Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat dürüst, faziletli, iyi ahlâk sahibi.
    a good man.
    good breeding: terbiye, iyi ahlâk.
  2. Sıfat iyi mükemmel, yeterli, tam, tatminkâr.
    a good idea: iyi bir fikir.
    good food: mükemmel/yeterli
    besin.
    good health: tam/mükemmel sağlık.
    a good supply: yeterli erzak/malzeme.
  3. Sıfat uygun, doğru, münasip, yerinde.
    It is good that you are here: Burada bulunmanız münasiptir.
    a
    good advice: yerinde bir nasihat.
    Do what seems good to you: Nasıl uygun görüyorsan öyle yap.
  4. Sıfat uslu, itaatli. terbiyeli, kibar.
    a good child.
    Be good when we visit your aunt: Teyzenlere gidince uslu dur.
  5. Sıfat kerim, cömert, hayırhah, samimî, lûtufkâr.
    a good deed.
    Please be good enough to close the
    door: Lütfen kapıyı kapayınız.
    It's good of you to help. Say a good word for me. a good king.
  6. Sıfat (a) şerefli, saygıdeğer.
    a good name. My good friend. (b) geçerli, muteber.
    His cheques are
    not good, because he has no money. The ticket is good for one month.
  7. Sıfat bilgili, kültürlü, iyi eğitim görmüş.
    She has a good background.
  8. Sıfat güvenilir, emin, sağlam.
    You need good shoes for walking on the hills.
  9. Sıfat arı, saf, hakikî, hilesiz, katışıksız.
    It is hard to tell counterfeit money from good money.
  10. Sıfat doğru, geçerli, sağlam, sahih, dakik.
    good judgment. This watch keeps good time.
  11. Sıfat yararlı, yarayışlı, faydalı, sıhhî.
    Fresh fruit is good for you. a good book.
  12. Sıfat lezzetli, taze, bozulmamış/yenilebilir (gıda).
    A good apple. The eggs are old, I hope they're still good.
  13. Sıfat hoş, lâtif, şen, zevkli.
    Have a good time.
  14. Sıfat cazip, çekici, güzel, yakışıklı.
    She has a good figure.
  15. Sıfat düzgün, pürüzsüz.
  16. Sıfat candan, samimî, yakın.
    a good friend.
  17. Sıfat yeterli, bol, dolgun.
    a good supply.
  18. Sıfat âlâ.
  19. Sıfat müsait.
    a good day for fishing. a good chance for getting a job.
  20. Sıfat hünerli, akıllı, becerikli, mahir, yetenekli.
    a good manager. good at arithmetic. He's good at languages.
  21. Sıfat kusursuz, mükemmel, dörtbaşı mamur.
    a really good job. a good play. to do a good job.
  22. Sıfat yeni, temiz (elbise).
    Don't play in the woods, you're wearing good clothes. He wore his good suit to the office today.
  23. Sıfat sağlıklı, sağlam, sıhhatli.
    good lungs. good eyes.
  24. Sıfat tam, tüm, dolu, bütün.
    a good day's work: tam bir günlük iş.
  25. Sıfat (a) büyük, çok.
    a good amount: büyük miktar.
    We travelled a good distance: Uzun bir seyahat
    yaptık. (b) en az, hiç olmazsa.
    It's a good mile away: En az bir mil uzaktadır.
    He wasted a good half hour: En az yarım saat kaybetti.
  26. Sıfat (hava) güzel, lâtif.
    good weather.
  27. Sıfat hayırlı.
  28. Sıfat (et) yağsız.
  29. Sıfat dini bütün, müstakim.
  30. İsim iyilik, hayır.
    do someone good: birine iyilik yapmak, hayır işlemek.
    He does a lot of good
    for the town by giving money to build new schools.
  31. İsim yarar, fayda, menfaat.
    I work for the good of my family.
  32. İsim iyi/hayırlı/yararlı şey.
  33. İsim sığır etinin niteliğine göre derecelendirilmesinde

    choice    'tan (en âlâ, seçme) sonra gelen nitelik.
  34. Ünlem (bazen
    very good denir): iyi! güzel! mükemmel! pek âlâ!
  35. Zarf iyi. (
    Good sözcüğünün belirteç olarak kullanılması hakkında
    good1 sonundaki nota bakınız).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

allege one's good faith
iyi niyetli olduğunu iddia etmek Fiil
assert one's good faith
iyi niyetini belirtmek Fiil
bad cholesterol
kötü kolesterol İsim, Tıp
bad cholesterol
düşük yoğunluklu lipoprotein İsim, Tıp
be as good as one's word
sözünün eri olmak, vaadini /sözünü tutmak.
be jealous of one's good name
birinin şöhretini kıskanmak Fiil
be rewarded for one's good deeds
yaptığı iyi işler için ödüllendirilmek Fiil
be too good for one's situation
bulunduğu mevkiden çok daha iyisine layık olmak Fiil
do one's heart good
sevindirmek, içini/gönlünü ferahlatmak.
export of goods
mal ihracatı İsim, Ticaret
export of goods
emtia ihracatı İsim, Ticaret
export of goods
ticari mal ihracatı İsim, Ticaret
for the good of one's health
sağlığı için
get good value for one's money
parasının karşılığını almak Fiil
give one's mite for a good cause
karınca kararınca yardım etmek Fiil
give someone a good piece of one's mind
birine ağzına geleni söylemek Fiil
Good call!
Doğru karar! Ünlem, Deyim
Good call!
