kalmak

Turkish-English Translation

  1. stay
  2. Verb to continue
  3. Verb to fail (flunk ,) in an examination
  4. stand
  5. Verb to persist
  6. Verb to stop
  7. Verb to be stranded
  8. Verb to tarry
  9. Verb to be left
  10. Verb to be leftover
  11. Verb to stay in a place temporarily
  12. Verb to reach a standstill
  13. Verb (class) to fail
  14. Verb to be postponed to
  15. Verb (matter) to be entrusted to someone (for sth) to be left to someone by someone else
  16. Verb to be kept from doing sth
  17. remain
  18. Verb to board
  19. Verb to fail
  20. Verb to remain
  21. Verb to rest
  22. Verb to stay
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

ekonomik geri kalmışlık
economic backwardness Noun, Economics
sessiz kalma
acquiescence Noun, Law
aç kalmak
to dine with lord humphrey Verb
aç kalmak
to famish Verb
açık kalmak
to stand open Verb
açık kalmak
to remain open Verb
açıkta kalmak
to have lost one's home or job Verb
açıkta kalmak
to be unemployed Verb
açıkta kalmak
to be temporarily discharged Verb
âciz kalmak
to be at a loss Verb
adı kalmak
to leave a name behind Verb
adı kalmak
to be remembered after one is dead Verb
ahırda kalmak
to stall Verb
akim kalmak
(plan) to fail Verb
akrabalarında kalmak
to stay with relations Verb
altta kalmak
to be unable to reply Verb
altta kalmak
to remain under (an obligation Verb
antant kalmak
to agree with each other Verb
apışıp kalmak
to be completely bewildered Verb
arada kalmak
to be at a loss to take sides Verb
arkada kalmak
to fall behind Verb
arkada kalmak
to stay behind Verb
arkada kalmak
to remain behind Verb
arkada kalmak
to drop behind Verb
arkada kalmak
to be left behind Verb
arkada kalmak
to be overshadowed Verb
arkadaşlarla kalmak
to stay with friends Verb
arkaya kalmak
to be left behind Verb
artık kalmak
to be left over Verb
aşağı kalmak
to fall short of Verb
ayakta kalmak
to exist Verb
ayakta kalmak
to be left without a seat Verb
ayakta kalmak
to survive Verb
azınlıkta kalmak
to find oneself outvote d Verb
azınlıkta kalmak
to overvote Verb
bağlı kalmak
to stick to Verb
bağlı kalmak
to stick Verb
baki kalmak
to survive Verb
berabere kalmak
(sports) to draw Verb
berabere kalmak
to draw Verb, Sports
birinde kalmak
to be quartered upon sb Verb
birinde kalmak
to board with sb Verb
birine kalmak
to be stuck with someone Verb
birine kalmak
to fall on someone Verb
borçlu kalmak
to remain due Verb
boş kalmak
to stand empty Verb
bozulmadan kalmak
to keep Verb
cahil kalmak
to not know any better Verb
çaresiz kalmak
to be helpless Verb
çekimser kalmak
to abstain Verb
çekimser kalmak
to withhold one's vote Verb
cezasız kalmak
to go unpunished Verb
cezaya kalmak
to stay after school Verb
değişmeden kalmak
to remain firm Verb
değişmeden kalmak
to become stable Verb
değişmeden kalmak
to stand still Verb
değişmeden kalmak
to rest Verb
değişmeden kalmak
to remain Verb
değişmeden kalmak
to remain unchanged Verb
dersten kalmak
to fail Verb
devlete kalmak
to escheat Verb
dışarıda kalmak
to stay out Verb
dışında kalmak
to fall outside Verb
donup kalmak
to freeze up Verb
dükkânda kalmak
to remain on the shelf Verb
dul kalmak
to be widowed Verb
etkisiz kalmak
to run out of gas Verb
etkisiz kalmak
to become ineffective Verb
evde kalmak
to stop at home Verb
evde kalmak
to stay at home Verb
evde kalmak
to stay in Verb
evde kalmak
to keep in Verb
evde kalmak
to keep indoors Verb
evde kalmak
to stay home Verb
evde kalmak
to not to have been married although one is quite old Verb
finale kalmak
(sports) to go on to the finals Verb
gebe kalmak
to become pregnant (by Verb
geç kalmak
to fall behind Verb
geç kalmak
(fig) to miss Verb
geç kalmak
to run late Verb
geç kalmak
to be behind time Verb
geç kalmak
