kullanılan

Turkish-English Translation

  1. employed
Turkish-English translations from Zargan's own database

Turkish-English Phrases

Bina ve bina dışı inşaatlarda kullanılan makine ve ekipmanların kiralanması ve leasingi (NACE kodu: 77.32)
Renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment (NACE code: N77.3.2) Noun, Trades-Professions
Evde kullanılan cihazlar ile ev ve bahçe gereçlerinin onarımı (NACE kodu: 95.22)
Repair of household appliances and home and garden equipment (NACE code: S95.2.2) Noun, Trades-Professions
İçecek üretiminde kullanılan bitkisel ürünlerin yetiştirilmesi (NACE kodu: 01.27)
Growing of beverage crops (NACE code: A1.2.7) Noun, Trades-Professions
Kablolamada kullanılan gereçlerin imalatı (NACE kodu: 27.33)
Manufacture of wiring devices (NACE code: C27.3.3) Noun, Trades-Professions
Kablolamada kullanılan teller ve kablolar ile gereçlerin imalatı (NACE kodu: 27.3)
Manufacture of wiring and wiring devices (NACE code: C27.3) Noun, Trades-Professions
Kağıt ve mukavva üretiminde kullanılan makinelerin imalatı (NACE kodu: 28.95)
Manufacture of machinery for paper and paperboard production (NACE code: C28.9.5) Noun, Trades-Professions
Tekstil, giyim eşyası ve deri üretiminde kullanılan makinelerin imalatı (NACE kodu: 28.94)
Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production (NACE code: C28.9.4) Noun, Trades-Professions
(otobüs) kısa mesafelerde kullanılan
used on short runs
bilgisayarlarda kullanılan
floppy disk
bizzat sahibi tarafından kullanılan
owner user
bu alayda kullanılan
processional
cenaze töreninde kullanılan
funerary
çok kısa süren ya da kullanılan
ephemeral
en çok kullanılan
most widely-used Adjective
iş için kullanılan
used for business purposes
kötü işçilik ve kötü kaliteli malzeme kullanılan
jerry building
matbaacılıkta genellikle başvuru için kullanılan
runner
polisin kalabalığı denetlemesinde kullanılan
hoolivan
prospektüs ve yasal belgelerde kullanılan
boilerplate
reklamın ilk görüntüsünü vermek amacıyla kullanılan
scrap
savaşta yapılan ya da kullanılan
strategic
sualtında veya sualtında kullanılan
underwater
taşıt olarak kullanılan
vehicular
televizyon ile resim göstermede kullanılan
video
videoteyp teçhizatı bulunmayan istasyonlarda kullanılan
film transfer
yolculuk sırasında kullanılan
travelling
kullanılan eşyalar
current articles Noun
kullanılan gayri menkul üzerindeki hak
executed estate
kullanılan kapasite
effective output
kullanılan krediler
loans used Noun
kullanılan para
common coin
kullanılan sermaye
capital employed
kullanılan sermaye
employed capital
kullanılan sermaye miktarının artırılması
widening of capital
kullanılan tip
conventional design
kullanılan toprak
used land
(gazete) boşluk doldurmak için kullanılan yazı
filler
(istatistik) uluslararası kullanılan istatistik
international unit
(kap , kacak) mutfakta kullanılan ev eşyaları
housewares Noun
acil durumlarda semptomları hafifletmek için kullanılan ilaç
rescue medication Noun, Medicine
adı bu türlü kullanılan kişi
eponym
anestezide kullanılan gaz karışımı
gas
asfaltlamada kullanılan silindir
steamroller
atletizmde kullanılan disk
discus
ayak işlerinde kullanılan yardımcı
gofer
balık tutarken yem olarak kullanılan yapma sinek
coachman
balık yemi olarak kullanılan kum kurdu
lugworm
başkası namına kullanılan yetki
vicarious authority
başörtüsü olarak kullanılan şal
mantilla
bataryada kullanılan delikli kurşun levha
grid
bir başkan tarafından maşa olarak kullanılan kişi
cat's paw
bir ölçüyü anımsamak için kullanılan işaret
benchmark
bir ressam tarafından kullanılan renkler
palette
bir sanatın icrasında kullanılan aletler
implements of trade Noun
bir şeyi çekmek için kullanılan ip
drag rope
bir ürün için dağıtıcı tarafından kullanılan marka