Tebrikler, doğru tahmin! Ünlem, Deyim
Good call!
İyi düşündün! Ünlem, Deyim
Good call!
İyi tespit! Ünlem, Deyim
Good call!
İyi fikirdi! Ünlem, Deyim
good deeds
hasenat (outdated) İsim
have a good laugh at someone's expense
birisinin haline gülmek.
have one's good points
üstünlükleri olmak Fiil
It's for your own good.
Kendi iyiliğin için. Cümle, Deyim
It's for your own good.
Senin iyiliğin için. Cümle, Deyim
imperil one's good name
itibarını lekelemek Fiil
invest one's money to good account
parasını iyi bir şeye yatırmak Fiil
make good one's claim
talebinde haklı olduğunu ispatlamak Fiil
make good one's claims
iddialarını kanıtlamak Fiil
make good one's retreat
düşmandan sıyrılmak Fiil
offer one's good offices
hizmet teklifinde bulunmak Fiil
plead one's good faith
iyi niyetini ileri sürmek Fiil
plead one's good faith
iyi niyetini mazeret olarak ileri sürmek Fiil
prove one's good intentions
iyi niyetini göstermek Fiil
put a good face on one's actions
memnun olmadığı halde memnun görünmek Fiil
refer one's success to good teaching
başarısını iyi eğitime atfetmek Fiil
sell one's farm at a good lay
(US) çiftliğini uygun bir fiyata satmak Fiil
(person) good
doğru
amazingly good
yaman
be good
iyi olmak Fiil
come good
yoluna girmek Fiil
come good
sonu iyi bitmek Fiil
come good
tatlıya bağlanmak Fiil
common good
amme menfaati
contraband good
kaçak mal
fairly good
iyice
fancy good
fantezi eşya
finished good
mamul mal
frightfully good
yaman
inferior good
düşük mal
intermediate good
ara mal
neighbourliness good
(politika) iyi komşuluk
no- good
haylaz
no- good
yaramaz
normal good
gelirin artması ile birlikte kendisine olan salt talebin arttığı mal
normal good
normal mal
pretty good
iyice
public good
umumi menfaat
public good
genel çıkar
seized good
hacizli mallar
semi-finished good
yarı mamul
specified good
belirlenen mallar
spoiled good
bozuk eşya
upbringing good
iyi terbiye görme
very good
çok iyi
very good
pek iyi
good articles
sağlam mallar İsim
good authority
güvenilir kaynak
good banknote
sahici banknot
good bargain
ucuza satın alma
good bargain
karşı iş
good behaviour
iyi davranış davranma
good behaviour
hüsnühal
good behaviour
iyi davranış
good behaviour
usluluk
good breeding
iyi eğitim
good breeding
edep
good businessman
iyi iş adamı
good buy
ucuza almak Fiil
good care
yakın ilgi İsim
good cause
makbul sebep
good cause
geçerli neden
good character
iyi karakter
good cheap
ucuz fiyat
good conduct
hüsnühal
good consideration
mukabil eda
good consideration
ivaz
good consideration
görgü kurallarına dayanarak verilen karşılık
good consideration
edim
good consideration
maddi değeri olmayan ve gerçek bir fedakârlığı temsil etmeyen şefkat gibi bir şey
good country
(İskoçya) jüri üyeleri İsim
good debts
teminatlı alacaklar İsim
good deed
iyilik
good defence
haklı savunma
good delivery
(borsada) teslim edilebilir
good excuse
geçerli mazeret
good family
iyi aile
good feeling
uysallık
good feeling
yakınlık
good form
adab-ı muaşeret
good fortune
baht
good fortune
açık talih
good fortune
ikbal
good grace
lütuf
good grace
iltifat
good grace
elverişli koşullar
good hand
güzel el yazısı
good hand
akıcı el yazısı
good health
afiyet
good health
(sigorta) sağlıklı
good health
iyilik
good health
sağlam
good hinting
girişiminizde başarılar
good judgment
mantık
good jury
itiraz kabul etmez jüri
good looking
çekici
good looking
yakışıklı
good luck
açık talih
good luck
şans İsim
good luck
kadem
good manners
terbiye
good manners
edep
good mark
iyi not
good marksman
nişancı
good medium
orta kalite
good memory
iyi hafıza
good memory
iyi bellek
good money
kalp olmayan para
good money
iyi para
good morals
aktöre
good news
iyi haber
good news
hayırlı haber
good news
muştu
good opportunity
iyi fırsat
good paper
geçerli senet
good plan
iyi plan
good presentation
geçerli senet sunma
good presentment
geçerli senet sunma
good progress
iyi ilerleme
good provider
iyi aile babası İsim
good reason
haklı sebep
good receipt
muteber makbuz
good references
iyi referanslar İsim
good reputation
iyi şöhretli
good repute
şeref
good repute
şan
good security
iyi güvence
good security
sağlam güvence
good soldier
iyi asker
good spirits
neşe
good tariff
mal tarifesi
good taste
zevk
good tender
amaca uygun teklif mektubu
good terms
iyi ilişkiler İsim
good through
borsada belirtilmiş bir fiyat
good through
belirtilmiş bir süre içinde
good through
iptal edilmediği ya da değiştirilmediği takdirde menkul kıymetler ya da emtia alımı ya da satımı emri
good title
kanuni mülkiyet
good title
itiraz kabul etmez mülkiyet
good value
iyi değer
good value
seçme mal
good works
hayır işleri İsim
be good !
uslu dur
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. well-behaved
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.