Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat törel
  2. ahlâk+, ahlâkî, ahlâksal, ahlâka ait.
    moral principle: ahlâk kuralı, ahlâkî ilke.
    The film
    was not only amusing, but it also gave a valuable moral lesson.
  3. iyi ahlâklı, ahlâk kurallarına uygun.
    moral hazard: sigortalının hilekârlığından doğan zarar.
  4. törel, törece, törelerin gerektirdiği.
  5. ahlâk kurallarını inceleyen, ahlâk+, ahlâk kuralları ile ilgili.
    a moral question. a moral book.

    moral philosophy: ahlâk ilmi/felsefesi.
  6. ahlâk sahibi, iyiyi kötüyü ayırt edebilen.
    Man is a moral being. A little baby is not a moral being.

    moral faculty: iyiyi kötüyü seçme yeteneği.
  7. dürüst, ahlâklı, doğru.
    a moral act. a moral man. My grandfather was a very moral man.
  8. namuslu, iffetli, faziletli.
    He didn't lead a moral life before his marriage.
  9. manevî.
    moral defeat: manevî yenilgi.
    moral courage: celâdet, medenî cesaret.
    moral
    support: manevî destek.
    We gave moral support to the team by cheering loudly.
    moral victory: manevî zafer.
  10. vakıalardan ziyade iyi ahlâka/seciye ve karaktere dayanan, olasılı.
    moral evidence. moral arguments.
  11. ahlâk dersi, kıssadan hisse.
    The moral of this story for children is that brothers and sisters shouldn't quarrel.
  12. özdeyiş, düstur.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

