hurt

English-Turkish Translation

  1. yara, bere.
    It was just a small hurt.
  2. ağrı, sızı, acı.
  3. zarar, hasar, incinme.
    The failure was a great hurt to her pride.
  4. yaralamak.
  5. ıstırap/acı vermek, ağrı(t)mak.
    The wound still hurts him. My leg hurts.
  6. zarar vermek, haleldar etmek.
    to hurt one's reputation. It won't hurt to postpone the matter for a few days.
  7. incitmek, rencide etmek, üzmek, keder/üzüntü vermek.
    He wouldn't hurt a fly: Karıncayı (sineği)
    bile incitmez.
    She hurt his feelings: Onu gücendirdi/incitti/rencide etti.
    Did you hurt yourself? Bir yeriniz incindi mi?
    He was rather hurt by their criticism: Eleştirmeleri onu üzdü.
  8. ağrımak, acımak.
    My finger still hurts.
    My head hurts: Başım ağrıyor.
  9. yaralı, yaralanmış, berelenmiş.
  10. incinmiş, rencide olmuş.
    hurt pride.
  11. hasara uğramış.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

hurt someone's pride
birinin gururunu incitmek Verb
be hurt
rencide olmak Verb
be hurt
incinmek Verb
be hurt
ağrına gitmek Verb
be hurt
canı yanmak Verb
be hurt
kırılmak Verb
do someone (a) hurt
acıtmak Verb
kiss away the hurt
ağrıyı öpücükle geçirmek.
not to be hurt
burnu bile kanamamak
hurt of sb's reputation
birinin itibarına halel getirme
hurt sb
(birinin) canıni acıtmak Verb
hurt sb's feelings
rencide etmek Verb
hurt sb's feelings
birinin duygularını incitmek Verb
hurt sb's feelings
yaralamak Verb
hurt sb's interests
birinin çıkarlarına zarar vermek Verb
hurt the feelings of sb.
gönlünü kırmak Verb
hurt yourself
kendine zarar vermek Verb, Psychology
done or said in order to hurt somebody
maksatlı
he hurt himself
kendi canını acıtmak Verb
he hurt his foot
ayağını acıtmak Verb
It doesn't hurt to ....
...mekten zarar gelmez. Sentence
It doesn't hurt to ....
...mekte fayda var. Sentence
It doesn't hurt to ....
...mekte bir sakınca yok. Sentence
not harm/hurt a fly
karıncayı bile incitmemek.
English-Turkish phrases from Zargan's own database