keep from

English-Turkish Translation

  1. Verb önlemek, mani olmak, alıkoymak, tutmak.
    keep that child from crying: Şu çocuğu ağlatma (ağlamasını
    önle).
    I mustn't keep you from your work: Sizi işinizden alıkoymamayım/işinize mani olmayayım.
    I could hardly keep from laughing: Gülmemek için kendimi zor tuttum.
    keep something from someone: birinden bir şeyi (haber vb.) gizlemek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

keep from the public
halktan saklamak Verb
keep (sb) from (doing sth
alıkoymak Verb
keep aloof from sth
bir şeyden uzak durmak Verb
keep away from
kaçınmak Verb
keep away from
sakınmak Verb
keep away from ...
...'den uzak durmak Verb
keep back something from sb's wages
birinin maaşından bir şey kesmek Verb
keep one subject distinct from another
bir konuyu ötekinden ayrı tutmak Verb
keep someone from something
birinin birşeyi yapmasını engellemek Verb
keep someone from something
birinin birşeyi yapmasını önlemek Verb
keep someone from work
birinin çalışma sına engel olmak Verb
keep someone from work
birinin çalışmasına engel olmak Verb
keep something from someone
birşeyi birinden gizlemek Verb
keep something from someone
birşeyi birinden saklamak Verb
keep something from someone
birşeyi birine söylememek Verb
keep something from someone knowledge
bir şeyi birinden gizlemek Verb
keep something secret from one's family
ailesinden bir şey saklamak Verb
keep something secret from sb
saklamak Verb
keep the wolf from the door
kimseye muhtaç olmadan geçimini sağlamak, ailesini aç bırakmamak.
keep the wolf from the door
açlıktan ölmemek, sağ kalabilmek, boğazını doyurabilmek.
Millions of people in China and India find
it very difficult to keep the wolf from the door.
Verb
keep wolf from the door
elâleme muhtaç olmadan geçinmek Verb
keep yourself from doing something
kendine hâkim olmak Verb
keep yourself from doing something
birşeyi yapmamak için direnmek Verb
keep yourself from doing something
birşeyi yapmamaya çalışmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database