distributor's brand
bir yazıda kullanılan sözler
form of wording
borsada kullanılan izahlı cetvel
contract note
Br havayoluyla taşınan yüklerde kullanılan taşıma belgesi
air consignment note
bu iş için kullanılan cihaz
douche
bulaşık yıkamak için kullanılan sicim fırça
mop
büyük balıkları avlamakta kullanılan zıpkın
harpoon
çiftlikte kullanılan yük arabası
wain Noun
dağcılıkta kullanılan madeni mıh
piton
dam örtüsü olarak kullanılan saz veya saman
thatch
darts oyununda kullanılan mantardan yapılmış nişangâh
dartboard
dayı vb için kullanılan deyim
collateral ancestors
delik tıkamak için kullanılan şey
filler
demiryollarında kullanılan parlak işaret lambası
fusee Noun
demiryolu sevkıyatında kullanılan konşimento
railroad bill of lading
denge sağlamak için kullanılan ağırlık
counterweight
dış işlerde kullanılan uşak
outdoor servant
dış ticarette kullanılan bir fiyat
free delivered
dış ticarette kullanılan faturalar
invoices used in foreign trade Noun
dış ticarette kullanılan senet
outland bill
doğramacılıkta kullanılan en iyi tür meşe
wainscot
dolaylı üretim için kullanılan başka bir terim
roundabout production
eğitimde kullanılan dil
language of instruction
ev olarak kullanılan gemi
house barge
ev olarak kullanılan gemi
(Br) housebarge
evde kullanılan küçük bilgisayar
home computer
fasılalı olarak kullanılan irtifak hakkı
intermittent easement
fırında pişirmede kullanılan kap
ovenware
fotoğraf vb sarmak için kullanılan kalın
cover paper
fotoğrafçılıkta kullanılan sabitleştirici kimyasal madde
hypo
gece kullanılan banka kasası
night safe
gerçeği saklamada kullanılan şey
blind
göz önünde tutarak (ilke kararlarında kullanılan deyim)
considering that (in resolutions)
gramaj (baskıda kullanılan kâğıdın kalınlığı
bulk
gübre olarak kullanılan kemik tozu
bone meal
güneşin fotoğrafını çekmede kullanılan alet
heliograph
günün büyük yemeği için kullanılan İngilizce deyim
dinner
harf yerine resim kullanılan yazı
pictograph
havacılık sigortasında kullanılan bir terim olup
primary exposure
havuzlamalarda kullanılan gemi planı
docking plan
her gün kullanılan lüzumlu malzeme dükkânı
convenience store
her gün kullanılan mallar
article of every day use
her gün kullanılan mallar
article of everyday use
her gün kullanılan şey
smalls
her gün kullanılan sözcük
household word
herhangi bir şeyi örtmek için kullanılan kapak
cover plate
hesaplamada kullanılan çıkış noktası
datum print Noun
ilaç olarak kullanılan tuzlardan herhangi biri
salts
işaret etmek için kullanılan göstergedir
end mark
işaret için kullanılan havai fişek
blue light
ışık ölçüsünde standart olarak kullanılan lamba
standard lamp
ısıtmada kullanılan gaz
fuel gas
işyeri olarak kullanılan bina
commercial building
iterek kullanılan seyyar satıcı arabası
barrow Noun
iz sürmekte kullanılan bir cins tazı köpeği
bloodhound
izinsiz kullanılan marka
wildcat brand
kâğıt imalatında kullanılan el kalıbı çerçevesi
deckle
kanuni olarak geçerli olan ve kullanılan para
current money
kar altında kalanların aranmasında kullanılan köpek
ambulance dog
kerestesi mobilyacılıkta kullanılan gül ağacı
rosewood
kıçtan kullanılan tek kürek
scull
kısa geziler için kullanılan küçük yelkenli
day-sailer
konsolidasyon işlemlerinde kullanılan çalışma tablosu
consolidation statement Noun
konuşma dilinde kullanılan deyim
colloquial expression
konuşma dilinde kullanılan deyim
colloquialism
kuru ot balyalarını bağlamakta kullanılan tel
haywire
laboratuvarda kullanılan dar boyunlu şişe
flask
limana girmek ve çıkmak için kullanılan geçit
harbo u r channel
maden kuyularında kullanılan kereste
pitwood
makadam yapımında kullanılan malzeme
macadam
maşa olarak kullanılan biri
pawn
masa üstünde kullanılan bilgisayar
desktop
masada yemek sırasında kullanılan çatal