to be late Verb
gece kalmak
to stay over Verb
geri kalmak
to be slow in reaching maturity Verb
geri kalmak
(clock) to be slow Verb
geri kalmak
to lag Verb
geride kalmak
to tail away Verb
geride kalmak
to lag behind Verb
geride kalmak
to stay behind Verb
geride kalmak
to remain Verb
geride kalmak
to fall behind Verb
geride kalmak
to drop back Verb
geride kalmak
to drop behind Verb
gıdasız kalmak
to be undernourished Verb
gölgede kalmak
to live in the shadow Verb
görevde kalmak
to have a long run Verb
gözü kalmak
to begrudge Verb
gözü kalmak
to long for Verb
güdük kalmak
to not to reach full growth Verb
hamile kalmak
to get pregnant Verb
hatırda kalmak
to live Verb
hatrında kalmak
to remember Verb
hayatta kalmak
to make it Verb
hayatta kalmak
to exist Verb
hayatta kalmak
to last Verb
iktidarda kalmak
to remain in power Verb
işinde kalmak
to stay on the job Verb
işsiz kalmak
to not to be able to find work Verb
işsiz kalmak
to fall out of work Verb
ıstırarında kalmak
to have no alternative Verb
ıstırarında kalmak
to be forced to Verb
ıstırarında kalmak
to have to Verb
kararsız kalmak
to vacillate Verb
karşılıksız kalmak
to go unanswered Verb
kendisine kalmak
to come into something Verb
ketum kalmak
to maintain a discreet silence Verb
kullanılmadan kalmak
to dead lying Verb
mahlul kalmak
to revert by escheat Verb
mahrum kalmak
to be left destitute Verb
mahsur kalmak
to be unable to move from a place Verb
maruz kalmak
to be exposed to Verb
maruz kalmak
to come under Verb
meteliksiz kalmak
to loose one's shirt Verb
mevkiinde kalmak
to remain in office Verb
mevkinde kalmak
to remain in office Verb
mevziinde kalmak
to remain at one's post Verb
muallakta kalmak
to be left in abeyance Verb
mutabık kalmak
to run with Verb
mutabık kalmak
to roll up like a hedgehog Verb
nötr kalmak
to remain neutral Verb
otelde kalmak
to stay at a hotel Verb
otelde kalmak
to say at a hotel Verb
özgür kalmak
to break free Verb
parasız kalmak
to be cracked Verb
rafta kalmak
to remain on the shelf Verb
sadık kalmak
to remain true Verb
sadık kalmak
to stick to Verb
sağ kalmak
to overlive Verb
sakat kalmak
to become permanently incapacitated Verb
saplanıp kalmak
to stick Verb
şaşırıp kalmak
to be at one's wits end Verb
savunmada kalmak
to stand on the defensive Verb
sebepsiz kalmak
to grow poor Verb
serbest kalmak
to free yourself Verb
sessiz kalmak
to keep quiet Verb
seyirci kalmak
to hold aloof Verb
seyirci kalmak
to be just an onlooker to Verb
seyirci kalmak
to observe something passively Verb
sınavda kalmak
to pip Verb
sınavda kalmak
to be knocked out in an examination Verb
sınıfta kalmak
to stay down in a class Verb
sipsivri kalmak
to be described by the others present Verb
sonuçsuz kalmak
to cut no ice Verb
sonuçsuz kalmak
to draw a blank Verb
sonuçsuz kalmak
to prove abortive Verb
sonuçsuz kalmak
to come to naught Verb
tahtında kalmak
to remain upon one's throne Verb
tahtta kalmak
to remain upon one's throne Verb
takılı kalmak
to lodge Verb
takılı kalmak
to stick Verb
tapi kalmak
to be all square Verb
tarafsız kalmak
to remain neutral Verb
tarafsız kalmak
to stand neutral Verb
tıkanıp kalmak
to come to a dead end Verb
tutuklu kalmak
to be remanded in custody Verb
uyanık kalmak
to stay up Verb
yanında kalmak
to stay around Verb
yapışıp kalmak
to glue Verb
yatılı kalmak
to board Verb
yatıya kalmak
to stay over Verb
yığılıp kalmak
to drop dead Verb
yolda kalmak
to fizzle Verb
yolda kalmak
to be stranded Verb
yurtdışında kalmak
to stay abroad Verb
yürürlükte kalmak
to hold good Verb
zorunda kalmak
to have to account for sth Verb
kalmak niyetiyle
animo manendi
Turkish-English phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Durmak
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.