı tren
local express
banliyö treni
local express
banliyö ekspres treni
long-distance express
(US) FD-treni
pony express
atlı posta: 1860-61'de Missouri'den Kaliforniyaya hızlı giden midilli atlariyle yapılan posta nakliyat sistemi.
railway express
ekspres
send a parcel express
bir paketi acele posta servisi ile göndermek Fiil
travel express
ekspresle yolculuk etmek Fiil
express a letter
bir mektubu acele olarak göndermek Fiil
express a letter
bir mektubu özel ulakla göndermek Fiil
express agency
acele sevk acentesi
express agreement
sarih akit
express anger
öfkesini göstermek Fiil
express anger
öfkesini açığa vurmak Fiil
express anger
öfkesini belli etmek Fiil
express appropriation
belli bir amaca ayrılan para
express appropriation
kesin
express assent
sarih muvafakat
express assumpsit
borcu tanıma
express authority
sarih olarak verilen salahiyet
express authority
açık olarak verilen yetki
express bill of lading
(Br) acele posta yükleme belgesi
express boat
ekspres gemi
express business
(US) sevkıyatçılık
express car
(US) posta vagonu
express carriage
acele mal sevkıyatı
express carriage
(Br) ekspres tren
express classes
nakliye sınıfları İsim
express cleaners
süratli kuru temizleyiciler İsim
express company
nakliye şirketi
express condition
kesin şart
express condition
sarih şart
express consent
rıza
express consent
açık müsaade
express consent
onay
express consent
sarih rıza
express consent
muvafakat
express consent
sarih müsaade
express contract
sarih akit
express delivery
özel ulak.
express delivery fee
özel ulak ücreti
express doubts
şüphe duyduğunu bildirmek Fiil
express doubts
şüphelerini belirtmek Fiil
express doubts
şüphelerini dile getirmek Fiil
express doubts
şüphelerini ifade etmek Fiil
express doubts
şüphe duyduğunu ifade etmek Fiil
express elevator
ekspres asansör
express elevator
(Br) ekspres asansör
express engine
ekspres treni lokomotifi
express forwarding
acele posta ile sevkıyat
express freight
(US) acele posta yükü
express freight
ekspresle gönderilen eşya
express freight train
ekspres yük treni
express goods
ekspresle gönderilen eşya
express goods
(Br) ekspres ile gönderilen mallar İsim
express goods tariff
ekspresle gönderilen eşya ücret tarifesi
express grant
sarih müsaade
express gratitude
minnetini sunmak Fiil
express gratitude
teşekkür etmek Fiil
express gratitude
minnettar olduğunu bildirmek Fiil
express gratitude
müteşekkir olduğunu bildirmek Fiil
express gratitude
teşekkürlerini bildirmek Fiil
express gratitude
teşekkürlerini sunmak Fiil
express highway
otoban
express highway
(US) ayrıcalıklı yol
express highway
ekspres karayolu
express image
tam benzeri
express in guarded terms
tedbirli ifade kullanmak Fiil
express interest in something
birşeye ilgi duyduğunu belli etmek Fiil
express interest in something
birşeye ilgi duymak Fiil
express items
(Br) ekspresle gönderilen eşya
express items
acele sevk edilecek mallar İsim
express itself
ortaya çıkmak Fiil
express itself
zuhur etmek Fiil
express itself
kendini açığa vurmak Fiil
express itself
görülmek Fiil
express itself
açığa çıkmak Fiil
express journey
ekspres yolculuğu
express lane
süpermarkette az sayıda mal satın alan müşterilerin kullanımına tahsis edilmiş dışarı çıkış yolu
express lane
ekspres karayolu
express letter
(Br) özel ulak mektup
express letter
ekspres mektup
express line
ekspres hat
express liner
ekspres gemi
express mail
acele posta
express malice
sarih kasıt
express malice
açık kötülük etme niyeti
express messenger
(Br) kurye
express messenger
özel ulak
express milk
sütünü sağmak Fiil
express milk
sütünü akıtmak Fiil
express milk
süt sağmak Fiil, Çocuk Bakımı
express money order
ekspres havale
express notice
sarih ihbar
express obligation
açık yükümlülük
express office
(US) koli tesellüm yeri
express oneself
meramını anlatmak Fiil
express or implied
sarih veya zımnî Sıfat, Hukuk
express package
ekspres ambalaj
express package
(US) ekspres ambalaj
express package
(US) acele paket postası ambalajı
express paid
ekspres harcı ödenmiştir
express parcel
ekspresle gönderilen koli
express parcel
acele paket postası İsim
express parcel
ekspres gönderilen koli
express permission
sarih izin
express permission
sarih müsaade
express permission
açık müsaade
express power
sarih olarak belirtilmiş yetki
express procuration
resmi vekâletname
express promise
açıkça verilen söz
express ratification
aleni tasdik
express rejection
kesin ret
express release
(ipotek) fekketme
express release
resmen ibra
express reservation
sarih kayıt
express reservations
kaydi itirazda bulunmak Fiil
express rifle
kısa menzilli av tüfeği. İsim
express satisfaction
memnuniyet göstermek Fiil
express service
ekspres servis
express something in something
birşeyi birşeyle ifade etmek Fiil
express something through something
birşey aracılığıyla birşeyi açığa vurmak Fiil
express speed
çok hızlı
express statement
sarih beyan
express stipulation
sarih şart
express strong dissent
tamamıyla karşı olduğunu ifade etmek Fiil
express sympathy
sempati duyduğunu belli etmek Fiil
express sympathy
yakınlık göstermek Fiil
express sympathy
sempati duyduğunu göstermek Fiil
express term
sarih şart
express terms
açıkça ifade olunan sözleşme şartları İsim
express thanks
teşekkürlerini bildirmek Fiil
express thanks
müteşekkir olduğunu bildirmek Fiil
express thanks
teşekkürlerini sunmak Fiil
express thanks
teşekkür etmek Fiil
express train
ekspres treni
express train
sürat katarı
express train
ekspres
express trust
ancak bir belgede açıkça belirtilen hükümler doğrultusunda kurulan tröst
express trust
bir vasiyetname idaresinde olduğu gibi dolaylı olarak değil
express trust
sarih güven
express wagon
ekspres vagon
express warranties
açık teminat Denizcilik
express warranty
(US) sözleşmede açıkça belirtilen hükümler İsim
express warranty
açık teminat
express warranty
sarih teminat
express yourself
kendini dışa vurmak Fiil
express yourself
kendini ifade etmek Fiil
air express rates
(US) uçakla özel ulak ücretleri İsim
at express speed
ekspres hızıyla
automobile express way
ana karayolu
automobile express way
(US) otoban
by express goods train
ekspres yük treni ile
by express train
ekspres treniyle
charge for express delivery
özel ulak ücreti
forward by express train
ekspres trenle göndermek Fiil
local express train
ekspres banliyö treni
on the express stipulation
sarih şartla
on the express stipulation
açık şartla
per express airmail
özel ulak uçakla
railway express agency
demiryolları ekspres acentesi
unavailable for express trains
(bilet) ekspres trenlerinde geçmez
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.