couvert
mide ilacı olarak kullanılan mağnezi tozu
magnesia
muhasebe kayıtlarının analizinde kullanılan özel kâğıt türü
analysis paper
müshil olarak kullanılan hintyağı
castor oil
müshil olarak kullanılan İngiliz tuzu
epsom salts
mutfakta kullanılan ev eşyaları
housewares Noun
nakit fiyat için kullanılan başka bir terim
sell price
ortaçağda kullanılan ağır topuz
mace
ortak kullanılan hat
shared line Communication
ortak kullanılan hat
(telephone) shared line
ortak kullanılan opsiyon
joint option
ortak kullanılan tarlalar
open fields Noun
ortak kullanılan ticari marka
collective trademark
para yerine kullanılan vasıta
money substitute
paspas yapımında kullanılan madde
matting
peşin muamelede kullanılan döviz
spot foreign currency
peynir veya tuğla kurutmak için kullanılan ızgara
hack
posta ile kullanılan oy
postal ballot
reklam yapmakta kullanılan araçlar
advertising media
reklamlar için kullanılan iki program arasındaki ara
adjacency
rüzgârda dahi kullanılan kibrit
fusee
sahibince kullanılan tekerlekli sakat koltuğu
invalid carriage
şahsa karşı kullanılan şiddet
physical force
sanayi amacıyla kullanılan gayrimenkul
industrial real-estate
sanayi faaliyeti amacıyla kullanılan gayri menkul
industrial real estate
savaşta kullanılan ödemeli mallar
war goods Noun
sergi ve başlıklar için kullanılan harf
display face
sık kullanılan moda cümle
catch phrase
sık kullanılan yol
frequented way
sık sık kullanılan deyim
common expression
sık sık kullanılan hava koridoru
air lane
sık sık kullanılan sözler
common phrases Noun
silah olarak kullanılan uzun sopa
quarterstaff
siyasal kampanyalarda kullanılan para
frog hair
siyasal toplantılar için kullanılan bina
wigwam
sualtı işlerinde kullanılan su geçirmez oda
caisson
suçluları asmada kullanılan zincirler
gimmaces Noun
tahmin işleminde kullanılan araştırma verisi
discrete data
tarım amacıyla kullanılan taşıt aracı
agricultural vehicle
tarım ve ormancılıkta kullanılan tekerlekli traktörler
agricultural and forestry tractors Noun
taşıt araçlarında kullanılan ilave kalorifer birimi
auxiliary heater
ticaret amacıyla kullanılan araba
commercial car
ticari amaçla kullanılan arazi
commercial land
ticari amaçla kullanılan gayrimenkule ait ticaret sözleşmesi
commercial lease
ticari amaçla kullanılan mülk
commercial property
ticari amaçla kullanılan otomobil
commercial automobile
titreşim yaratmak için kullanılan alet
vibrator
torbanın ağzını büzmek için kullanılan ip
drawstring
tutulacak yol için kullanılan askeri-diplomatik sözcük
scenario
tv'de yapmakta kullanılan iletişim araçları
advertising media Noun
Uzak Doğu'da kullanılan bozma karışık dil
pidgin english
vadeli sözleşme için kullanılan başka bir terim
(compound annual return)
vardiya zamanını bildirmek için kullanılan kampana
watch bell
varsayımsal bir olayda kullanılan varsayımsal bir ad
john doe
vb için kullanılan kısa ip
lanyard
vb kullanılan yakıt
kerosene kerosine
vb saflaştırmada kullanılan gaz durumunda bir element
chlorine
vb yapımında kullanılan toprak
clay
vekâleten kullanılan yetki
vicarious authority
Web sayfası oluşturmak için kullanılan işaretleme dili
Hypertext Markup Language (HTML) Noun
yakıt olarak kullanılan sıkıştırılmış kömür tozu
briquette
yarışlarda kullanılan engel veya çit
hurdle
yaygın kullanılan söz
waif word
yayın için kullanılan yapay uydu
telstar
yazıda kullanılan kesme
apostrophe
yelkeni germek için kullanılan ip
brace
yemek pişirmede kullanılan gaz ocağı
gas range
yemek servisinde kullanılan şey
server
yemeklere tat vermek için kullanılan bitki
herb
yerinde kullanılan sözcükler
well-worn phrases Noun
yetki belirtisi olarak kullanılan tören asası
mace
yolların kaplanmasında kullanılan zift
bitumen
Turkish-English phrases from Zargan's own database