keep in

keep in one's hand

elini oyundan çekmemek Verb

keep in a pupil

bir öğrenciyi okulda izinsiz bırakmak Verb

keep in custody until trial

duruşmaya kadar tutuklu tutmak Verb

keep in harness

çalışmaya devam etmek Verb

keep in mind

hatrında tutmak Verb

keep in mind

akılda tutmak, unutmamak. Verb

keep in order

düzenli tutmak Verb

keep in pawn

rehin tutmak Verb

keep in repair

hep onarılmış durumda tutmak Verb

keep in safe custody

emanette tutmak Verb

keep in safe custody

nezaret altında tutmak Verb

keep in step

adımlarını uydurmak Verb

keep in step with

ayak uydurmak Verb

keep in store

deposunda bulundurmak Verb

keep in suspense

(borçluyu) oyalamak Verb

keep in suspense

(alacaklı) oyalamak Verb

keep in the background

gizli/örtülü tutmak, göstermemek, arka planda kalmak.
He kept his dishonest dealings in the background .

keep in touch

biriyle teması kaybetmemek Verb

keep in touch

temas halinde bulunmak Verb

keep in warehouse

depo da tutmak Verb

keep in warehouse

depoda tutmak Verb

keep in with

… ile arkadaş/dost olmak.

keep in with

dost kalmak, teveccühünü muhafaza etmek. Verb

keep in with a customer

müşteriye itina göstermek Verb

keep in with someone

biriyle arkadaş kalmaya çalışmak Verb

keep in with someone

biriyle iyi geçinmeye çalışmak Verb

keep in with someone

biriyle iyi ilişkiler sürdürmeye çalışmak Verb

keep in with someone

birisiyle iyi ilişkilerini sürdürmek. Verb

bear/keep in mind

hatırında/aklında tutmak, hatırlamak, unutmamak.
Bear in mind that tomorrow is a holiday.

to keep in stock

stokta bulundurma

get/keep one's eye in

(top oyunlarında) topu gözden kaçırmamak, topun doğrultusunu iyi kestirmek.

get/keep one's hand in

elini çekmemek, devamlı meşgul olmak.

keep a building in fair repair

binayı bakımlı durumda tutmak Verb

keep a building in repair

bir binanın sürekli bakımını yapmak Verb

keep a civil tongue in one's head

(konuşmada) nezaketten ayrılmamak, ağzını bozmamak, dilini tutmak.
He was very angry with his boss, Verb

Keep a civil tongue in your head!

Ağzını topla!

Keep a civil tongue in your head.

Ağzını bozma.

Keep a civil tongue in your head.

Terbiyeni bozma.

keep a highway in repair

bir karayolunun bakım ve onarımını yapmak Verb

keep a pupil in

öğrenciyi oda hapsiyle cezalandırmak Verb

keep a road in repair

bir yola devamlı bakmak Verb

keep abreast of advances in technology

teknolojideki gelişmeleri takip etmek Verb

keep abreast of advances in technology

teknolojik gelişmeleri takip etmek Verb

keep an article in stock

bir malı stokta bulundurmak Verb

keep occupation troops in a country

işgal birliklerini bir ülkede tutmak Verb

keep occupation troops in a country

işgal birlikleri bir ülkede tutmak Verb

keep one's hand in

formunu bozmamak Verb

keep one's hand in

pratiğini kaybetmemek Verb

keep one's hand in

alışkanlığını/melekesini kaybetmemek.
He tried to keep his hand in at tennis by playing a little at least once a week. Verb

keep one's hand in at sth

bir şeye katlanmak Verb

keep one's head tucked in

hiç tehlikeye girmemek Verb

keep one's jewels in the vault

mücevherlerini banka kasasında saklamak Verb

keep one's tenant house in habitable repair

kiraya verdiği evin oturulabilir halde onarımını sağlamak Verb

keep one's trumps in hand

kozlarını elinde tutmak Verb

keep oneself in the foreground

ön planda kalmak Verb

keep order in a class room

bir sınıfta düzeni sağlamak Verb

keep order in a classroom

sınıfta düzeni sağlamak Verb

keep papers in one's possession

evrakları kendi saklamak Verb

keep someone in

birini içeride bırakmak Verb

keep someone in

birini içeride tutmak Verb

keep someone in clothes

birinin giyimini kuşamını sağlamak Verb

keep someone in his place

birini yerinden oynatmamak Verb

keep someone in his place

birine gereken cevabı vermek Verb

keep someone in ignorance

birini bilgisizlik içinde bırakmak Verb

keep someone in money

birine para temin etmek Verb

keep someone in one's pay

birini kadrosunda tutmak Verb

keep someone in prison

birini hapiste tutmak Verb

keep someone in the dark

birine bir şey söylememek Verb

keep something in mind

öngörmek Verb

keep the body in tune

vücudu formunda tutmak Verb

keep the policy in force

sigorta poliçesinin yürürlükte kalmasını sağlamak Verb

keep up with the advances in technology

teknolojideki gelişmeleri takip etmek Verb

keep up with the advances in technology

teknolojik gelişmeleri takip etmek Verb

keep/get one's hand in

ilgisini/alâkasını devam ettirmek, ilgisini kesmemek, bir işle sürekli olarak meşgul olmak, hünerini/melekesini

not to keep good in hot weather

sıcağa dayanamamak

this meat will keep up to three days in the fridge

bu et buzdolabında üç gün bozulmadan durur