amiss

English-Turkish Translation

  1. yanlış, fena, isabetsiz, eksik, ters, bozuk, kusurlu.
    I think something is amiss in your calculations:
    Zannederim hesaplarınızda bir yanlışlık var.
    Not amiss! Fena değil!
    What's amiss with you? Neyiniz var?
    Did I speak amiss? Yanlış bir şey mi söyledim?
    He certainly went amiss in quitting school: Okulu terketmekle isabetsiz bir iş yaptı.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

A lemonade wouldn't come amiss
Bir limonata fena olmazdı.
don't take it amiss
yanlış anlamayın
interpret amiss
mana çıkarmak Verb
take amiss
gücenmek, incinmek, rencide olmak, hatırı kırılmak, yanlış anlamak, yanlış manaya çekmek.
Don't take
it amiss! Gücenmeyin/hatırınız kalmasın!
I couldn't think of a way to present my view so that no one would take it amiss: Görüşlerimi kimseyi gücendirmeyecek tarzda açıklamak için bir yol bulamadım.
take amiss
yanlış anlamak, darılmak.
take something amiss
birşey tuhafına gitmek Verb
take something amiss
(bir yanlış anlamadan dolayı) bozulmak Verb
take something amiss
birşeyden rahatsız olmak Verb
take something amiss
birşey garibine gitmek Verb
take something amiss
kırılmak Verb
take something amiss
alınmak Verb
take something amiss
birşeyi tuhaf karşılamak Verb
take something amiss
birşeyi yanlış anlamak Verb
A lemonade wouldn't come amiss.
Bir limonata fena gitmez.
It would not come amiss.
Gayet iyi gider. Sentence
It would not come amiss.
İyi olur. Sentence
It would not come amiss.
Hiç fena olmaz. Sentence
It would not come amiss.
İyi gider. Sentence
It would not come amiss.
Hiç de fena olmaz. Sentence
It would not come amiss.
Gayet iyi olur. Sentence
It would not come amiss.
Yakışır. Sentence
It would not go amiss.
Hiç de fena olmaz. Sentence
It would not go amiss.
Yakışır. Sentence
It would not go amiss.
Gayet iyi olur. Sentence
It would not go amiss.
Hiç fena olmaz. Sentence
It would not go amiss.
İyi gider. Sentence
It would not go amiss.
Gayet iyi gider. Sentence
It would not go amiss.
İyi olur. Sentence
It wouldn't come amiss.
İyi gider. Sentence
It wouldn't come amiss.
Gayet iyi olur. Sentence
It wouldn't come amiss.
Hiç de fena olmaz. Sentence
It wouldn't come amiss.
Gayet iyi gider. Sentence
It wouldn't come amiss.
İyi olur. Sentence
It wouldn't come amiss.
Hiç fena olmaz. Sentence
It wouldn't come amiss.
Yakışır. Sentence
It wouldn't go amiss.
İyi olur. Sentence
It wouldn't go amiss.
Yakışır. Sentence
It wouldn't go amiss.
Hiç de fena olmaz. Sentence
It wouldn't go amiss.
İyi gider. Sentence
It wouldn't go amiss.
Gayet iyi olur. Sentence
It wouldn't go amiss.
Hiç fena olmaz. Sentence
It wouldn't go amiss.
Gayet iyi gider. Sentence
speak amiss of somebody
birinin aleyh inde konuşmak Verb
what's amiss with you
derdin ne ?
English-Turkish phrases from Zargan's own database