belgenin

Turkish-English Translation

  1. print run
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

bu belgenin
hereof Adverb, Law
belgenin içeriği
body of documents Noun
belgenin kendi içinde mevcut beyyine kuvveti
internal evidence
belgenin orijinali
hard copy Noun
belgenin tescili
enrolment Noun, Law
belgenin tescili
enrollment Noun, Law
belgenin tevdii
enrolment Noun, Law
belgenin tevdii
enrollment Noun, Law
(bir mektup ya da belgenin müsveddesi) müsvedde
(Fr.) brouillon
adını bir belgenin altına koymak
to subscribe one's name to a document Verb
bir belgenin altında imzası bulunan kişilerce düzenlendiğini tasdik eden noterlik belgesi
certificate of acknowledgement Noun
bir belgenin arkasına bir şeyler yazmak
to endorse something on a document Verb
bir belgenin arkasında yazılı şey
endorsement on a document
bir belgenin arkasını imzalamak
to endorse a document Verb
bir belgenin aslı gibi sureti
exact copy of a document Noun
bir belgenin başlık yazısı
caption of a document
bir belgenin belli kısımlarının üstünü kapatarak gizleme
redaction Noun, Law
bir belgenin belli kısımlarının üstünü kapatarak gizlemek
redact Verb, Law
bir belgenin bir yere sunulması
putting forward of a document
bir belgenin çıkarılmış olan kısmını yeniden eklemek
to reinstate Verb
bir belgenin ciro edilebilmesini kısıtlayıcı ciro
restrictive endorsement
bir belgenin delil olarak kabul edilip edilmeyeceğine karar vermek
to decide whether a document is admissible as evidence Verb
bir belgenin düzenlenme tarihi
date of execution of a document Noun
bir belgenin geçerliğine itiraz etmek
to dispute the validity of a document Verb
bir belgenin geçerliğini kabul etmemek
to challenge the validity of a document Verb
bir belgenin geçersiz olduğunu beyan etmek
to declare an act a nullity Verb
bir belgenin içeriğini tahrif etmek
to tamper with a document Verb
bir belgenin içerisindekileri tahrif etmek
to tamper with a document Verb
bir belgenin içindekiler
contents of document Noun
bir belgenin ikinci nüshası
rescript Noun
bir belgenin imza sahibi
subscription to a document
bir belgenin imza sahibi
subscriber to a document
bir belgenin kendisi tarafından imzalandığını beyan etmek
to declare a paper signed by oneself Verb
bir belgenin metin kısmı
body of an instrument
bir belgenin metni
four corners of an instrument Noun
bir belgenin muhtevası
contents of a document Noun
bir belgenin muhtevası
contents of document Noun
bir belgenin sahteliğini ileri sürmek
to plead the falsity of a document Verb
bir belgenin suretini başka bir belgeye ekleyerek
annexation by reference
bir belgenin tasdiki
certifying of a document Noun
bir hukuki belgenin muhtevasında noksanlık
defect of substance
birtakım belgenin özeti
precis of a set of documents Noun
bu yazım yanlışlığının belgenin sıhhatini bozmayacağı kuralı
rule of idem sonans
ciro edilebilir bir belgenin ödenme yeri
special place
işbu belgenin alınmasını müteakiben
upon receipt hereof Adverb, Law
işbu belgenin yürürlükte olduğu süre içinde
during the term hereof Adverb, Law
kanuni bir belgenin kopyası
transcript of a legal document Noun
Turkish-English phrases from Zargan's own database