flame

English-Turkish Translation

  1. alaz
  2. alev, yalaz, yalım, alaz, şule.
    in flame(s): alevler içinde.
    The whole city was in flames.
  3. ateş, aşk ateşi, şevk, gayret.
  4. ânî parlama, hiddet, şiddet, öfke.
  5. parlaklık, parıltı, şaşaa.
  6. parlak renk, alev rengi.
  7. sevgili.
    old flame: eski sevgili, eski göz ağrısı.
    She is an old flame of mine.
  8. alevlenmek, alev almak, yalazlanmak, tutuşmak, (alev alev) yanmak.
    The candles flamed brighter.
  9. alev rengi almak, kızarmak, parlamak, parıldamak, kızıllaşmak.
    Her cheeks flamed. The evening sky
    flamed with red and orange. His face flamed with rage.
  10. (aşk, ihtiras vb.) tutuşmak, yanmak.
  11. (öfke, hiddet) parlamak.
    Her anger suddenly flamed. He flamed with indignation.
  12. tutuşturmak, yakmak, ateşe vermek.
  13. (yemek) flambe yapmak.
    flame weal chops at the table.
  14. alevle sterilize etmek, aleve maruz bırakmak, aleve tutmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

an old flame
eski göz ağrısı
bursting into flame
alev alma
fan the flame
ateşi yelpazelemek, alevlendirmek, kışkırtmak, yangına körükle gitmek.
go up in flame
birdenbire/ânide tutuşmak/alevlenmek.
hold something in a flame
yalazlamak Verb
old flame
eski bir aşk
old flame
eski sevgili
pinpoint flame
pilot alev
top flame
ocak tepe alevi
flame cell
alev-göze: Düz kurt
(flatworm) gibi bazı ilkel hayvanların dışkı borusu ucundaki çukur gözelerden biri. Noun
flame cultivator
otyakan: zararlı otları alevle yok eden alet. Noun
flame hider
alev gizleyici
flame of enthusiasm
heyecan
flame of enthusiasm
coşkunluk
flame out
sön(dür)me: yakıt gelmemesi yüzünden jet motorunun durması. Noun
flame photometer
alevli ışıl-ölçer: eriyik içine püskürtülen madensel tuzu alevle buharlaştırarak izgesel çizgi yoğunluğu
ile nicel analiz yapan izgesel ışıl-ölçer.
flame photometric: alevli ışıl-ölçümsel.
flame photometry: alevli ışıl-ölçüm.
Noun
flame point
alev noktası Noun
flame proof
aleve dayanıklı
flame resistance
alev dayanıklılığı Noun, Transport
flame test
alev testi/denemesi: alevde ısıtıp rengini inceleyerek yapılan tahlil. Noun
flame tree
alev ağacı
(Brachychiton acerifolium): Avustralyada yetişen, parlak kırmızı çiçekler açan bir ağaç. Noun
flame tree
royal poinciana Noun
flame up
birdenbire alevlenmek/parlamak/öfkelenmek.
flame weeder
otyakan: zararlı otları alevle yok eden alet. Noun
blow on a flame in order to extinguish it
püflemek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database