moral rights
manevi haklar İsim, Fikri Mülkiyet Hukuku
inflexible code of moral
sert görgü ve ahlak kuralları İsim
moral action
iradeli
moral action
iradi
moral action
hareket
moral assets (a person's name , citizenship , reputation
manevi mamelek
moral certainty
muhakkak olan şey, son derece büyük olasılık, hemen hemen kesin/kat'î olan şey.
moral character
siret (outdated) İsim
moral code
ahlak yasası
moral conduct
ahlaki davranış
moral consideration
ahlak borcu
moral conviction
manevi inanç
moral courage
medeni cesaret
moral crisis
ahlaki bunalım İsim
moral crisis
manevi buhran İsim
moral defeat
manevi yenilme
moral development
ahlaki gelişim İsim, Psikoloji
moral disposition
ahlak
moral duress
manevi baskı
moral duress
manevi cebir
moral duty
ahlaki sorumluluk İsim, Felsefe
moral duty
ahlaki görev İsim, Felsefe
moral duty
ahlaki yükümlülük İsim, Felsefe
moral duty
ahlaki vazife İsim, Felsefe
moral duty
etik sorumluluk İsim, Felsefe
moral duty
etik yükümlülük İsim, Felsefe
moral education
ahlak eğitimi İsim, Eğitim
moral engagement
manevi angajman İsim
moral environment
muhit
moral environment
çevre
moral environment
ahlaki çevre
moral environment
ahlaki ortam
moral eviction
ev sahibinin kiralananı kiracının işgal ve ikametine uygunsuz duruma getirmeye çalışması
moral evidence
olasılık kanıtı
moral evidence
manevi delil
moral faculty
ahlaki yargı melekesi
moral fear
ölüm korkusu
moral fibre
karakter sahipliği
moral force
manevi güç
moral hazard
sigortalı bir kimsenin veya onun çalıştırdığı kimselerin dikkatsizliği veya aldatıcı hareketleri sonucu doğan zararın artması
moral hazard
(sigorta) sübjektif risk
moral hour
ölüm saati
moral imperative
ahlaki zorunluluk
moral improvement
ahlak bakımından düzelme
moral incentive
manevi teşvik
moral insanity
nefsini yenememe
moral law
ulvi ahlak kurallarından doğan hukuk
moral law
ahlak kuralı
moral law
ahlak kaidesi İsim
Moral Majority
Dürüst Çoğunluk: Okullara din dersi koyma, dine ve ahlâka aykırı kitap ve yayınları yasaklama, çocuk
aldırmayı menetme vb. gibi sıkı tutucu ahlâk kurallarını yaymak amaciyle kurulmuş Protestan örgütü.
Moral Majoritarian: Dürüst Çoğunlukçu.
İsim
moral man
ahlak prensipli adam
moral man
prensip sahibi kimse
moral man
ahlak sahibi
moral maturity
ahlak olgunluğu
moral necessity
ahlaki zorunluluk
moral obligation
etik sorumluluk İsim, Felsefe
moral obligation
etik yükümlülük İsim, Felsefe
moral obligation
ahlaki görev İsim, Felsefe
moral obligation
ahlaki yükümlülük İsim, Felsefe
moral obligation
ahlaki sorumluluk İsim, Felsefe
moral obligation
ahlaki vazife İsim, Felsefe
moral of the story
velhasıl-ı kelam Zarf
moral of the story
uzun lafın kısası
moral of the story
bu hikayeden çıkarılacak sonuç şudur
moral of the story
bu hikayeden çıkarılacak ders şudur
moral offence
ölüm gerektiren suç
moral outrage
ahlaki infial
moral persuasion
ahlaki akide
moral philosophy
ahlaki felsefe
moral police
ahlak zabıtası İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
moral pressure
vicdan baskısı
moral pressure
manevi baskı
moral principle
ilke
moral principles
ahlak prensipleri İsim
moral question
ahlaksal sorun
moral question
ahlak sorunu
Moral Re-Armament
Manevî silahlanma: kişi ve toplum ahlâkını yükselterek dünyayı islâh etmek amaciyle 1938'de Frank Buchman'ın
giriştiği evrensel hareket.
kıs.:
MRA. Buchmanism ile ayni anlama gelir.
İsim
moral responsibility
ahlaki sorumluluk İsim
moral right
ahlaki hak
moral right
manevi hak İsim, Hukuk
moral science
etik
moral science
ahlak bilimi
moral sense
ahlâkî sağduyu: doğru ve yanlış tutum ve davranışları ayırt edebilme yeteneği. İsim
moral support
manevi destek
moral turpitude
ahlâksızlık, ahlâk dışı davranış/eylem, kötü ahlâk. İsim
moral value
ahlak değeri
moral value
ahlaksal değer
moral values
manevi değerler İsim, Din ve İnanç
moral victory
ahlaksal başarı
moral victory
vicdan zaferi
moral virtues
ahlak erdemleri İsim
moral white-washing
ahlakıni olduğundan iyi gösterme
moral white-washing
ahlakını olduğundan iyi gösterme
act against the moral sentiment of the community
toplumun ahlak duygusuna karşı gelmek Fiil
be in moral danger
manevi tehlikede bulunmak Fiil
cleanse (sb) of (sin , guilt , a moral defect
tenzih etmek Fiil
consider someone to be free of (sin , guilt , a moral defect
tenzih etmek Fiil
defective in moral sense
ahlakı bozuk
defective in moral sense
ahlâkı bozuk
draw a moral from a story
kıssadan hisse çıkarmak Fiil
draw the moral from sth
bir şeyin ahlaksal anlamını çıkarmak Fiil
feel a moral obligation
ahlaki bir yükümlülük duymak Fiil
financial and moral support
maddi ve manevi destek İsim
grave moral flaw
şaibe
high moral standards
yüksek ahlak standartları İsim
high moral standards
yüksek ahlak standart dıları İsim
instruction and moral education
talim ve terbiye İsim, Eğitim
lacking moral fiber
karaktersiz
live a moral life
ahlaki bir hayat sürmek Fiil
of good moral character
iyi ahlaklı
of good moral character
dürüst
of high moral character
seciyeli
paying (a moral obligation
eda
raise the moral standard of the community
toplumun ahlak standardını yükseltmek Fiil
the moral of the story is, …
uzun lafın kısası, … İsim
to act under constraint means of constraint moral constraint physical const
zor altında hareket etmek ; icbar vasıtası ; manevi zorlama ; fiziki zorlama ; birini zor altına sokmak
; birinin huzurunda sıkılmak ; çekingenlikle k
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim morale
  2. İsim spirits
  3. İsim spirit
  4. İsim team spirit
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

düşmanın bozulan morali
failing morale of the enemy
iş yerindeki çalışma morali
morale at work
işçinin morali
employee morale
işçinin morali
employe morale
işyerindeki çalışma morali
morale at work
ordunun morali
morale of the army
çöken moral
sagging spirits
ekonomik moral
animal spirits
moral bozmak
to depress Fiil
moral bozucu
depressing
moral bozucu
disheartening
moral bozucu bir şey
blockbuster
moral bozukluğu
demoralization İsim
moral bozukluğu
demoralisation İsim
moral düzelten yiyecek
comfort food İsim, Gıda ve Mutfak
moral verici kısa konuşma
pep talk
moral vermek
to build morale Fiil
birine biraz moral vermek
to put some pep into sb Fiil
birine moral vermek
to give a boost to sb's morale Fiil
düşmanın bozulan moral,
failing morale of the enemy
enerji ve moral vermek
to pep Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Çeşitli güçlükler, tehlikeler karşısında inanç ve ... gücü, ruh kuvveti, mâneviyat
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.